大方廣佛華嚴經卷 19 · 大正藏 0100a

別。爾時，世尊從兩足上放百千億妙色光別bié。爾ěr時shí，世shì尊zūn從cóng兩liǎng足zú上shàng放fàng百bǎi千qiān億yì妙miào色sè光guāng明，普照十方一切世界；夜摩宮中，佛及大明míng，普pǔ照zhào十shí方fāng一yī切qiè世shì界jiè；

夜yè摩mó宮gōng中zhōng，佛fó及jí大dà眾靡不皆現。爾時，功德林菩薩承佛威力，普眾zhòng靡mí不bù皆jiē現xiàn。爾ěr時shí，功gōng德dé林lín菩pú薩sà承chéng佛fó威wēi力lì，普pǔ觀十方而說頌言：觀guān十shí方fāng而ér說shuō頌sòng言yán：「佛放大光明，普照於十方，「佛fó放fàng大dà光guāng明míng，普pǔ照zhào於wū十shí方fāng，悉見天人尊，通達無障礙。悉xī見jiàn天tiān人rén尊zūn，通tōng達dá無wú障zhàng礙ài。

佛坐夜摩宮，普遍十方界，佛fó坐zuò夜yè摩mó宮gōng，普pǔ遍biàn十shí方fāng界jiè，此事甚奇特，世間所希有。此cǐ事shì甚shèn奇qí特tè，世shì間jiān所suǒ希xī有yǒu。須夜摩天王，偈讚十如來，須xū夜yè摩mó天tiān王wáng，偈jì讚zàn十shí如rú來lái，如此會所見，一切處咸爾。如rú此cǐ會huì所suǒ見jiàn，一yī切qiè處chǔ咸xián爾ěr。

彼諸菩薩眾，皆同我等名，彼bǐ諸zhū菩pú薩sà眾zhòng，皆jiē同tóng我wǒ等děng名míng，十方一切處，演說無上法。十shí方fāng一yī切qiè處chǔ，演yǎn說shuō無wú上shàng法fǎ。所從諸世界，名號亦無別，所suǒ從cóng諸zhū世shì界jiè，名míng號hào亦yì無wú別bié，各於其佛所，淨修於梵行。各gè於wū其qí佛fó所suǒ，淨jìng修xiū於wū梵fàn行xíng。

彼諸如來等，名號悉亦同，彼bǐ諸zhū如rú來lái等děng，名míng號hào悉xī亦yì同tóng，國土皆豐樂，神力悉自在。國guó土tǔ皆jiē豐fēng樂lè，神shén力lì悉xī自zì在zài。十方一切處，皆謂佛在此，十shí方fāng一yī切qiè處chǔ，皆jiē謂wèi佛fó在zài此cǐ，或見在人間，或見住天宮。或huò見jiàn在zài人rén間jiàn，或huò見jiàn住zhù天tiān宮gōng。

如來普安住，一切諸國土，如rú來lái普pǔ安ān住zhù，一yī切qiè諸zhū國guó土tǔ，我等今見佛，處此天宮殿。我wǒ等děng今jīn見jiàn佛fó，處chǔ此cǐ天tiān宮gōng殿diàn。昔發菩提願，普及十方界，昔xī發fā菩pú提tí願yuàn，普pǔ及jí十shí方fāng界jiè，是故佛威力，充遍難思議。是shì故gù佛fó威wēi力lì，充chōng遍biàn難nán思sī議yì。

遠離世所貪，具足無邊德，遠yuǎn離lí世shì所suǒ貪tān，具jù足zú無wú邊biān德dé，故獲神通力，眾生靡不見。故gù獲huò神shén通tōng力lì，眾zhòng生shēng靡mí不bù見jiàn。遊行十方界，如空無所礙，遊yóu行xíng十shí方fāng界jiè，如rú空kōng無wú所suǒ礙ài，一身無量身，其相不可得。一yī身shēn無wú量liáng身shēn，其qí相xiāng不bù可kě得dé。

佛功德無邊，云何可測知？佛fó功gōng德dé無wú邊biān，云yún何hé可kě測cè知zhī？無住亦無去，普入於法界。」無wú住zhù亦yì無wú去qù，普pǔ入rù於wū法fǎ界jiè。」

爾時，慧林菩薩承佛威力，普觀十方而說頌爾ěr時shí，慧huì林lín菩pú薩sà承chéng佛fó威wēi力lì，普pǔ觀guān十shí方fāng而ér說shuō頌sòng