大方廣佛華嚴經卷 31 · 大正藏 0166a

一切神通，說種種法。以無著無縛解脫心，成一yī切qiè神shén通tōng，說shuō種zhǒng種zhǒng法fǎ。以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心xīn，成chéng普賢行，入於如來盡一切劫不可測量神通普pǔ賢xián行xíng，入rù於wū如rú來lái盡jìn一yī切qiè劫jié不bù可kě測cè量liáng神shén通tōng智慧。以無著無縛解脫心，成普賢行，住盡法智zhì慧huì。

以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心xīn，成chéng普pǔ賢xián行xíng，住zhù盡jìn法fǎ界諸如來所，以佛神力修習一切諸菩薩行；界jiè諸zhū如rú來lái所suǒ，以yǐ佛fó神shén力lì修xiū習xí一yī切qiè諸zhū菩pú薩sà行xíng；身、口、意業，曾無懈倦。以無著無縛解脫心，成身shēn、口kǒu、意yì業yè，曾céng無wú懈xiè倦juàn。

以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心xīn，成chéng普賢行，不違於義，不壞於法，言辭清淨，樂普pǔ賢xián行xíng，不bù違wéi於wū義yì，不bù壞huài於wū法fǎ，言yán辭cí清qīng淨jìng，樂lè說無盡；教化調伏一切眾生，令其當得一切諸說shuō無wú盡jìn；教jiào化huà調diào伏fú一yī切qiè眾zhòng生shēng，令lìng其qí當dāng得dé一yī切qiè諸zhū佛無上菩提。以無著無縛解脫心，修普賢行，佛fó無wú上shàng菩pú提tí。

以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心xīn，修xiū普pǔ賢xián行xíng，入一法門時，放無量光，照不思議一切法門；如入rù一yī法fǎ門mén時shí，放fàng無wú量liáng光guāng，照zhào不bù思sī議yì一yī切qiè法fǎ門mén；如rú一法門，一切法門皆亦如是通達無礙，究竟一yī法fǎ門mén，一yī切qiè法fǎ門mén皆jiē亦yì如rú是shì通tōng達dá無wú礙ài，究jiū竟jìng當得一切智地。以無著無縛解脫心，住菩薩當dāng得dé一yī切qiè智zhì地dì。

以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心xīn，住zhù菩pú薩sà行，於法自在，到於普賢莊嚴彼岸；於一一境行xíng，於wū法fǎ自zì在zài，到dào於wū普pǔ賢xián莊zhuāng嚴yán彼bǐ岸àn；於wū一yī一yī境jìng界，皆以一切智觀察悟入，而一切智亦不窮界jiè，皆jiē以yǐ一yī切qiè智zhì觀guān察chá悟wù入rù，而ér一yī切qiè智zhì亦yì不bù窮qióng盡。以無著無縛解脫心，始從此生盡未來際盡jìn。

以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心xīn，始shǐ從cóng此cǐ生shēng盡jìn未wèi來lái際jì住普賢行，常不休息，得一切智，悟不可說不住zhù普pǔ賢xián行xíng，常cháng不bù休xiū息xi，得dé一yī切qiè智zhì，悟wù不bù可kě說shuō不bù可說真實法，於法究竟，無有迷惑。以無著無可kě說shuō真zhēn實shí法fǎ，於wū法fǎ究jiū竟jìng，無wú有yǒu迷mí惑huò。以yǐ無wú著zhù無wú縛解脫心，修普賢業，方便自在，得法光明，於縛fù解jiě脫tuō心xīn，修xiū普pǔ賢xián業yè，方fāng便biàn自zì在zài，得dé法fǎ光guāng明míng，於wū諸菩薩所行之行照了無礙。以無著無縛解諸zhū菩pú薩sà所suǒ行xíng之zhī行xíng照zhào了le無wú礙ài。

以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫心，修普賢行，得一切方便智，知一切方便，脫tuō心xīn，修xiū普pǔ賢xián行xíng，得dé一yī切qiè方fāng便biàn智zhì，知zhī一yī切qiè方fāng便biàn，所謂：無量方便、不思議方便、菩薩方便、一切所suǒ謂wèi：無wú量liáng方fāng便biàn、不bù思sī議yì方fāng便biàn、菩pú薩sà方fāng便biàn、一yī切qiè智方便、一切菩薩調伏方便、轉無量法輪方智zhì方fāng便biàn、一yī切qiè菩pú薩sà調diào伏fú方fāng便biàn、轉zhuǎn無wú量liáng法fǎ輪lún方fāng便、不可說時方便、說種種法方便、無邊際無便biàn、不bù可kě說shuō時shí方fāng便biàn、說shuō種zhǒng種zhǒng法fǎ方fāng便biàn、無wú邊biān際jì無wú畏藏方便、說一切法無餘方便。以無著無縛畏wèi藏cáng方fāng便biàn、說shuō一yī切qiè法fǎ無wú餘yú方fāng便biàn。

以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解脫心，住普賢行，成就身業，令一切眾生見解jiě脫tuō心xīn，住zhù普pǔ賢xián行xíng，成chéng就jiù身shēn業yè，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng見jiàn者歡喜，不生誹謗；發菩提心，永不退轉，究竟者zhě歡huān喜xǐ，不bù生shēng誹fěi謗bàng；發fā菩pú提tí心xīn，永yǒng不bù退tuì轉zhuǎn，究jiū竟jìng清淨。以無著無縛解脫心，修普賢行，得了一清qīng淨jìng。

以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心xīn，修xiū普pǔ賢xián行xíng，得dé了le一yī切眾生語言清淨智，一切言辭具足莊嚴，普切qiè眾zhòng生shēng語yǔ言yán清qīng淨jìng智zhì，一yī切qiè言yán辭cí具jù足zú莊zhuāng嚴yán，普pǔ應眾生，皆令歡喜。以無著無縛解脫心，住普應yīng眾zhòng生shēng，皆jiē令lìng歡huān喜xǐ。以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心xīn，住zhù普pǔ賢行，立殊勝志，具清淨心，得廣大神通、廣大賢xián行xíng，立lì殊shū勝shèng志zhì，具jù清qīng淨jìng心xīn，得dé廣guǎng大dà神shén通tōng、廣guǎng大dà