上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 662 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 11/29

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA547 · Vessantarajātaka · 11/29 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA547 · Vessantarajātaka · 11/29
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 662 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 11/29
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

nānayissasi brāhmaṇa;Evaṁ brāhmaṇa jānāhi,na te vacchāmi santike”.

“Natthi me sippaṭhānaṁ vā,dhanaṁ dhaññañca brāhmaṇi;Kutohaṁ dāsaṁ dāsiṁ vā,

ānayissāmi bhotiyā;Ahaṁ bhotiṁ upaṭṭhissaṁ,mā bhoti kupitā ahu”.

“Ehi te ahamakkhissaṁ,yathā me vacanaṁ sutaṁ;Esa vessantaro rājā,

vaṅke vasati pabbate.Taṁ tvaṁ gantvāna yācassu,dāsaṁ dāsiñca brāhmaṇa;

So te dassati yācito,dāsaṁ dāsiñca khattiyo”.“Jiṇṇohamasmi dubbalo,

dīgho caddhā suduggamo;Mā bhoti paṭidevesi,mā ca tvaṁ vimanā ahu;

Ahaṁ bhotiṁ upaṭṭhissaṁ,mā bhoti kupitā ahu”.“Yathā agantvā saṅgāmaṁ,

ayuddhova parājito;Evameva tuvaṁ brahme,agantvāva parājito.

Sace me dāsaṁ dāsiṁ vā,nānayissasi brāhmaṇa;Evaṁ brāhmaṇa jānāhi,

na te vacchāmahaṁ ghare;Amanāpaṁ te karissāmi,taṁ te dukkhaṁ bhavissati.

Nakkhatte utupubbesu,yadā maṁ dakkhisilaṅkataṁ;Aññehi saddhiṁ ramamānaṁ,

taṁ te dukkhaṁ bhavissati.Adassanena mayhaṁ te,jiṇṇassa paridevato;

Bhiyyo vaṅkā ca palitā,bahū hessanti brāhmaṇa”.Tato so brāhmaṇo bhīto,

brāhmaṇiyā vasānugo;Aṭṭito kāmarāgena,brāhmaṇiṁ etadabravi.

“Pātheyyaṁ me karohi tvaṁ,Saṅkulyā saguḷāni ca;Madhupiṇḍikā ca sukatāyo,

Sattubhattañca brāhmaṇi.Ānayissaṁ methunake,ubho dāsakumārake;

Te taṁ paricarissanti,rattindivamatanditā”.Idaṁ vatvā brahmabandhu,

paṭimuñci upāhanā;Tato so mantayitvāna,bhariyaṁ katvā padakkhiṇaṁ.

Pakkāmi so ruṇṇamukho,brāhmaṇo sahitabbato;Sivīnaṁ nagaraṁ phītaṁ,

dāsapariyesanaṁ caraṁ.So tattha gantvā avaca,ye tatthāsuṁ samāgatā;

“Kuhiṁ vessantaro rājā,kattha passemu khattiyaṁ”.Te janā taṁ avaciṁsu,

ye tatthāsuṁ samāgatā;“Tumhehi brahme pakato,atidānena khattiyo;

Pabbājito sakā raṭṭhā,vaṅke vasati pabbate.Tumhehi brahme pakato,

atidānena khattiyo;Ādāya puttadārañca,vaṅke vasati pabbate”.

So codito brāhmaṇiyā,brāhmaṇo kāmagiddhimā;Aghaṁ taṁ paṭisevittha,

vane vāḷamigākiṇṇe;Khaggadīpinisevite.Ādāya beḷuvaṁ daṇḍaṁ,

aggihuttaṁ kamaṇḍaluṁ;So pāvisi brahāraññaṁ,yattha assosi kāmadaṁ.

Taṁ paviṭṭhaṁ brahāraññaṁ,kokā naṁ parivārayuṁ;Vikkandi so vippanaṭṭho,

dūre panthā apakkami.Tato so brāhmaṇo gantvā,bhogaluddho asaññato;

Vaṅkassorohaṇe naṭṭhe,imā gāthā abhāsatha.“Ko rājaputtaṁ nisabhaṁ,

jayantamaparājitaṁ;Bhaye khemassa dātāraṁ,ko me vessantaraṁ vidū.

Yo yācataṁ patiṭṭhāsi,bhūtānaṁ dharaṇīriva;Dharaṇūpamaṁ mahārājaṁ,

ko me vessantaraṁ vidū.Yo yācataṁ gatī āsi,savantīnaṁva sāgaro;

Sāgarūpamaṁ mahārājaṁ,ko me vessantaraṁ vidū.Kalyāṇatitthaṁ sucimaṁ,

sītūdakaṁ manoramaṁ;Puṇḍarīkehi sañchannaṁ,yuttaṁ kiñjakkhareṇunā;

Rahadūpamaṁ mahārājaṁ,ko me vessantaraṁ vidū.Assatthaṁva pathe jātaṁ,

sītacchāyaṁ manoramaṁ;Santānaṁ visametāraṁ,kilantānaṁ paṭiggahaṁ;

Tathūpamaṁ mahārājaṁ,ko me vessantaraṁ vidū.Nigrodhaṁva pathe jātaṁ,

sītacchāyaṁ manoramaṁ;Santānaṁ visametāraṁ,kilantānaṁ paṭiggahaṁ;

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA547 · Vessantarajātaka · 11/29
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53