大寶積經卷 10 · 大正藏 0054b

菩薩時心念言：『我欲度知如來身限。』自變其菩pú薩sà時shí心xīn念niàn言yán：『我wǒ欲yù度dù知zhī如rú來lái身shēn限xiàn。』自zì變biàn其qí身高三百三十六萬里，觀如來身五百四十身shēn高gāo三sān百bǎi三sān十shí六liù萬wàn里lǐ，觀guān如rú來lái身shēn五wǔ百bǎi四sì十shí三萬兆姟二萬億里。則心念言：『我獲神足，三sān萬wàn兆zhào姟gāi二èr萬wàn億yì里lǐ。

則zé心xīn念niàn言yán：『我wǒ獲huò神shén足zú，神通自娛。我寧可復測度佛身所入云何？』佛神shén通tōng自zì娛yú。我wǒ寧níng可kě復fù測cè度dù佛fó身shēn所suǒ入rù云yún何hé？』

佛fó以威德、以神足力，上方去此百億江河沙諸以yǐ威wēi德dé、以yǐ神shén足zú力lì，上shàng方fāng去qù此cǐ百bǎi億yì江jiāng河hé沙shā諸zhū佛國土，有世界名蓮華嚴，其土有佛名蓮華佛fó國guó土tǔ，有yǒu世shì界jiè名míng蓮lián華huá嚴yán，其qí土tǔ有yǒu佛fó名míng蓮lián華huá上如來、至真、等正覺，現在說法。應持菩薩往上shàng如rú來lái、至zhì真zhēn、等děng正zhèng覺jué，現xiàn在zài說shuō法fǎ。應yīng持chí菩pú薩sà往wǎng在其前，不能覩之。在上而立遙視，永不逮在zài其qí前qián，不bù能néng覩dǔ之zhī。

在zài上shàng而ér立lì遙yáo視shì，永yǒng不bù逮dǎi見世尊大聖能仁佛頂，欲見頂相永不得見見jiàn世shì尊zūn大dà聖shèng能néng仁rén佛fó頂dǐng，欲yù見jiàn頂dǐng相xiāng永yǒng不bù得dé見jiàn也，不知佛身高長廣遠幾千億載江河沙佛也yě，不bù知zhī佛fó身shēn高gāo長cháng廣guǎng遠yuǎn幾jī千qiān億yì載zài江jiāng河hé沙shā佛fó土。時應持菩薩往詣蓮華上佛所，稽首佛足土tǔ。時shí應yīng持chí菩pú薩sà往wǎng詣yì蓮lián華huá上shàng佛fó所suǒ，稽qǐ首shǒu佛fó足zú右繞三匝，住於佛前而白佛言：『我身所來去右yòu繞rào三sān匝zā，住zhù於wū佛fó前qián而ér白bái佛fó言yán：『我wǒ身shēn所suǒ來lái去qù是遠近？』佛言：『去此百億江河沙佛土，卿族姓是shì遠yuǎn近jìn？』

佛fó言yán：『去qù此cǐ百bǎi億yì江jiāng河hé沙shā佛fó土tǔ，卿qīng族zú姓xìng子從彼到斯。』應持菩薩白佛言：『我上過到若子zǐ從cóng彼bǐ到dào斯sī。』應yīng持chí菩pú薩sà白bái佛fó言yán：『我wǒ上shàng過guò到dào若ruò干佛土，不能得見釋迦文佛頂，不知高長幾干gān佛fó土tǔ，不bù能néng得dé見jiàn釋shì迦jiā文wén佛fó頂dǐng，不bù知zhī高gāo長cháng幾jī百千億江河沙佛土。』彼佛答曰：『假族姓子以百bǎi千qiān億yì江jiāng河hé沙shā佛fó土tǔ。』

彼bǐ佛fó答dá曰yuē：『假jiǎ族zú姓xìng子zǐ以yǐ是方便聖明之慧斯神足力，從此轉上江河是shì方fāng便biàn聖shèng明míng之zhī慧huì斯sī神shén足zú力lì，從cóng此cǐ轉zhuǎn上shàng江jiāng河hé沙劫，忽以越過上無喻佛土，尚不能得見於沙shā劫jié，忽hū以yǐ越yuè過guò上shàng無wú喻yù佛fó土tǔ，尚shàng不bù能néng得dé見jiàn於wū世尊釋迦文頂，亦不可得其身邊限。又族姓世shì尊zūn釋shì迦jiā文wén頂dǐng，亦yì不bù可kě得dé其qí身shēn邊biān限xiàn。又yòu族zú姓xìng子當知，佛身無限巍巍如是不可譬喻，諸佛子zǐ當dāng知zhī，佛fó身shēn無wú限xiàn巍wēi巍wēi如rú是shì不bù可kě譬pì喻yù，諸zhū佛fó世尊不可稱載。又族姓子！用無侶故名不可世shì尊zūn不bù可kě稱chēng載zài。

又yòu族zú姓xìng子zǐ！用yòng無wú侶lǚ故gù名míng不bù可kě喻。如來禁戒亦無譬喻，三昧定意智慧解脫喻yù。

如rú來lái禁jìn戒jiè亦yì無wú譬pì喻yù，三sān昧mèi定dìng意yì智zhì慧huì解jiě脫tuō度知見品、身口心業、色相眾好悉不可喻。一度dù知zhī見jiàn品pǐn、身shēn口kǒu心xīn業yè、色sè相xiàng眾zhòng好hǎo悉xī不bù可kě喻yù。一yī切眾生以若干品引譬舉喻，諮嗟如來禁戒切qiè眾zhòng生shēng以yǐ若ruò干gān品pǐn引yǐn譬pì舉jǔ喻yù，諮zī嗟jiē如rú來lái禁jìn戒jiè無極，定慧解脫度知見品、身口心業色相威無wú極jí，定dìng慧huì解jiě脫tuō度dù知zhī見jiàn品pǐn、身shēn口kǒu心xīn業yè色sè相xiàng威wēi好，猶如虛空不可得邊。如來之身無際若斯。』好hǎo，猶yóu如rú虛xū空kōng不bù可kě得dé邊biān。

如rú來lái之zhī身shēn無wú際jì若ruò斯sī。』於時應持菩薩聞蓮華上如來所說，忻然大於wū時shí應yīng持chí菩pú薩sà聞wén蓮lián華huá上shàng如rú來lái所suǒ說shuō，忻xīn然rán大dà悅得未曾有，即禮佛足繞聖七匝，沒彼佛國，悅yuè得dé未wèi曾céng有yǒu，即jí禮lǐ佛fó足zú繞rào聖shèng七qī匝zā，沒méi彼bǐ佛fó國guó，承佛聖旨蒙已神力，發意之頃到此佛土。往承chéng佛fó聖shèng旨zhǐ蒙méng已yǐ神shén力lì，發fā意yì之zhī頃qǐng到dào此cǐ佛fó土tǔ。

往wǎng