大乘入楞伽經卷 1 · 大正藏 0588a

世尊亦應爾，住彼寶嚴山；世shì尊zūn亦yì應yīng爾ěr，住zhù彼bǐ寶bǎo嚴yán山shān；菩薩眾圍遶，演說清淨法。菩pú薩sà眾zhòng圍wéi遶rào，演yǎn說shuō清qīng淨jìng法fǎ。

我等於今日，及住楞伽眾；我wǒ等děng於wū今jīn日rì，及jí住zhù楞léng伽qié眾zhòng；一心共欲聞，離言自證法。一yī心xīn共gòng欲yù聞wén，離lí言yán自zì證zhèng法fǎ。

我念去來世，所有無量佛；我wǒ念niàn去qù來lái世shì，所suǒ有yǒu無wú量liáng佛fó；菩薩共圍遶，演說楞伽經。菩pú薩sà共gòng圍wéi遶rào，演yǎn說shuō楞léng伽qié經jīng。

此入楞伽典，昔佛所稱讚；此cǐ入rù楞léng伽qié典diǎn，昔xī佛fó所suǒ稱chēng讚zàn；願佛同往尊，亦為眾開演。願yuàn佛fó同tóng往wǎng尊zūn，亦yì為wéi眾zhòng開kāi演yǎn。

請佛為哀愍，無量夜叉眾；請qǐng佛fó為wéi哀āi愍mǐn，無wú量liáng夜yè叉chā眾zhòng；入彼寶嚴城，說此妙法門。入rù彼bǐ寶bǎo嚴yán城chéng，說shuō此cǐ妙miào法fǎ門mén。

此妙楞伽城，種種寶嚴飾；此cǐ妙miào楞léng伽qié城chéng，種zhǒng種zhǒng寶bǎo嚴yán飾shì；牆壁非土石，羅網悉珍寶。牆qiáng壁bì非fēi土tǔ石shí，羅luó網wǎng悉xī珍zhēn寶bǎo。

此諸夜叉眾，昔曾供養佛；此cǐ諸zhū夜yè叉chā眾zhòng，昔xī曾céng供gòng養yǎng佛fó；修行離諸過，證知常明了。修xiū行xíng離lí諸zhū過guò，證zhèng知zhī常cháng明míng了le。

夜叉男女等，渴仰於大乘；夜yè叉chā男nán女nǚ等děng，渴kě仰yǎng於wū大dà乘chéng；自信摩訶衍，亦樂令他住。自zì信xìn摩mó訶hē衍yǎn，亦yì樂lè令lìng他tā住zhù。

惟願無上尊，為諸羅剎眾；惟wéi願yuàn無wú上shàng尊zūn，為wéi諸zhū羅luó剎chà眾zhòng；甕耳等眷屬，往詣楞伽城。甕wèng耳ěr等děng眷juàn屬shǔ，往wǎng詣yì楞léng伽qié城chéng。

我於去來今，勤供養諸佛；我wǒ於wū去qù來lái今jīn，勤qín供gòng養yǎng諸zhū佛fó；願聞自證法，究竟大乘道。願yuàn聞wén自zì證zhèng法fǎ，究jiū竟jìng大dà乘chéng道dào。

願佛哀愍我，及諸夜叉眾；願yuàn佛fó哀āi愍mǐn我wǒ，及jí諸zhū夜yè叉chā眾zhòng；共諸佛子等，入此楞伽城。共gòng諸zhū佛fó子zǐ等děng，入rù此cǐ楞léng伽qié城chéng。

我宮殿婇女，及以諸瓔珞；我wǒ宮gōng殿diàn婇cǎi女nǚ，及jí以yǐ諸zhū瓔yīng珞luò；可愛無憂園，願佛哀納受。可kě愛ài無wú憂yōu園yuán，願yuàn佛fó哀āi納nà受shòu。

我於佛菩薩，無有不捨物；我wǒ於wū佛fó菩pú薩sà，無wú有yǒu不bù捨shě物wù；乃至身給侍，惟願哀納受。』」乃nǎi至zhì身shēn給gěi侍shì，惟wéi願yuàn哀āi納nà受shòu。』」

爾時世尊聞是語已，即告之言：「夜叉王！過爾ěr時shí世shì尊zūn聞wén是shì語yǔ已yǐ，即jí告gào之zhī言yán：「夜yè叉chā王wáng！過guò去世中諸大導師，咸哀愍汝，受汝勸請，詣去qù世shì中zhōng諸zhū大dà導dǎo師shī，咸xián哀āi愍mǐn汝rǔ，受shòu汝rǔ勸quàn請qǐng，詣yì寶山中說自證法，未來諸佛亦復如是。此寶bǎo山shān中zhōng說shuō自zì證zhèng法fǎ，未wèi來lái諸zhū佛fó亦yì復fù如rú是shì。

此cǐ