大方廣佛華嚴經卷 39 · 大正藏 0209c

何況精進、如說修行！是故當知，要得聞此集何hé況kuàng精jīng進jìn、如rú說shuō修xiū行xíng！是shì故gù當dāng知zhī，要yào得dé聞wén此cǐ集jí一切智功德法門，乃能信解、受持、修習，然後一yī切qiè智zhì功gōng德dé法fǎ門mén，乃nǎi能néng信xìn解jiě、受shòu持chí、修xiū習xí，然rán後hòu至於一切智地。」至zhì於wū一yī切qiè智zhì地dì。」

爾時，佛神力故，法如是故，十方各有十億佛爾ěr時shí，佛fó神shén力lì故gù，法fǎ如rú是shì故gù，十shí方fāng各gè有yǒu十shí億yì佛fó剎微塵數世界六種十八相動。所謂：動、遍動、剎chà微wēi塵chén數shù世shì界jiè六liù種zhǒng十shí八bā相xiāng動dòng。所suǒ謂wèi：動dòng、遍biàn動dòng、等遍動，起、遍起、等遍起，涌、遍涌、等遍涌，震、等děng遍biàn動dòng，起qǐ、遍biàn起qǐ、等děng遍biàn起qǐ，涌yǒng、遍biàn涌yǒng、等děng遍biàn涌yǒng，震zhèn、遍震、等遍震，吼、遍吼、等遍吼，擊、遍擊、等遍擊。遍biàn震zhèn、等děng遍biàn震zhèn，吼hǒu、遍biàn吼hǒu、等děng遍biàn吼hǒu，擊jī、遍biàn擊jī、等děng遍biàn擊jī。

雨眾天華、天鬘、天衣，及諸天寶莊嚴之具、幢雨yǔ眾zhòng天tiān華huá、天tiān鬘mán、天tiān衣yī，及jí諸zhū天tiān寶bǎo莊zhuāng嚴yán之zhī具jù、幢zhuàng幡、繒蓋。奏天妓樂，其音和雅，同時發聲，讚幡fān、繒zēng蓋gài。奏zòu天tiān妓jì樂lè，其qí音yīn和hé雅yǎ，同tóng時shí發fā聲shēng，讚zàn一切智地所有功德。如此世界他化自在天一yī切qiè智zhì地dì所suǒ有yǒu功gōng德dé。

如rú此cǐ世shì界jiè他tā化huà自zì在zài天tiān王宮演說此法，十方所有一切世界悉亦如王wáng宮gōng演yǎn說shuō此cǐ法fǎ，十shí方fāng所suǒ有yǒu一yī切qiè世shì界jiè悉xī亦yì如rú是。爾時，復以佛神力故，十方各十億佛剎微是shì。爾ěr時shí，復fù以yǐ佛fó神shén力lì故gù，十shí方fāng各gè十shí億yì佛fó剎chà微wēi塵數世界外，有十億佛剎微塵數菩薩而來塵chén數shù世shì界jiè外wài，有yǒu十shí億yì佛fó剎chà微wēi塵chén數shù菩pú薩sà而ér來lái此會，作如是言：「善哉善哉！金剛藏！快說此此cǐ會huì，作zuò如rú是shì言yán：「善shàn哉zāi善shàn哉zāi！

金jīn剛gāng藏cáng！快kuài說shuō此cǐ法。我等悉亦同名：金剛藏，所住世界各各差法fǎ。

我wǒ等děng悉xī亦yì同tóng名míng：金jīn剛gāng藏cáng，所suǒ住zhù世shì界jiè各gè各gè差chà別，悉名：金剛德，佛號：金剛幢。我等住在本世別bié，悉xī名míng：金jīn剛gāng德dé，佛fó號hào：金jīn剛gāng幢zhuàng。我wǒ等děng住zhù在zài本běn世shì界中，皆承如來威神之力而說此法，眾會悉界jiè中zhōng，皆jiē承chéng如rú來lái威wēi神shén之zhī力lì而ér說shuō此cǐ法fǎ，眾zhòng會huì悉xī等，文字句義與此所說無有增減；悉以佛神等děng，文wén字zì句jù義yì與yǔ此cǐ所suǒ說shuō無wú有yǒu增zēng減jiǎn；

悉xī以yǐ佛fó神shén力而來此會，為汝作證。如我等今者入此世力lì而ér來lái此cǐ會huì，為wéi汝rǔ作zuò證zhèng。如rú我wǒ等děng今jīn者zhě入rù此cǐ世shì界，如是十方一切世界悉亦如是而往作證。」界jiè，如rú是shì十shí方fāng一yī切qiè世shì界jiè悉xī亦yì如rú是shì而ér往wǎng作zuò證zhèng。」

爾時，金剛藏菩薩觀察十方一切眾會，普周爾ěr時shí，金jīn剛gāng藏cáng菩pú薩sà觀guān察chá十shí方fāng一yī切qiè眾zhòng會huì，普pǔ周zhōu法界，欲讚歎發一切智智心，欲示現菩薩境法fǎ界jiè，欲yù讚zàn歎tàn發fā一yī切qiè智zhì智zhì心xīn，欲yù示shì現xiàn菩pú薩sà境jìng界，欲淨治菩薩行力，欲說攝取一切種智道，界jiè，欲yù淨jìng治zhì菩pú薩sà行xíng力lì，欲yù說shuō攝shè取qǔ一yī切qiè種zhǒng智zhì道dào，欲除滅一切世間垢，欲施與一切智，欲示現欲yù除chú滅miè一yī切qiè世shì間jiān垢gòu，欲yù施shī與yǔ一yī切qiè智zhì，欲yù示shì現xiàn不思議智莊嚴，欲顯示一切菩薩諸功德，欲不bù思sī議yì智zhì莊zhuāng嚴yán，欲yù顯xiǎn示shì一yī切qiè菩pú薩sà諸zhū功gōng德dé，欲yù令如是地義轉更開顯，承佛神力而說頌令lìng如rú是shì地dì義yì轉zhuǎn更gèng開kāi顯xiǎn，承chéng佛fó神shén力lì而ér說shuō頌sòng言：言yán：「其心寂滅恒調順，平等無礙如虛空，「其qí心xīn寂jì滅miè恒héng調diào順shùn，平píng等děng無wú礙ài如rú虛xū空kōng，離諸垢濁住於道，此殊勝行汝應聽。離lí諸zhū垢gòu濁zhuó住zhù於wū道dào，此cǐ殊shū勝shèng行xíng汝rǔ應yīng聽tīng。