大寶積經卷 101 · 大正藏 0565a

大寶積經卷第一百一大dà寶bǎo積jī經jīng卷juàn第dì一yī百bǎi一yī

大唐三藏菩提流志奉詔譯大dà唐táng三sān藏zàng菩pú提tí流liú志zhì奉fèng詔zhào譯yì

34功德寶花敷菩薩會功德寶花敷菩薩會第三十四34功gōng德dé寶bǎo花huā敷fū菩pú薩sà會huì功gōng德dé寶bǎo花huā敷fū菩pú薩sà會huì第dì三sān十shí四sì如是我聞：一時佛在王舍城耆闍崛山，與大如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí佛fó在zài王wáng舍shè城chéng耆qí闍dū崛jué山shān，與yǔ大dà比丘眾千二百五十人俱，復有無量諸菩薩比bǐ丘qiū眾zhòng千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén俱jù，復fù有yǒu無wú量liáng諸zhū菩pú薩sà眾。爾時會中有菩薩，名開敷功德寶花，即從眾zhòng。爾ěr時shí會huì中zhōng有yǒu菩pú薩sà，名míng開kāi敷fū功gōng德dé寶bǎo花huā，即jí從cóng座起，偏袒右肩右膝著地，合掌向佛而作是座zuò起qǐ，偏piān袒tǎn右yòu肩jiān右yòu膝xī著zhù地dì，合hé掌zhǎng向xiàng佛fó而ér作zuò是shì言：「世尊！我於如來欲有諮問，唯願哀愍見垂言yán：「世shì尊zūn！

我wǒ於wū如rú來lái欲yù有yǒu諮zī問wèn，唯wéi願yuàn哀āi愍mǐn見jiàn垂chuí聽許。」佛告功德花菩薩言：「善男子！恣汝所聽tīng許xū。」佛fó告gào功gōng德dé花huā菩pú薩sà言yán：「善shàn男nán子zǐ！

恣zì汝rǔ所suǒ問，當為汝說。」爾時功德花菩薩白佛言：「世尊！問wèn，當dāng為wéi汝rǔ說shuō。」爾ěr時shí功gōng德dé花huā菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

十方世界頗有現在諸佛如來，若善男子善十shí方fāng世shì界jiè頗pō有yǒu現xiàn在zài諸zhū佛fó如rú來lái，若ruò善shàn男nán子zǐ善shàn女人等受持名號，速能證得阿耨多羅三藐女nǚ人rén等děng受shòu持chí名míng號hào，速sù能néng證zhèng得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三菩提不？」佛言：「善哉善哉。功德花！汝今為三sān菩pú提tí不bù？」佛fó言yán：「善shàn哉zāi善shàn哉zāi。

功gōng德dé花huā！汝rǔ今jīn為wéi欲利益安樂天人世間及未來世諸菩薩等，欲yù利lì益yì安ān樂lè天tiān人rén世shì間jiān及jí未wèi來lái世shì諸zhū菩pú薩sà等děng，問於如來如是之義。諦聽諦聽，善思念之，當問wèn於wū如rú來lái如rú是shì之zhī義yì。

諦dì聽tīng諦dì聽tīng，善shàn思sī念niàn之zhī，當dāng為汝說。」功德花言：「唯然世尊！願樂欲聞。」為wéi汝rǔ說shuō。」功gōng德dé花huā言yán：「唯wéi然rán世shì尊zūn！

願yuàn樂lè欲yù聞wén。」爾時佛告功德花菩薩言：「善男子！東方有世爾ěr時shí佛fó告gào功gōng德dé花huā菩pú薩sà言yán：「善shàn男nán子zǐ！

東dōng方fāng有yǒu世shì界名一切法功德莊嚴，劫名普集一切利益。界jiè名míng一yī切qiè法fǎ功gōng德dé莊zhuāng嚴yán，劫jié名míng普pǔ集jí一yī切qiè利lì益yì。彼現有佛，號無量功德寶莊嚴威德王如來，彼bǐ現xiàn有yǒu佛fó，號hào無wú量liáng功gōng德dé寶bǎo莊zhuāng嚴yán威wēi德dé王wáng如rú來lái，壽命無數。其佛眾會無量無邊，皆是清淨諸壽shòu命mìng無wú數shù。

其qí佛fó眾zhòng會huì無wú量liáng無wú邊biān，皆jiē是shì清qīng淨jìng諸zhū大菩薩。若有淨信善男子善女人受持彼佛大dà菩pú薩sà。若ruò有yǒu淨jìng信xìn善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén受shòu持chí彼bǐ佛fó名者，即能滅除六十千劫生死之罪，轉身得名míng者zhě，即jí能néng滅miè除chú六liù十shí千qiān劫jié生shēng死sǐ之zhī罪zuì，轉zhuǎn身shēn得dé陀羅尼，名為樂說無礙。凡所說法，常為十俱陀tuó羅luó尼ní，名míng為wéi樂lè說shuō無wú礙ài。

凡fán所suǒ說shuō法fǎ，常cháng為wéi十shí俱jù胝剎諸佛世尊授以辯才令得無畏。」爾時世胝zhī剎chà諸zhū佛fó世shì尊zūn授shòu以yǐ辯biàn才cái令lìng得dé無wú畏wèi。」爾ěr時shí世shì尊而說偈言：尊zūn而ér說shuō偈jì言yán：「若人受持彼佛名，當獲如是諸功德，「若ruò人rén受shòu持chí彼bǐ佛fó名míng，當dāng獲huò如rú是shì諸zhū功gōng德dé，亦能成就餘勝法，速證無上佛菩提。亦yì能néng成chéng就jiù餘yú勝shèng法fǎ，速sù證zhèng無wú上shàng佛fó菩pú提tí。