大方廣佛華嚴經卷 24 · 大正藏 0131a

心不稱量諸二法，但恒了達法無二，心xīn不bù稱chēng量liáng諸zhū二èr法fǎ，但dàn恒héng了le達dá法fǎ無wú二èr，諸法若二若不二，於中畢竟無所著。諸zhū法fǎ若ruò二èr若ruò不bù二èr，於wū中zhōng畢bì竟jìng無wú所suǒ著zhù。十方一切諸世間，悉是眾生想分別，十shí方fāng一yī切qiè諸zhū世shì間jiān，悉xī是shì眾zhòng生shēng想xiǎng分fēn別bié，於想非想無所得，如是了達於諸想。於wū想xiǎng非fēi想xiǎng無wú所suǒ得dé，如rú是shì了le達dá於wū諸zhū想xiǎng。

彼諸菩薩身淨已，則意清淨無瑕穢，彼bǐ諸zhū菩pú薩sà身shēn淨jìng已yǐ，則zé意yì清qīng淨jìng無wú瑕xiá穢huì，語業已淨無諸過，當知意淨無所著。語yǔ業yè已yǐ淨jìng無wú諸zhū過guò，當dāng知zhī意yì淨jìng無wú所suǒ著zhù。一心正念過去佛，亦憶未來諸導師，一yī心xīn正zhèng念niàn過guò去qù佛fó，亦yì憶yì未wèi來lái諸zhū導dǎo師shī，及以現在天人尊，悉學於其所說法。及jí以yǐ現xiàn在zài天tiān人rén尊zūn，悉xī學xué於wū其qí所suǒ說shuō法fǎ。

三世一切諸如來，智慧明達心無礙，三sān世shì一yī切qiè諸zhū如rú來lái，智zhì慧huì明míng達dá心xīn無wú礙ài，為欲利益眾生故，迴向菩提集眾業。為wéi欲yù利lì益yì眾zhòng生shēng故gù，迴huí向xiàng菩pú提tí集jí眾zhòng業yè。彼第一慧廣大慧，不虛妄慧無倒慧，彼bǐ第dì一yī慧huì廣guǎng大dà慧huì，不bù虛xū妄wàng慧huì無wú倒dǎo慧huì，平等實慧清淨慧，最勝慧者如是說。平píng等děng實shí慧huì清qīng淨jìng慧huì，最zuì勝shèng慧huì者zhě如rú是shì說shuō。

「佛子！云何為菩薩摩訶薩至一切處迴向？「佛「佛fó子zǐ！云yún何hé為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà至zhì一yī切qiè處chǔ迴huí向xiàng？

「佛fó子！此菩薩摩訶薩修習一切諸善根時，作子zǐ！此cǐ菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū習xí一yī切qiè諸zhū善shàn根gēn時shí，作zuò是念言：『願此善根功德之力至一切處。譬如是shì念niàn言yán：『願yuàn此cǐ善shàn根gēn功gōng德dé之zhī力lì至zhì一yī切qiè處chǔ。

譬pì如rú實際，無處不至，至一切物，至一切世間，至實shí際jì，無wú處chǔ不bù至zhì，至zhì一yī切qiè物wù，至zhì一yī切qiè世shì間jiān，至zhì一切眾生，至一切國土，至一切法，至一切虛一yī切qiè眾zhòng生shēng，至zhì一yī切qiè國guó土tǔ，至zhì一yī切qiè法fǎ，至zhì一yī切qiè虛xū空，至一切三世，至一切有為、無為，至一切語空kōng，至zhì一yī切qiè三sān世shì，至zhì一yī切qiè有yǒu為wéi、無wú為wéi，至zhì一yī切qiè語yǔ言、音聲。願此善根亦復如是，遍至一切諸如言yán、音yīn聲shēng。願yuàn此cǐ善shàn根gēn亦yì復fù如rú是shì，遍biàn至zhì一yī切qiè諸zhū如rú來所，供養三世一切諸佛；過去諸佛所願悉來lái所suǒ，供gòng養yǎng三sān世shì一yī切qiè諸zhū佛fó；

過guò去qù諸zhū佛fó所suǒ願yuàn悉xī滿，未來諸佛具足莊嚴，現在諸佛及其國滿mǎn，未wèi來lái諸zhū佛fó具jù足zú莊zhuāng嚴yán，現xiàn在zài諸zhū佛fó及jí其qí國guó土、道場，眾會遍滿一切虛空法界。願以信解土tǔ、道dào場chǎng，眾zhòng會huì遍biàn滿mǎn一yī切qiè虛xū空kōng法fǎ界jiè。願yuàn以yǐ信xìn解jiě大威力故，廣大智慧無障礙故，一切善根悉大dà威wēi力lì故gù，廣guǎng大dà智zhì慧huì無wú障zhàng礙ài故gù，一yī切qiè善shàn根gēn悉xī迴向故，以如諸天諸供養具而為供養，充滿迴huí向xiàng故gù，以yǐ如rú諸zhū天tiān諸zhū供gòng養yǎng具jù而ér為wéi供gòng養yǎng，充chōng滿mǎn無量無邊世界。』佛子！菩薩摩訶薩復作是念：無wú量liáng無wú邊biān世shì界jiè。』

佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù作zuò是shì念niàn：『諸佛世尊普遍一切虛空法界。種種業所起，『諸zhū佛fó世shì尊zūn普pǔ遍biàn一yī切qiè虛xū空kōng法fǎ界jiè。

種zhǒng種zhǒng業yè所suǒ起qǐ，十方不可說一切世界種世界、不可說佛國十shí方fāng不bù可kě說shuō一yī切qiè世shì界jiè種zhǒng世shì界jiè、不bù可kě說shuō佛fó國guó土佛境界種種世界、無量世界、無分齊世土tǔ佛fó境jìng界jiè種zhǒng種zhǒng世shì界jiè、無wú量liáng世shì界jiè、無wú分fēn齊qí世shì界、轉世界、側世界、仰世界、覆世界，如是一切界jiè、轉zhuǎn世shì界jiè、側cè世shì界jiè、仰yǎng世shì界jiè、覆fù世shì界jiè，如rú是shì一yī切qiè