上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 654 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 3/29

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA547 · Vessantarajātaka · 3/29 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA547 · Vessantarajātaka · 3/29
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 654 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 3/29
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Tamabravi rājaputtī,maddī sabbaṅgasobhanā;“Kuhiṁ deva nidahāmi,

taṁ me akkhāhi pucchito”.“Sīlavantesu dajjāsi,dānaṁ maddi yathārahaṁ;

Na hi dānā paraṁ atthi,patiṭṭhā sabbapāṇinaṁ.Puttesu maddi dayesi,

sassuyā sasuramhi ca;Yo ca taṁ bhattā maññeyya,sakkaccaṁ taṁ upaṭṭhahe.

No ce taṁ bhattā maññeyya,mayā vippavasena te;Aññaṁ bhattāraṁ pariyesa,

mā kisittho mayā vinā.Ahañhi vanaṁ gacchāmi,ghoraṁ vāḷamigāyutaṁ;

Saṁsayo jīvitaṁ mayhaṁ,ekakassa brahāvane”.Tamabravi rājaputtī,

maddī sabbaṅgasobhanā;“Abhumme kathaṁ nu bhaṇasi,pāpakaṁ vata bhāsasi.

Nesa dhammo mahārāja,yaṁ tvaṁ gaccheyya ekako;Ahampi tena gacchāmi,

yena gacchasi khattiya.Maraṇaṁ vā tayā saddhiṁ,jīvitaṁ vā tayā vinā;

Tadeva maraṇaṁ seyyo,yañce jīve tayā vinā.Aggiṁ ujjālayitvāna,

ekajālasamāhitaṁ;Tattha me maraṇaṁ seyyo,yañce jīve tayā vinā.

Yathā āraññakaṁ nāgaṁ,dantiṁ anveti hatthinī;Jessantaṁ giriduggesu,

samesu visamesu ca.Evaṁ taṁ anugacchāmi,putte ādāya pacchato;

Subharā te bhavissāmi,na te hessāmi dubbharā.Ime kumāre passanto,

mañjuke piyabhāṇine;Āsīne vanagumbasmiṁ,na rajjassa sarissasi.

Ime kumāre passanto,mañjuke piyabhāṇine;Kīḷante vanagumbasmiṁ,

na rajjassa sarissasi.Ime kumāre passanto,mañjuke piyabhāṇine;

Assame ramaṇīyamhi,na rajjassa sarissasi.Ime kumāre passanto,

mañjuke piyabhāṇine;Kīḷante assame ramme,na rajjassa sarissasi.

Ime kumāre passanto,māladhārī alaṅkate;Assame ramaṇīyamhi,

na rajjassa sarissasi.Ime kumāre passanto,māladhārī alaṅkate;

Kīḷante assame ramme,na rajjassa sarissasi.Yadā dakkhisi naccante,

kumāre māladhārine;Assame ramaṇīyamhi,na rajjassa sarissasi.

Yadā dakkhisi naccante,kumāre māladhārine;Kīḷante assame ramme,

na rajjassa sarissasi.Yadā dakkhisi mātaṅgaṁ,kuñjaraṁ saṭṭhihāyanaṁ;

Ekaṁ araññe carantaṁ,na rajjassa sarissasi.Yadā dakkhisi mātaṅgaṁ,

kuñjaraṁ saṭṭhihāyanaṁ;Sāyaṁ pāto vicarantaṁ,na rajjassa sarissasi.

Yadā kareṇusaṅghassa,yūthassa purato vajaṁ;Koñcaṁ kāhati mātaṅgo,

kuñjaro saṭṭhihāyano;Tassa taṁ nadato sutvā,na rajjassa sarissasi.

Dubhato vanavikāse,yadā dakkhisi kāmado;Vane vāḷamigākiṇṇe,

na rajjassa sarissasi.Migaṁ disvāna sāyanhaṁ,pañcamālinamāgataṁ;

Kimpurise ca naccante,na rajjassa sarissasi.Yadā sossasi nigghosaṁ,

sandamānāya sindhuyā;Gītaṁ kimpurisānañca,na rajjassa sarissasi.

Yadā sossasi nigghosaṁ,girigabbharacārino;Vassamānassulūkassa,

na rajjassa sarissasi.Yadā sīhassa byagghassa,khaggassa gavayassa ca;

Vane sossasi vāḷānaṁ,na rajjassa sarissasi.Yadā morīhi parikiṇṇaṁ,

barihīnaṁ matthakāsinaṁ;Moraṁ dakkhisi naccantaṁ,na rajjassa sarissasi.

Yadā morīhi parikiṇṇaṁ,aṇḍajaṁ citrapakkhinaṁ;Moraṁ dakkhisi naccantaṁ,

na rajjassa sarissasi.Yadā morīhi parikiṇṇaṁ,nīlagīvaṁ sikhaṇḍinaṁ;

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA547 · Vessantarajātaka · 3/29
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53