上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 655 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 4/29

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA547 · Vessantarajātaka · 4/29 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA547 · Vessantarajātaka · 4/29
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 655 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 4/29
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Moraṁ dakkhisi naccantaṁ,na rajjassa sarissasi.Yadā dakkhisi hemante,

pupphite dharaṇīruhe;Surabhiṁ sampavāyante,na rajjassa sarissasi.

Yadā hemantike māse,haritaṁ dakkhisi medaniṁ;Indagopakasañchannaṁ,

na rajjassa sarissasi.Yadā dakkhisi hemante,pupphite dharaṇīruhe;

Kuṭajaṁ bimbajālañca,pupphitaṁ loddapadmakaṁ;Surabhiṁ sampavāyante,

na rajjassa sarissasi.Yadā hemantike māse,vanaṁ dakkhisi pupphitaṁ;

Opupphāni ca padmāni,na rajjassa sarissasi”.Hemavantaṁ nāma.

3. Dānakaṇḍa

Tesaṁ lālappitaṁ sutvā,puttassa suṇisāya ca;Kalunaṁ paridevesi,

rājaputtī yasassinī.“Seyyo visaṁ me khāyitaṁ,papātā papateyyahaṁ;

Rajjuyā bajjha miyyāhaṁ,kasmā vessantaraṁ puttaṁ;Pabbājenti adūsakaṁ.

Ajjhāyakaṁ dānapatiṁ,yācayogaṁ amacchariṁ;Pūjitaṁ paṭirājūhi,

kittimantaṁ yasassinaṁ;Kasmā vessantaraṁ puttaṁ,pabbājenti adūsakaṁ.

Mātāpettibharaṁ jantuṁ,kule jeṭṭhāpacāyikaṁ;Kasmā vessantaraṁ puttaṁ,

pabbājenti adūsakaṁ.Rañño hitaṁ devihitaṁ,ñātīnaṁ sakhinaṁ hitaṁ;

Hitaṁ sabbassa raṭṭhassa,kasmā vessantaraṁ puttaṁ;Pabbājenti adūsakaṁ.

Madhūniva palātāni,ambāva patitā chamā;Evaṁ hessati te raṭṭhaṁ,

pabbājenti adūsakaṁ.Haṁso nikhīṇapattova,pallalasmiṁ anūdake;

Apaviddho amaccehi,eko rājā vihiyyasi.Taṁ taṁ brūmi mahārāja,

attho te mā upaccagā;Mā naṁ sivīnaṁ vacanā,pabbājesi adūsakaṁ”.

“Dhammassāpacitiṁ kummi,sivīnaṁ vinayaṁ dhajaṁ;Pabbājemi sakaṁ puttaṁ,

pāṇā piyataro hi me”.“Yassa pubbe dhajaggāni,kaṇikārāva pupphitā;

Yāyantamanuyāyanti,svajjekova gamissati.Yassa pubbe dhajaggāni,

kaṇikāravanāniva;Yāyantamanuyāyanti,svajjekova gamissati.

Yassa pubbe anīkāni,kaṇikārāva pupphitā;Yāyantamanuyāyanti,

svajjekova gamissati.Yassa pubbe anīkāni,kaṇikāravanāniva;

Yāyantamanuyāyanti,svajjekova gamissati.Indagopakavaṇṇābhā,

gandhārā paṇḍukambalā;Yāyantamanuyāyanti,svajjekova gamissati.

Yo pubbe hatthinā yāti,sivikāya rathena ca;Svajja vessantaro rājā,

kathaṁ gacchati pattiko.Kathaṁ candanalittaṅgo,naccagītappabodhano;

Khurājinaṁ pharasuñca,khārikājañca hāhiti.Kasmā nābhiharissanti,

kāsāvā ajināni ca;Pavisantaṁ brahāraññaṁ,kasmā cīraṁ na bajjhare.

Kathaṁ nu cīraṁ dhārenti,rājapabbajitā janā;Kathaṁ kusamayaṁ cīraṁ,

maddī paridahissati.Kāsiyāni ca dhāretvā,khomakoṭumbarāni ca;

Kusacīrāni dhārentī,kathaṁ maddī karissati.Vayhāhi pariyāyitvā,

sivikāya rathena ca;Sā kathajja anujjhaṅgī,pathaṁ gacchati pattikā.

Yassā mudutalā hatthā,caraṇā ca sukhedhitā;Sā kathajja anujjhaṅgī,

pathaṁ gacchati pattikā.Yassā mudutalā pādā,caraṇā ca sukhedhitā;

Pādukāhi suvaṇṇāhi,pīḷamānāva gacchati;Sā kathajja anujjhaṅgī,

pathaṁ gacchati pattikā.Yāssu itthisahassānaṁ,purato gacchati mālinī;

Sā kathajja anujjhaṅgī,vanaṁ gacchati ekikā.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA547 · Vessantarajātaka · 4/29
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53