大方廣佛華嚴經卷 31 · 大正藏 0166c

無著無縛解脫心，成就普賢清淨法門，於一無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心xīn，成chéng就jiù普pǔ賢xián清qīng淨jìng法fǎ門mén，於wū一yī毛端量處悉包容盡虛空遍法界不可說不毛máo端duān量liáng處chǔ悉xī包bāo容róng盡jìn虛xū空kōng遍biàn法fǎ界jiè不bù可kě說shuō不bù可說一切國土，皆使明見；如一毛端量處，遍可kě說shuō一yī切qiè國guó土tǔ，皆jiē使shǐ明míng見jiàn；如rú一yī毛máo端duān量liáng處chǔ，遍biàn法界、虛空界一一毛端量處悉亦如是。以無法fǎ界jiè、虛xū空kōng界jiè一yī一yī毛máo端duān量liáng處chǔ悉xī亦yì如rú是shì。

以yǐ無wú著無縛解脫心，成就普賢深心方便，於一念著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心xīn，成chéng就jiù普pǔ賢xián深shēn心xīn方fāng便biàn，於wū一yī念niàn心中現一眾生不可說不可說劫念心，如是心xīn中zhōng現xiàn一yī眾zhòng生shēng不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō劫jié念niàn心xīn，如rú是shì乃至現一切眾生爾許劫念心。以無著無縛乃nǎi至zhì現xiàn一yī切qiè眾zhòng生shēng爾ěr許xū劫jié念niàn心xīn。以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解脫心，入普賢迴向，行方便地，於一身中解jiě脫tuō心xīn，入rù普pǔ賢xián迴huí向xiàng，行xíng方fāng便biàn地dì，於wū一yī身shēn中zhōng悉能包納盡法界不可說不可說身，而眾生悉xī能néng包bāo納nà盡jìn法fǎ界jiè不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō身shēn，而ér眾zhòng生shēng界無所增減；如一身，乃至周遍法界一切身界jiè無wú所suǒ增zēng減jiǎn；

如rú一yī身shēn，乃nǎi至zhì周zhōu遍biàn法fǎ界jiè一yī切qiè身shēn悉亦如是。以無著無縛解脫心，成就普賢大悉xī亦yì如rú是shì。以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心xīn，成chéng就jiù普pǔ賢xián大dà願方便，捨離一切想倒、心倒、見倒，普入一切願yuàn方fāng便biàn，捨shě離lí一yī切qiè想xiǎng倒dǎo、心xīn倒dǎo、見jiàn倒dǎo，普pǔ入rù一yī切qiè諸佛境界；常見諸佛虛空界等清淨法身，相諸zhū佛fó境jìng界jiè；

常cháng見jiàn諸zhū佛fó虛xū空kōng界jiè等děng清qīng淨jìng法fǎ身shēn，相xiāng好莊嚴，神力自在；常以妙音開示演說無礙好hǎo莊zhuāng嚴yán，神shén力lì自zì在zài；常cháng以yǐ妙miào音yīn開kāi示shì演yǎn說shuō無wú礙ài無斷，令其聞者如說受持，於如來身了無所無wú斷duàn，令lìng其qí聞wén者zhě如rú說shuō受shòu持chí，於wū如rú來lái身shēn了le無wú所suǒ得。以無著無縛解脫心，修普賢行，住菩薩地，得dé。

以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心xīn，修xiū普pǔ賢xián行xíng，住zhù菩pú薩sà地dì，於一念中入一切世界，所謂：入仰世界、覆世於wū一yī念niàn中zhōng入rù一yī切qiè世shì界jiè，所suǒ謂wèi：入rù仰yǎng世shì界jiè、覆fù世shì界、不可說不可說十方網一切處廣大世界，界jiè、不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō十shí方fāng網wǎng一yī切qiè處chǔ廣guǎng大dà世shì界jiè，以因陀羅網分別方便普分別一切法界，以以yǐ因yīn陀tuó羅luó網wǎng分fēn別bié方fāng便biàn普pǔ分fēn別bié一yī切qiè法fǎ界jiè，以yǐ種種世界入一世界，以不可說不可說無量種zhǒng種zhǒng世shì界jiè入rù一yī世shì界jiè，以yǐ不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō無wú量liáng世界入一世界，以一切法界所安立無量世世shì界jiè入rù一yī世shì界jiè，以yǐ一yī切qiè法fǎ界jiè所suǒ安ān立lì無wú量liáng世shì界入一世界，以一切虛空界所安立無量世界jiè入rù一yī世shì界jiè，以yǐ一yī切qiè虛xū空kōng界jiè所suǒ安ān立lì無wú量liáng世shì界入一世界，而亦不壞安立之相，悉令明見。界jiè入rù一yī世shì界jiè，而ér亦yì不bù壞huài安ān立lì之zhī相xiāng，悉xī令lìng明míng見jiàn。

以無著無縛解脫心，修習普賢菩薩行願，得以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心xīn，修xiū習xí普pǔ賢xián菩pú薩sà行xíng願yuàn，得dé佛灌頂，於一念中入方便地，成滿安住眾行佛fó灌guàn頂dǐng，於wū一yī念niàn中zhōng入rù方fāng便biàn地dì，成chéng滿mǎn安ān住zhù眾zhòng行xíng智寶；悉能了知一切諸想，所謂：眾生想、法想、智zhì寶bǎo；悉xī能néng了le知zhī一yī切qiè諸zhū想xiǎng，所suǒ謂wèi：眾zhòng生shēng想xiǎng、法fǎ想xiǎng、剎想、方想、佛想、世想、業想、行想、界想、解想、根剎chà想xiǎng、方fāng想xiǎng、佛fó想xiǎng、世shì想xiǎng、業yè想xiǎng、行xíng想xiǎng、界jiè想xiǎng、解jiě想xiǎng、根gēn想、時想、持想、煩惱想、清淨想、成熟想、見佛想、想xiǎng、時shí想xiǎng、持chí想xiǎng、煩fán惱nǎo想xiǎng、清qīng淨jìng想xiǎng、成chéng熟shú想xiǎng、見jiàn佛fó想xiǎng、轉法輪想、聞法解了想、調伏想、無量想、出離轉zhuǎn法fǎ輪lún想xiǎng、聞wén法fǎ解jiě了le想xiǎng、調diào伏fú想xiǎng、無wú量liáng想xiǎng、出chū離lí