大方廣佛華嚴經卷 24 · 大正藏 0129c

善根如是迴向菩薩已，復以迴向一切眾生：善shàn根gēn如rú是shì迴huí向xiàng菩pú薩sà已yǐ，復fù以yǐ迴huí向xiàng一yī切qiè眾zhòng生shēng：『願一切眾生所有善根，乃至極少一彈指頃，『願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng所suǒ有yǒu善shàn根gēn，乃nǎi至zhì極jí少shǎo一yī彈dàn指zhǐ頃qǐng，見佛聞法，恭敬聖僧。彼諸善根皆離障礙，念見jiàn佛fó聞wén法fǎ，恭gōng敬jìng聖shèng僧sēng。彼bǐ諸zhū善shàn根gēn皆jiē離lí障zhàng礙ài，念niàn佛圓滿，念法方便，念僧尊重，不離見佛，心得佛fó圓yuán滿mǎn，念niàn法fǎ方fāng便biàn，念niàn僧sēng尊zūn重zhòng，不bù離lí見jiàn佛fó，心xīn得dé清淨，獲諸佛法，集無量德，淨諸神通，捨法疑清qīng淨jìng，獲huò諸zhū佛fó法fǎ，集jí無wú量liáng德dé，淨jìng諸zhū神shén通tōng，捨shě法fǎ疑yí念，依教而住。』如為眾生如是迴向，為聲聞、辟念niàn，依yī教jiào而ér住zhù。』

如rú為wéi眾zhòng生shēng如rú是shì迴huí向xiàng，為wéi聲shēng聞wén、辟pì支佛迴向亦復如是。『又願一切眾生永離地支zhī佛fó迴huí向xiàng亦yì復fù如rú是shì。『又yòu願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng永yǒng離lí地dì獄、餓鬼、畜生、閻羅王等一切惡處，增長無上獄yù、餓è鬼guǐ、畜chù生sheng、閻yán羅luó王wáng等děng一yī切qiè惡è處chǔ，增zēng長cháng無wú上shàng菩提之心，專意勤求一切種智，永不毀謗諸菩pú提tí之zhī心xīn，專zhuān意yì勤qín求qiú一yī切qiè種zhǒng智zhì，永yǒng不bù毀huǐ謗bàng諸zhū佛正法，得佛安樂，身心清淨，證一切智。』「佛佛fó正zhèng法fǎ，得dé佛fó安ān樂lè，身shēn心xīn清qīng淨jìng，證zhèng一yī切qiè智zhì。』

「佛fó子！菩薩摩訶薩所有善根，皆以大願，發起、正子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà所suǒ有yǒu善shàn根gēn，皆jiē以yǐ大dà願yuàn，發fā起qǐ、正zhèng發起，積集、正積集，增長、正增長，悉令廣大具發fā起qǐ，積jī集jí、正zhèng積jī集jí，增zēng長cháng、正zhèng增zēng長cháng，悉xī令lìng廣guǎng大dà具jù足充滿。「佛子！菩薩摩訶薩在家宅中與妻子足zú充chōng滿mǎn。

「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà在zài家jiā宅zhái中zhōng與yǔ妻qī子zǐ俱，未曾暫捨菩提之心，正念思惟薩婆若境，俱jù，未wèi曾céng暫zàn捨shě菩pú提tí之zhī心xīn，正zhèng念niàn思sī惟wéi薩sà婆pó若ruò境jìng，自度度彼，令得究竟；以善方便化己眷屬，自zì度dù度dù彼bǐ，令lìng得dé究jiū竟jìng；

以yǐ善shàn方fāng便biàn化huà己jǐ眷juàn屬shǔ，令入菩薩智，令成熟解脫；雖與同止，心無令lìng入rù菩pú薩sà智zhì，令lìng成chéng熟shú解jiě脫tuō；雖suī與yǔ同tóng止zhǐ，心xīn無wú所著，以本大悲處於居家，以慈心故隨順所suǒ著zhù，以yǐ本běn大dà悲bēi處chǔ於wū居jū家jiā，以yǐ慈cí心xīn故gù隨suí順shùn妻子，於菩薩清淨道無所障礙。菩薩摩訶妻qī子zǐ，於wū菩pú薩sà清qīng淨jìng道dào無wú所suǒ障zhàng礙ài。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩雖在居家作諸事業，未曾暫捨一切智心。薩sà雖suī在zài居jū家jiā作zuò諸zhū事shì業yè，未wèi曾céng暫zàn捨shě一yī切qiè智zhì心xīn。所謂：若著衣裳、若噉滋味、若服湯藥、澡漱所suǒ謂wèi：若ruò著zhù衣yī裳shang、若ruò噉dàn滋zī味wèi、若ruò服fú湯tāng藥yào、澡zǎo漱shù塗摩、迴旋顧視、行住坐臥、身語意業、若睡若塗tú摩mó、迴huí旋xuán顧gù視shì、行xíng住zhù坐zuò臥wò、身shēn語yǔ意yì業yè、若ruò睡shuì若ruò寤。如是一切諸有所作，心常迴向薩婆若道，寤wù。

如rú是shì一yī切qiè諸zhū有yǒu所suǒ作zuò，心xīn常cháng迴huí向xiàng薩sà婆pó若ruò道dào，繫念思惟，無時捨離。為欲饒益一切眾生，繫xì念niàn思sī惟wéi，無wú時shí捨shě離lí。為wéi欲yù饒ráo益yì一yī切qiè眾zhòng生shēng，安住菩提無量大願，攝取無數廣大善根；勤安ān住zhù菩pú提tí無wú量liáng大dà願yuàn，攝shè取qǔ無wú數shù廣guǎng大dà善shàn根gēn；

勤qín修諸善，普救一切，永離一切憍慢放逸，決修xiū諸zhū善shàn，普pǔ救jiù一yī切qiè，永yǒng離lí一yī切qiè憍jiāo慢màn放fàng逸yì，決jué定趣於一切智地，終不發意向於餘道；常定dìng趣qù於wū一yī切qiè智zhì地dì，終zhōng不bù發fā意yì向xiàng於wū餘yú道dào；常cháng觀一切諸佛菩提，永捨一切諸雜染法，修行觀guān一yī切qiè諸zhū佛fó菩pú提tí，永yǒng捨shě一yī切qiè諸zhū雜zá染rǎn法fǎ，修xiū行xíng一切菩薩所學，於一切智道無所障礙；住一yī切qiè菩pú薩sà所suǒ學xué，於wū一yī切qiè智zhì道dào無wú所suǒ障zhàng礙ài；

住zhù於智地愛樂誦習，以無量智集諸善根，心於wū智zhì地dì愛ài樂lè誦sòng習xí，以yǐ無wú量liáng智zhì集jí諸zhū善shàn根gēn，心xīn