大方廣佛華嚴經卷 31 · 大正藏 0165c

來劫常無間斷；如一眾生身，一切眾生身悉來lái劫jié常cháng無wú間jiàn斷duàn；如rú一yī眾zhòng生shēng身shēn，一yī切qiè眾zhòng生shēng身shēn悉xī如是。以無著無縛解脫心，成就普賢自在如rú是shì。

以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心xīn，成chéng就jiù普pǔ賢xián自zì在zài力，普入一切眾道場，普現一切諸佛前，修菩力lì，普pǔ入rù一yī切qiè眾zhòng道dào場chǎng，普pǔ現xiàn一yī切qiè諸zhū佛fó前qián，修xiū菩pú薩行。以無著無縛解脫心，成就普賢佛自在薩sà行xíng。以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心xīn，成chéng就jiù普pǔ賢xián佛fó自zì在zài力，於一門中示現，經不可說不可說劫，無有力lì，於wū一yī門mén中zhōng示shì現xiàn，經jīng不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō劫jié，無wú有yǒu窮盡，令一切眾生皆得悟入。以無著無縛解窮qióng盡jìn，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē得dé悟wù入rù。

以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫心，成就普賢佛自在力，於種種門中示現，脫tuō心xīn，成chéng就jiù普pǔ賢xián佛fó自zì在zài力lì，於wū種zhǒng種zhǒng門mén中zhōng示shì現xiàn，經不可說不可說劫，無有窮盡，令一切眾生經jīng不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō劫jié，無wú有yǒu窮qióng盡jìn，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng皆得悟入，其身普現一切佛前。以無著無縛解皆jiē得dé悟wù入rù，其qí身shēn普pǔ現xiàn一yī切qiè佛fó前qián。以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫心，成就普賢自在力，念念中令不可說不脫tuō心xīn，成chéng就jiù普pǔ賢xián自zì在zài力lì，念niàn念niàn中zhōng令lìng不bù可kě說shuō不bù可說眾生住十力智，心無疲倦。以無著無縛可kě說shuō眾zhòng生shēng住zhù十shí力lì智zhì，心xīn無wú疲pí倦juàn。

以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解脫心，成就普賢自在力，於一切眾生身中，解jiě脫tuō心xīn，成chéng就jiù普pǔ賢xián自zì在zài力lì，於wū一yī切qiè眾zhòng生shēng身shēn中zhōng，現一切佛自在神通，令一切眾生住普賢行。現xiàn一yī切qiè佛fó自zì在zài神shén通tōng，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng住zhù普pǔ賢xián行xíng。以無著無縛解脫心，成就普賢自在力，於一以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心xīn，成chéng就jiù普pǔ賢xián自zì在zài力lì，於wū一yī一眾生語言中，作一切眾生語言，令一切眾一yī眾zhòng生shēng語yǔ言yán中zhōng，作zuò一yī切qiè眾zhòng生shēng語yǔ言yán，令lìng一yī切qiè眾zhòng生一一皆住一切智地。以無著無縛解脫心，生shēng一yī一yī皆jiē住zhù一yī切qiè智zhì地dì。

以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心xīn，成就普賢自在力，於一一眾生身中，普容納成chéng就jiù普pǔ賢xián自zì在zài力lì，於wū一yī一yī眾zhòng生shēng身shēn中zhōng，普pǔ容róng納nà一切眾生身，令皆自謂成就佛身。以無著無縛一yī切qiè眾zhòng生shēng身shēn，令lìng皆jiē自zì謂wèi成chéng就jiù佛fó身shēn。以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解脫心，成就普賢自在力，能以一華莊嚴一解jiě脫tuō心xīn，成chéng就jiù普pǔ賢xián自zì在zài力lì，能néng以yǐ一yī華huá莊zhuāng嚴yán一yī切十方世界。以無著無縛解脫心，成就普賢切qiè十shí方fāng世shì界jiè。

以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心xīn，成chéng就jiù普pǔ賢xián自在力，出大音聲，普遍法界，周聞一切諸佛自zì在zài力lì，出chū大dà音yīn聲shēng，普pǔ遍biàn法fǎ界jiè，周zhōu聞wén一yī切qiè諸zhū佛fó國土，攝受調伏一切眾生。以無著無縛解脫國guó土tǔ，攝shè受shòu調diào伏fú一yī切qiè眾zhòng生shēng。以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心，成就普賢自在力，盡未來際不可說不可心xīn，成chéng就jiù普pǔ賢xián自zì在zài力lì，盡jìn未wèi來lái際jì不bù可kě說shuō不bù可kě說劫，於念念中悉能遍入一切世界，以佛神說shuō劫jié，於wū念niàn念niàn中zhōng悉xī能néng遍biàn入rù一yī切qiè世shì界jiè，以yǐ佛fó神shén力，隨念莊嚴。以無著無縛解脫心，成就普賢力lì，隨suí念niàn莊zhuāng嚴yán。

以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心xīn，成chéng就jiù普pǔ賢xián自在力，盡未來際所住之劫，常能遍入一切自zì在zài力lì，盡jìn未wèi來lái際jì所suǒ住zhù之zhī劫jié，常cháng能néng遍biàn入rù一yī切qiè世界，示現成佛出興於世。以無著無縛解脫世shì界jiè，示shì現xiàn成chéng佛fó出chū興xīng於wū世shì。以yǐ無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心，成普賢行，一光普照盡虛空界一切世界。以心xīn，成chéng普pǔ賢xián行xíng，一yī光guāng普pǔ照zhào盡jìn虛xū空kōng界jiè一yī切qiè世shì界jiè。

以yǐ無著無縛解脫心，成普賢行，得無量智慧，具無wú著zhù無wú縛fù解jiě脫tuō心xīn，成chéng普pǔ賢xián行xíng，得dé無wú量liáng智zhì慧huì，具jù