大方廣佛華嚴經卷 26 · 大正藏 0140c

信解佛教如實功德，悉捨所有，恭敬供養。』是信xìn解jiě佛fó教jiào如rú實shí功gōng德dé，悉xī捨shě所suǒ有yǒu，恭gōng敬jìng供gòng養yǎng。』是shì為菩薩摩訶薩施聲聞、獨覺種種車時善根迴為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà施shī聲shēng聞wén、獨dú覺jué種zhǒng種zhǒng車jū時shí善shàn根gēn迴huí向；為令眾生皆得成就清淨第一智慧神通，向xiàng；

為wéi令lìng眾zhòng生shēng皆jiē得dé成chéng就jiù清qīng淨jìng第dì一yī智zhì慧huì神shén通tōng，精進修行無有懈怠，獲一切智、力、無畏故。「佛精jīng進jìn修xiū行xíng無wú有yǒu懈xiè怠dài，獲huò一yī切qiè智zhì、力lì、無wú畏wèi故gù。「佛fó子！菩薩摩訶薩以眾寶車施諸福田乃至貧子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ眾zhòng寶bǎo車jū施shī諸zhū福fú田tián乃nǎi至zhì貧pín窮、孤獨者時，隨其所求，一切悉捨，心生歡窮qióng、孤gū獨dú者zhě時shí，隨suí其qí所suǒ求qiú，一yī切qiè悉xī捨shě，心xīn生shēng歡huān喜，無有厭倦，仍向彼人自悔責言：『我應往就喜xǐ，無wú有yǒu厭yàn倦juàn，仍réng向xiàng彼bǐ人rén自zì悔huǐ責zé言yán：『我wǒ應yīng往wǎng就jiù供養供給，不應勞汝遠來疲頓。』言已拜跪，問供gòng養yǎng供gòng給gěi，不bù應yīng勞láo汝rǔ遠yuǎn來lái疲pí頓dùn。』言yán已yǐ拜bài跪guì，問wèn訊起居，凡有所須，一切施與；或時施彼摩尼訊xùn起qǐ居jū，凡fán有yǒu所suǒ須xū，一yī切qiè施shī與yǔ；

或huò時shí施shī彼bǐ摩mó尼ní寶車，以閻浮提第一女寶充滿其上；或復施寶bǎo車jū，以yǐ閻yán浮fú提tí第dì一yī女nǚ寶bǎo充chōng滿mǎn其qí上shàng；或huò復fù施shī與金莊嚴車，人間女寶充滿其上；或復施與與yǔ金jīn莊zhuāng嚴yán車jū，人rén間jiàn女nǚ寶bǎo充chōng滿mǎn其qí上shàng；

或huò復fù施shī與yǔ妙瑠璃車，內宮妓女充滿其上；或施種種奇妙miào瑠liú璃lí車jū，內nèi宮gōng妓jì女nǚ充chōng滿mǎn其qí上shàng；或huò施shī種zhǒng種zhǒng奇qí妙寶車，童女充滿，如天采女；或施無數寶妙miào寶bǎo車jū，童tóng女nǚ充chōng滿mǎn，如rú天tiān采cǎi女nǚ；

或huò施shī無wú數shù寶bǎo莊嚴車，寶女滿中，柔明辯慧；或施所乘妙栴莊zhuāng嚴yán車jū，寶bǎo女nǚ滿mǎn中zhōng，柔róu明míng辯biàn慧huì；或huò施shī所suǒ乘chéng妙miào栴zhān檀車，或復施與玻瓈寶車，悉載寶女，充滿其檀tán車jū，或huò復fù施shī與yǔ玻bō瓈lí寶bǎo車jū，悉xī載zài寶bǎo女nǚ，充chōng滿mǎn其qí上，顏容端正，色相無比，袨服莊嚴，見者欣上shàng，顏yán容róng端duān正zhèng，色sè相xiàng無wú比bǐ，袨xuàn服fú莊zhuāng嚴yán，見jiàn者zhě欣xīn悅；或復施與碼碯寶車，灌頂王子身載其上；悅yuè；

或huò復fù施shī與yǔ碼mǎ碯nǎo寶bǎo車jū，灌guàn頂dǐng王wáng子zǐ身shēn載zài其qí上shàng；或時施與堅固香車，所有男女悉載其中；或或huò時shí施shī與yǔ堅jiān固gù香xiāng車jū，所suǒ有yǒu男nán女nǚ悉xī載zài其qí中zhōng；

或huò施一切寶莊嚴車，載以難捨親善眷屬。「佛子！施shī一yī切qiè寶bǎo莊zhuāng嚴yán車jū，載zài以yǐ難nán捨shě親qīn善shàn眷juàn屬shǔ。「佛fó子zǐ！

菩薩摩訶薩以如是等無量寶車，隨其所求，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ如rú是shì等děng無wú量liáng寶bǎo車jū，隨suí其qí所suǒ求qiú，恭敬施與，皆令遂願，歡喜滿足；以此善根如恭gōng敬jìng施shī與yǔ，皆jiē令lìng遂suì願yuàn，歡huān喜xǐ滿mǎn足zú；以yǐ此cǐ善shàn根gēn如rú是迴向，所謂：『願一切眾生乘不退轉無障礙是shì迴huí向xiàng，所suǒ謂wèi：『願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng乘chéng不bù退tuì轉zhuǎn無wú障zhàng礙ài輪廣大之乘，詣不可議菩提樹下；願一切輪lún廣guǎng大dà之zhī乘chéng，詣yì不bù可kě議yì菩pú提tí樹shù下xià；

願yuàn一yī切qiè眾生乘清淨因大法智乘，盡未來劫，修菩薩眾zhòng生shēng乘chéng清qīng淨jìng因yīn大dà法fǎ智zhì乘chéng，盡jìn未wèi來lái劫jié，修xiū菩pú薩sà行永不退轉；願一切眾生乘一切法無所有行xíng永yǒng不bù退tuì轉zhuǎn；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng乘chéng一yī切qiè法fǎ無wú所suǒ有yǒu乘，永離一切分別執著，而常修習一切智道；乘chéng，永yǒng離lí一yī切qiè分fēn別bié執zhí著zhù，而ér常cháng修xiū習xí一yī切qiè智zhì道dào；

願一切眾生乘無諂誑正直之乘，往諸佛剎，願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng乘chéng無wú諂chǎn誑kuáng正zhèng直zhí之zhī乘chéng，往wǎng諸zhū佛fó剎chà，自在無礙；願一切眾生隨順安住一切智乘，自zì在zài無wú礙ài；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng隨suí順shùn安ān住zhù一yī切qiè智zhì乘chéng，以諸佛法共相娛樂；願一切眾生皆乘菩薩以yǐ諸zhū佛fó法fǎ共gòng相xiāng娛yú樂lè；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē乘chéng菩pú薩sà