大方廣佛華嚴經卷 39 · 大正藏 0208b

千億那由他劫修菩薩行所生智慧，比一如千qiān億yì那nà由yóu他tā劫jié修xiū菩pú薩sà行xíng所suǒ生shēng智zhì慧huì，比bǐ一yī如rú來智慧境界，百分不及一，乃至優波尼沙陀來lái智zhì慧huì境jìng界jiè，百bǎi分fēn不bù及jí一yī，乃nǎi至zhì優yōu波bō尼ní沙shā陀tuó分亦不能及。分fēn亦yì不bù能néng及jí。「佛子！此菩薩住如是智慧，不異如來身、語、意「佛fó子zǐ！

此cǐ菩pú薩sà住zhù如rú是shì智zhì慧huì，不bù異yì如rú來lái身shēn、語yǔ、意yì業，不捨菩薩諸三昧力，於無數劫承事供養業yè，不bù捨shě菩pú薩sà諸zhū三sān昧mèi力lì，於wū無wú數shù劫jié承chéng事shì供gòng養yǎng一切諸佛，一一劫中以一切種供養之具而一yī切qiè諸zhū佛fó，一yī一yī劫jié中zhōng以yǐ一yī切qiè種zhǒng供gòng養yǎng之zhī具jù而ér為供養。一切諸佛神力所加，智慧光明轉更為wéi供gòng養yǎng。一yī切qiè諸zhū佛fó神shén力lì所suǒ加jiā，智zhì慧huì光guāng明míng轉zhuǎn更gèng增勝，於法界中所有問難善為解釋，百千億增zēng勝shèng，於wū法fǎ界jiè中zhōng所suǒ有yǒu問wèn難nán善shàn為wéi解jiě釋shì，百bǎi千qiān億yì劫無能屈者。佛子！譬如金師以上妙真金劫jié無wú能néng屈qū者zhě。

佛fó子zǐ！譬pì如rú金jīn師shī以yǐ上shàng妙miào真zhēn金jīn作嚴身具，大摩尼寶鈿廁其間，自在天王身作zuò嚴yán身shēn具jù，大dà摩mó尼ní寶bǎo鈿diàn廁cè其qí間jiàn，自zì在zài天tiān王wáng身shēn自服戴，其餘天人莊嚴之具所不能及；此地自zì服fú戴dài，其qí餘yú天tiān人rén莊zhuāng嚴yán之zhī具jù所suǒ不bù能néng及jí；

此cǐ地dì菩薩亦復如是，始從初地乃至九地，一切菩菩pú薩sà亦yì復fù如rú是shì，始shǐ從cóng初chū地dì乃nǎi至zhì九jiǔ地dì，一yī切qiè菩pú薩所有智行皆不能及。此地菩薩智慧光薩sà所suǒ有yǒu智zhì行xíng皆jiē不bù能néng及jí。此cǐ地dì菩pú薩sà智zhì慧huì光guāng明，能令眾生乃至入於一切智智，餘智光明明míng，能néng令lìng眾zhòng生shēng乃nǎi至zhì入rù於wū一yī切qiè智zhì智zhì，餘yú智zhì光guāng明míng無能如是。佛子！譬如摩醯首羅天王光明，能無wú能néng如rú是shì。

佛fó子zǐ！譬pì如rú摩mó醯xī首shǒu羅luó天tiān王wáng光guāng明míng，能néng令眾生身心清涼，一切光明所不能及；此地令lìng眾zhòng生shēng身shēn心xīn清qīng涼liáng，一yī切qiè光guāng明míng所suǒ不bù能néng及jí；

此cǐ地dì菩薩智慧光明亦復如是，能令眾生皆得清菩pú薩sà智zhì慧huì光guāng明míng亦yì復fù如rú是shì，能néng令lìng眾zhòng生shēng皆jiē得dé清qīng涼，乃至住於一切智智，一切聲聞、辟支佛乃涼liáng，乃nǎi至zhì住zhù於wū一yī切qiè智zhì智zhì，一yī切qiè聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó乃nǎi至第九地菩薩智慧光明悉不能及。佛子！此至zhì第dì九jiǔ地dì菩pú薩sà智zhì慧huì光guāng明míng悉xī不bù能néng及jí。佛fó子zǐ！

此cǐ菩薩摩訶薩已能安住如是智慧，諸佛世尊菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà已yǐ能néng安ān住zhù如rú是shì智zhì慧huì，諸zhū佛fó世shì尊zūn復更為說三世智、法界差別智、遍一切世界復fù更gèng為wéi說shuō三sān世shì智zhì、法fǎ界jiè差chà別bié智zhì、遍biàn一yī切qiè世shì界jiè智、照一切世界智、慈念一切眾生智，舉要言智zhì、照zhào一yī切qiè世shì界jiè智zhì、慈cí念niàn一yī切qiè眾zhòng生shēng智zhì，舉jǔ要yào言yán之，乃至為說得一切智智。此菩薩，十波羅蜜之zhī，乃nǎi至zhì為wéi說shuō得dé一yī切qiè智zhì智zhì。此cǐ菩pú薩sà，十shí波bō羅luó蜜mì中，智波羅蜜最為增上；餘波羅蜜非不修中zhōng，智zhì波bō羅luó蜜mì最zuì為wéi增zēng上shàng；

餘yú波bō羅luó蜜mì非fēi不bù修xiū行。「佛子！是名：略說菩薩摩訶薩第十法雲地；行xíng。「佛fó子zǐ！

是shì名míng：略lüè說shuō菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà第dì十shí法fǎ雲yún地dì；若廣說者，假使無量阿僧祇劫亦不能盡。佛若ruò廣guǎng說shuō者zhě，假jiǎ使shǐ無wú量liáng阿ā僧sēng祇qí劫jié亦yì不bù能néng盡jìn。

佛fó子！菩薩住此地，多作摩醯首羅天王，於法自子zǐ！菩pú薩sà住zhù此cǐ地dì，多duō作zuò摩mó醯xī首shǒu羅luó天tiān王wáng，於wū法fǎ自zì在，能授眾生、聲聞、獨覺、一切菩薩波羅蜜在zài，能néng授shòu眾zhòng生shēng、聲shēng聞wén、獨dú覺jué、一yī切qiè菩pú薩sà波bō羅luó蜜mì行，於法界中所有問難無能屈者。布施、愛語、行xíng，於wū法fǎ界jiè中zhōng所suǒ有yǒu問wèn難nán無wú能néng屈qū者zhě。

布bù施shī、愛ài語yǔ、