大方廣佛華嚴經卷 26 · 大正藏 0143b

其身；願一切眾生得善淨語言莊嚴相，具足其qí身shēn；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé善shàn淨jìng語yǔ言yán莊zhuāng嚴yán相xiāng，具jù足zú種種無盡辯才；願一切眾生得一切功德聲種zhǒng種zhǒng無wú盡jìn辯biàn才cái；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé一yī切qiè功gōng德dé聲shēng莊嚴相，其音清淨，聞者喜悅；願一切眾生得莊zhuāng嚴yán相xiāng，其qí音yīn清qīng淨jìng，聞wén者zhě喜xǐ悅yuè；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé可愛樂諸佛語言莊嚴相，令諸眾生聞法歡可kě愛ài樂lè諸zhū佛fó語yǔ言yán莊zhuāng嚴yán相xiāng，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng聞wén法fǎ歡huān喜修清淨行；願一切眾生得心莊嚴相，入深喜xǐ修xiū清qīng淨jìng行xíng；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé心xīn莊zhuāng嚴yán相xiāng，入rù深shēn禪定，普見諸佛；願一切眾生得總持莊嚴相，禪shàn定dìng，普pǔ見jiàn諸zhū佛fó；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé總zǒng持chí莊zhuāng嚴yán相xiāng，照明一切諸佛正法；願一切眾生得智慧莊照zhào明míng一yī切qiè諸zhū佛fó正zhèng法fǎ；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé智zhì慧huì莊zhuāng嚴相，以佛智慧莊嚴其心。』是為菩薩摩訶薩嚴yán相xiāng，以yǐ佛fó智zhì慧huì莊zhuāng嚴yán其qí心xīn。』是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà惠施一切莊嚴具時善根迴向；為令眾生具惠huì施shī一yī切qiè莊zhuāng嚴yán具jù時shí善shàn根gēn迴huí向xiàng；

為wéi令lìng眾zhòng生shēng具jù足一切無量佛法，功德智慧圓滿莊嚴，永離足zú一yī切qiè無wú量liáng佛fó法fǎ，功gōng德dé智zhì慧huì圓yuán滿mǎn莊zhuāng嚴yán，永yǒng離lí一切憍慢放逸故。「佛子！菩薩摩訶薩以受灌一yī切qiè憍jiāo慢màn放fàng逸yì故gù。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ受shòu灌guàn頂自在王位摩尼寶冠及髻中珠，普施眾頂dǐng自zì在zài王wáng位wèi摩mó尼ní寶bǎo冠guān及jí髻jì中zhōng珠zhū，普pǔ施shī眾zhòng生，心無吝惜，常勤修習，為大施主，修學施生shēng，心xīn無wú吝lìn惜xī，常cháng勤qín修xiū習xí，為wéi大dà施shī主zhǔ，修xiū學xué施shī慧，增長捨根，智慧善巧，其心廣大，給施一慧huì，增zēng長cháng捨shě根gēn，智zhì慧huì善shàn巧qiǎo，其qí心xīn廣guǎng大dà，給gěi施shī一yī切，以彼善根如是迴向，所謂：『願一切眾生切qiè，以yǐ彼bǐ善shàn根gēn如rú是shì迴huí向xiàng，所suǒ謂wèi：『願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得諸佛法之所灌頂，成一切智；願一切眾生得dé諸zhū佛fó法fǎ之zhī所suǒ灌guàn頂dǐng，成chéng一yī切qiè智zhì；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng具足頂髻，得第一智，到於彼岸；願一切眾生具jù足zú頂dǐng髻jì，得dé第dì一yī智zhì，到dào於wū彼bǐ岸àn；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng以妙智寶普攝眾生，皆令究竟功德之頂；願以yǐ妙miào智zhì寶bǎo普pǔ攝shè眾zhòng生shēng，皆jiē令lìng究jiū竟jìng功gōng德dé之zhī頂dǐng；

願yuàn一切眾生皆得成就智慧寶頂，堪受世間之一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē得dé成chéng就jiù智zhì慧huì寶bǎo頂dǐng，堪kān受shòu世shì間jiān之zhī所禮敬；願一切眾生以智慧冠莊嚴其首，為所suǒ禮lǐ敬jìng；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng以yǐ智zhì慧huì冠guān莊zhuāng嚴yán其qí首shǒu，為wéi一切法自在之王；願一切眾生智慧明珠繫一yī切qiè法fǎ自zì在zài之zhī王wáng；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng智zhì慧huì明míng珠zhū繫xì其頂上，一切世間無能見者；願一切眾生皆其qí頂dǐng上shàng，一yī切qiè世shì間jiān無wú能néng見jiàn者zhě；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē悉堪受世間頂禮，成就慧頂，照明佛法；願一悉xī堪kān受shòu世shì間jiān頂dǐng禮lǐ，成chéng就jiù慧huì頂dǐng，照zhào明míng佛fó法fǎ；

願yuàn一yī切眾生首冠十力莊嚴之冠，智慧寶海清淨切qiè眾zhòng生shēng首shǒu冠guān十shí力lì莊zhuāng嚴yán之zhī冠guān，智zhì慧huì寶bǎo海hǎi清qīng淨jìng具足；願一切眾生至大地頂，得一切智，究竟具jù足zú；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng至zhì大dà地dì頂dǐng，得dé一yī切qiè智zhì，究jiū竟jìng十力，破欲界頂諸魔眷屬；願諸眾生得成第十shí力lì，破pò欲yù界jiè頂dǐng諸zhū魔mó眷juàn屬shǔ；

願yuàn諸zhū眾zhòng生shēng得dé成chéng第dì一無上頂王，獲一切智光明之頂，無能映一yī無wú上shàng頂dǐng王wáng，獲huò一yī切qiè智zhì光guāng明míng之zhī頂dǐng，無wú能néng映yìng奪。』是為菩薩摩訶薩施寶冠時善根迴向，為奪duó。』是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà施shī寶bǎo冠guān時shí善shàn根gēn迴huí向xiàng，為wéi令眾生得第一智最清淨處智慧摩尼妙寶令lìng眾zhòng生shēng得dé第dì一yī智zhì最zuì清qīng淨jìng處chǔ智zhì慧huì摩mó尼ní妙miào寶bǎo