大寶積經卷 10 · 大正藏 0059a

密迹金剛力士言：「是則名曰苦習盡道，所當密mì迹jì金jīn剛gāng力lì士shì言yán：「是shì則zé名míng曰yuē苦kǔ習xí盡jìn道dào，所suǒ當dāng奉行，所應開化而隨律教，顯現微妙無極之奉fèng行xíng，所suǒ應yīng開kāi化huà而ér隨suí律lǜ教jiào，顯xiǎn現xiàn微wēi妙miào無wú極jí之zhī業。」第二十二離辭諸天、第二十三假使諸天、業yè。」第dì二èr十shí二èr離lí辭cí諸zhū天tiān、第dì二èr十shí三sān假jiǎ使shǐ諸zhū天tiān、第二十四善見諸天、第二十五一究竟諸天、第dì二èr十shí四sì善shàn見jiàn諸zhū天tiān、第dì二èr十shí五wǔ一yī究jiū竟jìng諸zhū天tiān、淨居有四天，謂所奉行決了一處究竟天、真淨jìng居jū有yǒu四sì天tiān，謂wèi所suǒ奉fèng行xíng決jué了le一yī處chǔ究jiū竟jìng天tiān、真zhēn究竟天、無瞋恚天、不親近天。是為，寂意！諸天究jiū竟jìng天tiān、無wú瞋chēn恚huì天tiān、不bù親qīn近jìn天tiān。

是shì為wéi，寂jì意yì！諸zhū天tiān立至誠誓慧眾。如是諸夜叉鬼神、揵沓和、阿立lì至zhì誠chéng誓shì慧huì眾zhòng。

如rú是shì諸zhū夜yè叉chā鬼guǐ神shén、揵jiàn沓tà和hé、阿ā須輪、迦樓羅、真陀羅、摩休勒、迦盧跡鬼神、須xū輪lún、迦jiā樓lóu羅luó、真zhēn陀tuó羅luó、摩mó休xiū勒lè、迦jiā盧lú跡jì鬼guǐ神shén、持花鬼神，其言辭教各各別異。又寂意！是閻持chí花huā鬼guǐ神shén，其qí言yán辭cí教jiào各gè各gè別bié異yì。又yòu寂jì意yì！

是shì閻yán浮利天下大國具足有一千，各有大郡。其十浮fú利lì天tiān下xià大dà國guó具jù足zú有yǒu一yī千qiān，各gè有yǒu大dà郡jùn。其qí十shí六大國以用治政而相攝護，各自諮嗟。一切六liù大dà國guó以yǐ用yòng治zhì政zhèng而ér相xiāng攝shè護hù，各gè自zì諮zī嗟jiē。

一yī切qiè諸人及與非人，言語各異音聲不同，辭有輕諸zhū人rén及jí與yǔ非fēi人rén，言yán語yǔ各gè異yì音yīn聲shēng不bù同tóng，辭cí有yǒu輕qīng重。如來聖慧從其音響隨時而入，皆悉化之重zhòng。如rú來lái聖shèng慧huì從cóng其qí音yīn響xiǎng隨suí時shí而ér入rù，皆jiē悉xī化huà之zhī立正真業。各有種號，釋種、安息、月支、大秦、立lì正zhèng真zhēn業yè。

各gè有yǒu種zhǒng號hào，釋shì種zhǒng、安ān息xī、月yuè支zhī、大dà秦qín、劍浮、擾動、丘慈、于闐、沙勒、禪善、烏耆，前劍jiàn浮fú、擾rǎo動dòng、丘qiū慈cí、于yú闐tián、沙shā勒lè、禪shàn善shàn、烏wū耆qí，前qián後諸國匈奴鮮卑、吳蜀秦地、諸麼夷狄、他羅後hòu諸zhū國guó匈xiōng奴nú鮮xiān卑bēi、吳wú蜀shǔ秦qín地dì、諸zhū麼mó夷yí狄dí、他tā羅luó多愚民野人，及諸須曼耶呪，女人處國、牟兜多duō愚yú民mín野yě人rén，及jí諸zhū須xū曼màn耶yē呪zhòu，女nǚ人rén處chǔ國guó、牟mù兜dōu吒國、因緣國、波羅奈國、數樹國、金本國、脾吒zhà國guó、因yīn緣yuán國guó、波bō羅luó奈nài國guó、數shù樹shù國guó、金jīn本běn國guó、脾pí羅本國、倚脾沙國、益本國、上本國、他談國、羅luó本běn國guó、倚yǐ脾pí沙shā國guó、益yì本běn國guó、上shàng本běn國guó、他tā談tán國guó、北方異國、西方所持國。海中諸神，眾蟲魚鼈。北běi方fāng異yì國guó、西xī方fāng所suǒ持chí國guó。

海hǎi中zhōng諸zhū神shén，眾zhòng蟲chóng魚yú鼈biē。諸山中神，有形含血之類，阿拘羅、摩拘羅、阿諸zhū山shān中zhōng神shén，有yǒu形xíng含hán血xuè之zhī類lèi，阿ā拘jū羅luó、摩mó拘jū羅luó、阿ā那散，諸牧羊諸禽獸，所負諸瘻種心不平正，那nà散sàn，諸zhū牧mù羊yáng諸zhū禽qín獸shòu，所suǒ負fù諸zhū瘻lòu種zhǒng心xīn不bù平píng正zhèng，前曾生者、處在世者。如是寂意！如斯千國周前qián曾céng生shēng者zhě、處chǔ在zài世shì者zhě。

如rú是shì寂jì意yì！如rú斯sī千qiān國guó周zhōu圍充滿，於閻浮利天下各自異居。又是諸人圍wéi充chōng滿mǎn，於wū閻yán浮fú利lì天tiān下xià各gè自zì異yì居jū。

又yòu是shì諸zhū人rén及非人類，言語各異志操不同音聲各別。如及jí非fēi人rén類lèi，言yán語yǔ各gè異yì志zhì操cāo不bù同tóng音yīn聲shēng各gè別bié。如rú來至真隨其言音而入其中，因開化之立於來lái至zhì真zhēn隨suí其qí言yán音yīn而ér入rù其qí中zhōng，因yīn開kāi化huà之zhī立lì於wū正真。密迹金剛力士謂寂意菩薩曰：「此三千正zhèng真zhēn。

密mì迹jì金jīn剛gāng力lì士shì謂wèi寂jì意yì菩pú薩sà曰yuē：「此cǐ三sān千qiān大千世界，有八十四億百千姟眾生之類，言大dà千qiān世shì界jiè，有yǒu八bā十shí四sì億yì百bǎi千qiān姟gāi眾zhòng生shēng之zhī類lèi，言yán辭各異。計是一切皆歸一誼，至真之慧至辭cí各gè異yì。計jì是shì一yī切qiè皆jiē歸guī一yī誼yì，至zhì真zhēn之zhī慧huì至zhì