大寶積經卷 8 · 大正藏 0042c

污埿，行無增損猶如虛空無所增愛。頒宣污wū埿ní，行xíng無wú增zēng損sǔn猶yóu如rú虛xū空kōng無wú所suǒ增zēng愛ài。頒bān宣xuān三藏如國明君賜報印綬拜與官號，超俗八三sān藏zàng如rú國guó明míng君jūn賜cì報bào印yìn綬shòu拜bài與yǔ官guān號hào，超chāo俗sú八bā法不以慼忻，遊入八難化眾危厄，以慧成就法fǎ不bù以yǐ慼qī忻xīn，遊yóu入rù八bā難nán化huà眾zhòng危wēi厄è，以yǐ慧huì成chéng就jiù轉不退輪，解眾廢亂顯示正真本無之法。發轉zhuǎn不bù退tuì輪lún，解jiě眾zhòng廢fèi亂luàn顯xiǎn示shì正zhèng真zhēn本běn無wú之zhī法fǎ。

發fā訓超分至一切智，三界為震。佛十八法誨諸訓xùn超chāo分fēn至zhì一yī切qiè智zhì，三sān界jiè為wéi震zhèn。佛fó十shí八bā法fǎ誨huì諸zhū愚冥，離於三毒如吹浮雲，以道法舟往度眾愚yú冥míng，離lí於wū三sān毒dú如rú吹chuī浮fú雲yún，以yǐ道dào法fǎ舟zhōu往wǎng度dù眾zhòng生，勸十二海脫生死輪，往來三處濟十二因。生shēng，勸quàn十shí二èr海hǎi脫tuō生shēng死sǐ輪lún，往wǎng來lái三sān處chǔ濟jì十shí二èr因yīn。

諸會菩薩具足功勳，其名曰：月施菩薩、月英諸zhū會huì菩pú薩sà具jù足zú功gōng勳xūn，其qí名míng曰yuē：月yuè施shī菩pú薩sà、月yuè英yīng菩薩、寂英菩薩、首英菩薩、光英菩薩、光首菩菩pú薩sà、寂jì英yīng菩pú薩sà、首shǒu英yīng菩pú薩sà、光guāng英yīng菩pú薩sà、光guāng首shǒu菩pú薩，首積、首寂、鉤鎖、龍忻、龍施、執像蜜天、緣薩sà，首shǒu積jī、首shǒu寂jì、鉤gōu鎖suǒ、龍lóng忻xīn、龍lóng施shī、執zhí像xiàng蜜mì天tiān、緣yuán勝、緣手、常舉手、常下手、寶印手、寶掌、普世、勝shèng、緣yuán手shǒu、常cháng舉jǔ手shǒu、常cháng下xià手shǒu、寶bǎo印yìn手shǒu、寶bǎo掌zhǎng、普pǔ世shì、宿王、金剛意、金剛步、不動行迹、過三世度、宿sù王wáng、金jīn剛gāng意yì、金jīn剛gāng步bù、不bù動dòng行xíng迹jì、過guò三sān世shì度dù、無量迹、無量意、海意、堅意、上意、持意、增意、無wú量liáng迹jì、無wú量liáng意yì、海hǎi意yì、堅jiān意yì、上shàng意yì、持chí意yì、增zēng意yì、常慘、常笑、喜根、善照威、離垢、棄惡趣、去眾常cháng慘cǎn、常cháng笑xiào、喜xǐ根gēn、善shàn照zhào威wēi、離lí垢gòu、棄qì惡è趣qù、去qù眾zhòng蓋、極精進、智積、常觀、光世音、大勢至、山頂、蓋gài、極jí精jīng進jìn、智zhì積jī、常cháng觀guān、光guāng世shì音yīn、大dà勢shì至zhì、山shān頂dǐng、虛空藏、不眴、不慕樂、寶上、寶心、善思、善虛xū空kōng藏cáng、不bù眴xuàn、不bù慕mù樂lè、寶bǎo上shàng、寶bǎo心xīn、善shàn思sī、善shàn思義、珠結總、豪王、淨王、嚴土、寶事、恩施、帝思sī義yì、珠zhū結jié總zǒng、豪háo王wáng、淨jìng王wáng、嚴yán土tǔ、寶bǎo事shì、恩ēn施shī、帝dì天、水天、帝罔、明罔、喻天、積快、臂善、白象、天tiān、水shuǐ天tiān、帝dì罔wǎng、明míng罔wǎng、喻yù天tiān、積jī快kuài、臂bì善shàn、白bái象xiàng、香手、眾香手、師子、英普、利意、妙御、大御、寂香xiāng手shǒu、眾zhòng香xiāng手shǒu、師shī子zǐ、英yīng普pǔ、利lì意yì、妙miào御yù、大dà御yù、寂jì意、慈氏、普首、童真，其八萬四千菩薩號各如意yì、慈cí氏shì、普pǔ首shǒu、童tóng真zhēn，其qí八bā萬wàn四sì千qiān菩pú薩sà號hào各gè如rú是。爾時於是三千大千佛土，大尊巍巍釋、梵、是shì。

爾ěr時shí於yú是shì三sān千qiān大dà千qiān佛fó土tǔ，大dà尊zūn巍wēi巍wēi釋shì、梵fàn、四天王，諸天、龍、神、阿須輪、迦留羅、真陀羅、四sì天tiān王wáng，諸zhū天tiān、龍lóng、神shén、阿ā須xū輪lún、迦jiā留liú羅luó、真zhēn陀tuó羅luó、摩休勒、揵沓惒，諸王官屬咸來集會。阿耨摩mó休xiū勒lè、揵jiàn沓tà惒hè，諸zhū王wáng官guān屬shǔ咸xián來lái集jí會huì。阿ā耨nòu達龍王、和輪龍王、摩那斯龍王、多朱龍王、雪達dá龍lóng王wáng、和hé輪lún龍lóng王wáng、摩mó那nà斯sī龍lóng王wáng、多duō朱zhū龍lóng王wáng、雪xuě色龍王、無量色龍王、須深龍王，及餘無數百色sè龍lóng王wáng、無wú量liáng色sè龍lóng王wáng、須xū深shēn龍lóng王wáng，及jí餘yú無wú數shù百bǎi千龍王，并其官屬皆來在會。閑居阿須輪、須千qiān龍lóng王wáng，并bìng其qí官guān屬shǔ皆jiē來lái在zài會huì。

閑xián居jū阿ā須xū輪lún、須xū摩質阿須輪、決河阿須輪、順樹阿須輪、瓔摩mó質zhì阿ā須xū輪lún、決jué河hé阿ā須xū輪lún、順shùn樹shù阿ā須xū輪lún、瓔yīng珞阿須輪、狂惑阿須輪、斷絕阿須輪、執鬼珞luò阿ā須xū輪lún、狂kuáng惑huò阿ā須xū輪lún、斷duàn絕jué阿ā須xū輪lún、執zhí鬼guǐ阿須輪，各與無數眷屬圍旋，皆來在會。摩阿ā須xū輪lún，各gè與yǔ無wú數shù眷juàn屬shǔ圍wéi旋xuán，皆jiē來lái在zài會huì。摩mó竭國王萍沙及宮人眷屬，皆來在會。諸比丘、竭jié國guó王wáng萍píng沙shā及jí宮gōng人rén眷juàn屬shǔ，皆jiē來lái在zài會huì。

諸zhū比bǐ丘qiū、