大方廣佛華嚴經卷 31 · 大正藏 0170a

眾生所有種種業，上中下品各差別，眾zhòng生shēng所suǒ有yǒu種zhǒng種zhǒng業yè，上shàng中zhōng下xià品pǐn各gè差chà別bié，菩薩深入如來力，以智慧門普明見。菩pú薩sà深shēn入rù如rú來lái力lì，以yǐ智zhì慧huì門mén普pǔ明míng見jiàn。不可思議無量劫，能令平等入一念，不bù可kě思sī議yì無wú量liáng劫jié，能néng令lìng平píng等děng入rù一yī念niàn，如是見已遍十方，修行一切清淨業。如rú是shì見jiàn已yǐ遍biàn十shí方fāng，修xiū行xíng一yī切qiè清qīng淨jìng業yè。

過去未來及現在，了知其相各不同，過guò去qù未wèi來lái及jí現xiàn在zài，了liǎo知zhī其qí相xiāng各gè不bù同tóng，而亦不違平等理，是則大心明達行。而ér亦yì不bù違wéi平píng等děng理lǐ，是shì則zé大dà心xīn明míng達dá行xíng。世間眾生行不同，或顯或隱無量種，世shì間jiān眾zhòng生shēng行xíng不bù同tóng，或huò顯xiǎn或huò隱yǐn無wú量liáng種zhǒng，菩薩悉知差別相，亦知其相皆無相。菩pú薩sà悉xī知zhī差chà別bié相xiāng，亦yì知zhī其qí相xiāng皆jiē無wú相xiāng。

十方世界一切佛，所現自在神通力，十shí方fāng世shì界jiè一yī切qiè佛fó，所suǒ現xiàn自zì在zài神shén通tōng力lì，廣大難可得思議，菩薩悉能分別知。廣guǎng大dà難nán可kě得dé思sī議yì，菩pú薩sà悉xī能néng分fēn別bié知zhī。一切世界兜率中，自然覺悟人師子，一yī切qiè世shì界jiè兜dōu率lǜ中zhōng，自zì然rán覺jué悟wù人rén師shī子zǐ，功德廣大淨無等，如其體相悉能見。功gōng德dé廣guǎng大dà淨jìng無wú等děng，如rú其qí體tǐ相xiāng悉xī能néng見jiàn。

或現降神處母胎，無量自在大神變，或huò現xiàn降jiàng神shén處chǔ母mǔ胎tāi，無wú量liáng自zì在zài大dà神shén變biàn，成佛說法示滅度，普遍世間無暫已。成chéng佛fó說shuō法fǎ示shì滅miè度dù，普pǔ遍biàn世shì間jiān無wú暫zàn已yǐ。人中師子初生時，一切勝智悉承奉，人rén中zhōng師shī子zǐ初chū生shēng時shí，一yī切qiè勝shèng智zhì悉xī承chéng奉fèng，諸天帝釋梵王等，靡不恭敬而瞻侍。諸zhū天tiān帝dì釋shì梵fàn王wáng等děng，靡mí不bù恭gōng敬jìng而ér瞻zhān侍shì。

十方一切無有餘，無量無邊法界中，十shí方fāng一yī切qiè無wú有yǒu餘yú，無wú量liáng無wú邊biān法fǎ界jiè中zhōng，無始無末無遐邇，示現如來自在力。無wú始shǐ無wú末mò無wú遐xiá邇ěr，示shì現xiàn如rú來lái自zì在zài力lì。人中尊導現生已，遊行諸方各七步，人rén中zhōng尊zūn導dǎo現xiàn生shēng已yǐ，遊yóu行xíng諸zhū方fāng各gè七qī步bù，欲以妙法悟群生，是故如來普觀察。欲yù以yǐ妙miào法fǎ悟wù群qún生shēng，是shì故gù如rú來lái普pǔ觀guān察chá。

見諸眾生沈欲海，盲暗愚癡之所覆，見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng沈shěn欲yù海hǎi，盲máng暗àn愚yú癡chī之zhī所suǒ覆fù，人中自在現微笑，念當救彼三有苦。人rén中zhōng自zì在zài現xiàn微wēi笑xiào，念niàn當dāng救jiù彼bǐ三sān有yǒu苦kǔ。大師子吼出妙音，我為世間第一尊，大dà師shī子zǐ吼hǒu出chū妙miào音yīn，我wǒ為wéi世shì間jiān第dì一yī尊zūn，應然明淨智慧燈，滅彼生死愚癡闇。應yīng然rán明míng淨jìng智zhì慧huì燈dēng，滅miè彼bǐ生shēng死sǐ愚yú癡chī闇àn。

人師子王出世時，普放無量大光明，人rén師shī子zǐ王wáng出chū世shì時shí，普pǔ放fàng無wú量liáng大dà光guāng明míng，令諸惡道皆休息，永滅世間眾苦難。令lìng諸zhū惡è道dào皆jiē休xiū息xi，永yǒng滅miè世shì間jiān眾zhòng苦kǔ難nán。或時示現處王宮，或現捨家修學道，或huò時shí示shì現xiàn處chǔ王wáng宮gōng，或huò現xiàn捨shě家jiā修xiū學xué道dào，為欲饒益眾生故，示其如是自在力。為wéi欲yù饒ráo益yì眾zhòng生shēng故gù，示shì其qí如rú是shì自zì在zài力lì。

如來始坐道場時，一切大地皆動搖，如rú來lái始shǐ坐zuò道dào場chǎng時shí，一yī切qiè大dà地dì皆jiē動dòng搖yáo，