Jātaka
当前为 JA547 · Vessantarajātaka · 7/29 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识，不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- JA547 · Vessantarajātaka · 7/29
- 可引用原文
- 120 段
- 全文规模
- 全经 30965 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域；请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 658 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 7/29
选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。
我的选文Apare passa santāpe,nadīnupanisevite;Sappā ajagarā nāma,
avisā te mahabbalā.Te manussaṁ migaṁ vāpi,api māsannamāgataṁ;
Parikkhipitvā bhogehi,vasamānenti attano.Aññepi kaṇhajaṭino,
acchā nāma aghammigā;Na tehi puriso diṭṭho,rukkhamāruyha muccati.
Saṅghaṭṭayantā siṅgāni,tikkhaggātippahārino;Mahiṁsā vicarantettha,
nadiṁ sotumbaraṁ pati.Disvā migānaṁ yūthānaṁ,gavaṁ sañcarataṁ vane;
Dhenuva vacchagiddhāva,kathaṁ maddi karissasi.Disvā sampatite ghore,
dumaggesu plavaṅgame;Akhettaññāya te maddi,bhavissate mahabbhayaṁ.
Yā tvaṁ sivāya sutvāna,muhuṁ uttasayī pure;Sā tvaṁ vaṅkamanuppattā,
kathaṁ maddi karissasi.Ṭhite majjhanhike kāle,sannisinnesu pakkhisu;
Saṇateva brahāraññaṁ,tattha kiṁ gantumicchasi”.Tamabravi rājaputtī,
maddī sabbaṅgasobhanā;“Yāni etāni akkhāsi,vane paṭibhayāni me;
Sabbāni abhisambhossaṁ,gacchaññeva rathesabha.Kāsaṁ kusaṁ poṭakilaṁ,
usiraṁ muñjapabbajaṁ;Urasā panudahissāmi,nassa hessāmi dunnayā.
Bahūhi vata cariyāhi,kumārī vindate patiṁ;Udarassuparodhena,
gohanuveṭhanena ca.Aggissa pāricariyāya,udakummujjanena ca;
Vedhabyaṁ kaṭukaṁ loke,gacchaññeva rathesabha.Apissā hoti appatto,
ucchiṭṭhamapi bhuñjituṁ;Yo naṁ hatthe gahetvāna,akāmaṁ parikaḍḍhati;
Vedhabyaṁ kaṭukaṁ loke,gacchaññeva rathesabha.Kesaggahaṇamukkhepā,
bhūmyā ca parisumbhanā;Datvā ca nopakkamati,bahuṁ dukkhaṁ anappakaṁ;
Vedhabyaṁ kaṭukaṁ loke,gacchaññeva rathesabha.Sukkacchavī vedhaverā,
datvā subhagamānino;Akāmaṁ parikaḍḍhanti,ulūkaññeva vāyasā;
Vedhabyaṁ kaṭukaṁ loke,gacchaññeva rathesabha.Api ñātikule phīte,
kaṁsapajjotane vasaṁ;Nevābhivākyaṁ na labhe,bhātūhi sakhinīhipi;
Vedhabyaṁ kaṭukaṁ loke,gacchaññeva rathesabha.Naggā nadī anudakā,
naggaṁ raṭṭhaṁ arājakaṁ;Itthīpi vidhavā naggā,yassāpi dasa bhātaro;
Vedhabyaṁ kaṭukaṁ loke,gacchaññeva rathesabha.Dhajo rathassa paññāṇaṁ,
dhūmo paññāṇamaggino;Rājā rathassa paññāṇaṁ,bhattā paññāṇamitthiyā;
Vedhabyaṁ kaṭukaṁ loke,gacchaññeva rathesabha.Yā daliddī daliddassa,
aḍḍhā aḍḍhassa kittimā;Taṁ ve devā pasaṁsanti,dukkarañhi karoti sā.
Sāmikaṁ anubandhissaṁ,sadā kāsāyavāsinī;Pathabyāpi abhijjantyā,
vedhabyaṁ kaṭukitthiyā.Api sāgarapariyantaṁ,bahuvittadharaṁ mahiṁ;
Nānāratanaparipūraṁ,nicche vessantaraṁ vinā.Kathaṁ nu tāsaṁ hadayaṁ,
sukharā vata itthiyo;Yā sāmike dukkhitamhi,sukhamicchanti attano.
Nikkhamante mahārāje,sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhane;Tamahaṁ anubandhissaṁ,
sabbakāmadado hi me”.Tamabravi mahārājā,maddiṁ sabbaṅgasobhanaṁ;
“Ime te daharā puttā,jālī kaṇhājinā cubho;Nikkhippa lakkhaṇe gaccha,
mayaṁ te posayāmase”.Tamabravi rājaputtī,maddī sabbaṅgasobhanā;
“Piyā me puttakā deva,jālī kaṇhājinā cubho;Tyamhaṁ tattha ramessanti,
araññe jīvasokinaṁ”.Tamabravi mahārājā,sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhano;
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层；原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明：巴利原文属公有领域；请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral KN/JA
- 当前阅读页
- JA547 · Vessantarajātaka · 7/29
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
176 条可审计关系
涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表； 不自动合并作品，也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。