大方廣佛華嚴經卷 26 · 大正藏 0140b

心，所謂：福田心、尊敬心、功德海心、能出生功心xīn，所suǒ謂wèi：福fú田tián心xīn、尊zūn敬jìng心xīn、功gōng德dé海hǎi心xīn、能néng出chū生shēng功gōng德智慧心、從如來功德勢力所生心、百千億德dé智zhì慧huì心xīn、從cóng如rú來lái功gōng德dé勢shì力lì所suǒ生shēng心xīn、百bǎi千qiān億yì那由他劫修習心、能於不可說劫修菩薩行那nà由yóu他tā劫jié修xiū習xí心xīn、能néng於wū不bù可kě說shuō劫jié修xiū菩pú薩sà行xíng心、解脫一切魔繫縛心、摧滅一切魔軍眾心、心xīn、解jiě脫tuō一yī切qiè魔mó繫xì縛fù心xīn、摧cuī滅miè一yī切qiè魔mó軍jūn眾zhòng心xīn、慧光照了無上法心；以此施車所有善根如慧huì光guāng照zhào了le無wú上shàng法fǎ心xīn；

以yǐ此cǐ施shī車jū所suǒ有yǒu善shàn根gēn如rú是迴向，所謂：『願一切眾生為世所信第一福是shì迴huí向xiàng，所suǒ謂wèi：『願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng為wéi世shì所suǒ信xìn第dì一yī福fú田，具足無上檀波羅蜜；願一切眾生離無田tián，具jù足zú無wú上shàng檀tán波bō羅luó蜜mì；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng離lí無wú益語，常樂獨處，心無二念；願一切眾生成最益yì語yǔ，常cháng樂lè獨dú處chǔ，心xīn無wú二èr念niàn；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng成chéng最zuì第一清淨福田，攝諸眾生令修福業；願一切第dì一yī清qīng淨jìng福fú田tián，攝shè諸zhū眾zhòng生shēng令lìng修xiū福fú業yè；願yuàn一yī切qiè眾生成智慧淵，能與眾生無量無數善根果眾zhòng生shēng成chéng智zhì慧huì淵yuān，能néng與yǔ眾zhòng生shēng無wú量liáng無wú數shù善shàn根gēn果guǒ報；願一切眾生住無礙行，滿足清淨第一福報bào；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng住zhù無wú礙ài行xíng，滿mǎn足zú清qīng淨jìng第dì一yī福fú田；願一切眾生住無諍法，了一切法皆無所田tián；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng住zhù無wú諍zhèng法fǎ，了liǎo一yī切qiè法fǎ皆jiē無wú所suǒ作、無性為性；願一切眾生常得親近最上福作zuò、無wú性xìng為wéi性xìng；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng常cháng得dé親qīn近jìn最zuì上shàng福fú田，具足修成無量福德；願一切眾生能現無田tián，具jù足zú修xiū成chéng無wú量liáng福fú德dé；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng能néng現xiàn無wú量自在神通，以淨福田攝諸含識；願一切量liáng自zì在zài神shén通tōng，以yǐ淨jìng福fú田tián攝shè諸zhū含hán識shí；

願yuàn一yī切qiè眾生具足無盡功德福田，能與眾生如來十眾zhòng生shēng具jù足zú無wú盡jìn功gōng德dé福fú田tián，能néng與yǔ眾zhòng生shēng如rú來lái十shí力第一乘果；願一切眾生為能辦果真實力lì第dì一yī乘chéng果guǒ；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng為wéi能néng辦bàn果guǒ真zhēn實shí福田，成一切智，無盡福聚；願一切眾生得滅福fú田tián，成chéng一yī切qiè智zhì，無wú盡jìn福fú聚jù；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé滅miè罪法，悉能受持所未曾聞佛法句義；願一切罪zuì法fǎ，悉xī能néng受shòu持chí所suǒ未wèi曾céng聞wén佛fó法fǎ句jù義yì；願yuàn一yī切qiè眾生常勤聽受一切佛法，聞悉解悟，無空過眾zhòng生shēng常cháng勤qín聽tīng受shòu一yī切qiè佛fó法fǎ，聞wén悉xī解jiě悟wù，無wú空kōng過guò者；願一切眾生聽聞佛法通達究竟，如其所者zhě；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng聽tīng聞wén佛fó法fǎ通tōng達dá究jiū竟jìng，如rú其qí所suǒ聞，隨順演說；願一切眾生於如來教信解修聞wén，隨suí順shùn演yǎn說shuō；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng於wū如rú來lái教jiào信xìn解jiě修xiū行，捨離一切九十六種外道邪見；願一切眾行xíng，捨shě離lí一yī切qiè九jiǔ十shí六liù種zhǒng外wài道dào邪xié見jiàn；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生常見賢聖，增長一切最勝善根；願一切眾生shēng常cháng見jiàn賢xián聖shèng，增zēng長cháng一yī切qiè最zuì勝shèng善shàn根gēn；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生心常信樂智行之士，與諸聖哲同止共歡；生shēng心xīn常cháng信xìn樂lè智zhì行xíng之zhī士shì，與yǔ諸zhū聖shèng哲zhé同tóng止zhǐ共gòng歡huān；

願一切眾生聽聞佛名悉不唐捐，隨其所聞，願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng聽tīng聞wén佛fó名míng悉xī不bù唐táng捐juān，隨suí其qí所suǒ聞wén，咸得目見；願一切眾生善分別知諸佛正教，咸xián得dé目mù見jiàn；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng善shàn分fēn別bié知zhī諸zhū佛fó正zhèng教jiào，悉能守護持佛法者；願一切眾生常樂聽聞悉xī能néng守shǒu護hù持chí佛fó法fǎ者zhě；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng常cháng樂lè聽tīng聞wén一切佛法，受持讀誦，開示照了；願一切眾生一yī切qiè佛fó法fǎ，受shòu持chí讀dú誦sòng，開kāi示shì照zhào了le；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng