大方廣佛華嚴經卷 39 · 大正藏 0209a

三昧、三摩鉢底咸在其中，說不可盡。佛子！三sān昧mèi、三sān摩mó鉢bō底dǐ咸xián在zài其qí中zhōng，說shuō不bù可kě盡jìn。佛fó子zǐ！

如神仙山王，純寶所成，五通神仙咸住其中，如rú神shén仙xiān山shān王wáng，純chún寶bǎo所suǒ成chéng，五wǔ通tōng神shén仙xiān咸xián住zhù其qí中zhōng，無有窮盡；菩薩所住焰慧地亦復如是，一切無wú有yǒu窮qióng盡jìn；菩pú薩sà所suǒ住zhù焰yàn慧huì地dì亦yì復fù如rú是shì，一yī切qiè道中殊勝智慧咸在其中，說不可盡。佛子！道dào中zhōng殊shū勝shèng智zhì慧huì咸xián在zài其qí中zhōng，說shuō不bù可kě盡jìn。

佛fó子zǐ！如由乾陀羅山王，純寶所成，夜叉大神咸住如rú由yóu乾qián陀tuó羅luó山shān王wáng，純chún寶bǎo所suǒ成chéng，夜yè叉chā大dà神shén咸xián住zhù其中，無有窮盡；菩薩所住難勝地亦復如是，其qí中zhōng，無wú有yǒu窮qióng盡jìn；

菩pú薩sà所suǒ住zhù難nán勝shèng地dì亦yì復fù如rú是shì，一切自在如意神通咸在其中，說不可盡。佛一yī切qiè自zì在zài如rú意yì神shén通tōng咸xián在zài其qí中zhōng，說shuō不bù可kě盡jìn。佛fó子！如馬耳山王，純寶所成，一切諸果咸在其子zǐ！

如rú馬mǎ耳ěr山shān王wáng，純chún寶bǎo所suǒ成chéng，一yī切qiè諸zhū果guǒ咸xián在zài其qí中，取不可盡；菩薩所住現前地亦復如是，中zhōng，取qǔ不bù可kě盡jìn；菩pú薩sà所suǒ住zhù現xiàn前qián地dì亦yì復fù如rú是shì，入緣起理聲聞果證咸在其中，說不可盡。如入rù緣yuán起qǐ理lǐ聲shēng聞wén果guǒ證zhèng咸xián在zài其qí中zhōng，說shuō不bù可kě盡jìn。

如rú尼民陀羅山王，純寶所成，大力龍神咸住其尼ní民mín陀tuó羅luó山shān王wáng，純chún寶bǎo所suǒ成chéng，大dà力lì龍lóng神shén咸xián住zhù其qí中，無有窮盡；菩薩所住遠行地亦復如是，方中zhōng，無wú有yǒu窮qióng盡jìn；菩pú薩sà所suǒ住zhù遠yuǎn行xíng地dì亦yì復fù如rú是shì，方fāng便智慧獨覺果證咸在其中，說不可盡。如斫便biàn智zhì慧huì獨dú覺jué果guǒ證zhèng咸xián在zài其qí中zhōng，說shuō不bù可kě盡jìn。

如rú斫zhuó羯羅山王，純寶所成，諸自在眾咸住其中，無羯jié羅luó山shān王wáng，純chún寶bǎo所suǒ成chéng，諸zhū自zì在zài眾zhòng咸xián住zhù其qí中zhōng，無wú有窮盡；菩薩所住不動地亦復如是，一切菩有yǒu窮qióng盡jìn；菩pú薩sà所suǒ住zhù不bù動dòng地dì亦yì復fù如rú是shì，一yī切qiè菩pú薩自在行差別世界咸在其中，說不可盡。如薩sà自zì在zài行háng差chà別bié世shì界jiè咸xián在zài其qí中zhōng，說shuō不bù可kě盡jìn。

如rú計都山王，純寶所成，大威德阿脩羅王咸住計jì都dōu山shān王wáng，純chún寶bǎo所suǒ成chéng，大dà威wēi德dé阿ā脩xiū羅luó王wáng咸xián住zhù其中，無有窮盡；菩薩所住善慧地亦復如是，其qí中zhōng，無wú有yǒu窮qióng盡jìn；菩pú薩sà所suǒ住zhù善shàn慧huì地dì亦yì復fù如rú是shì，一切世間生滅智行咸在其中，說不可盡。如一yī切qiè世shì間jiān生shēng滅miè智zhì行xíng咸xián在zài其qí中zhōng，說shuō不bù可kě盡jìn。

如rú須彌盧山王，純寶所成，大威德諸天咸住其須xū彌mí盧lú山shān王wáng，純chún寶bǎo所suǒ成chéng，大dà威wēi德dé諸zhū天tiān咸xián住zhù其qí中，無有窮盡；菩薩所住法雲地亦復如是，如中zhōng，無wú有yǒu窮qióng盡jìn；菩pú薩sà所suǒ住zhù法fǎ雲yún地dì亦yì復fù如rú是shì，如rú來力、無畏、不共法、一切佛事咸在其中，問答來lái力lì、無wú畏wèi、不bù共gòng法fǎ、一yī切qiè佛fó事shì咸xián在zài其qí中zhōng，問wèn答dá宣說不可窮盡。「佛子！此十寶山王，同在大宣xuān說shuō不bù可kě窮qióng盡jìn。

「佛fó子zǐ！此cǐ十shí寶bǎo山shān王wáng，同tóng在zài大dà海，差別得名；菩薩十地亦復如是，同在一切海hǎi，差chà別bié得dé名míng；

菩pú薩sà十shí地dì亦yì復fù如rú是shì，同tóng在zài一yī切qiè智中，差別得名。佛子！譬如大海，以十種相，得智zhì中zhōng，差chà別bié得dé名míng。佛fó子zǐ！

譬pì如rú大dà海hǎi，以yǐ十shí種zhǒng相xiāng，得dé大海名，不可移奪。何等為十？一、次第漸深；二、大dà海hǎi名míng，不bù可kě移yí奪duó。何hé等děng為wéi十shí？

一yī、次cì第dì漸jiàn深shēn；二èr、不受死屍；三、餘水入中皆失本名；四、普同一不bù受shòu死sǐ屍shī；

三sān、餘yú水shuǐ入rù中zhōng皆jiē失shī本běn名míng；四sì、普pǔ同tóng一yī味；五、無量珍寶；六、無能至底；七、廣大無量；八、味wèi；

五wǔ、無wú量liáng珍zhēn寶bǎo；六liù、無wú能néng至zhì底dǐ；

七qī、廣guǎng大dà無wú量liáng；八bā、大身所居；九、潮不過限；十、普受大雨，無有盈大dà身shēn所suǒ居jū；

九jiǔ、潮cháo不bù過guò限xiàn；十shí、普pǔ受shòu大dà雨yǔ，無wú有yǒu盈yíng