大方廣佛華嚴經卷 7 · 大正藏 0038c

爾時，普賢菩薩復告大眾言：「諸佛子！應知世爾ěr時shí，普pǔ賢xián菩pú薩sà復fù告gào大dà眾zhòng言yán：「諸zhū佛fó子zǐ！應yīng知zhī世shì界海有世界海微塵數無差別。所謂：一一世界jiè海hǎi有yǒu世shì界jiè海hǎi微wēi塵chén數shù無wú差chà別bié。

所suǒ謂wèi：一yī一yī世shì界海中，有世界海微塵數世界無差別；一一界jiè海hǎi中zhōng，有yǒu世shì界jiè海hǎi微wēi塵chén數shù世shì界jiè無wú差chà別bié；一yī一yī世界海中，諸佛出現所有威力無差別；一一世shì界jiè海hǎi中zhōng，諸zhū佛fó出chū現xiàn所suǒ有yǒu威wēi力lì無wú差chà別bié；

一yī一yī世界海中，一切道場遍十方法界無差別；一世shì界jiè海hǎi中zhōng，一yī切qiè道dào場chǎng遍biàn十shí方fāng法fǎ界jiè無wú差chà別bié；一yī一世界海中，一切如來道場眾會無差別；一一yī世shì界jiè海hǎi中zhōng，一yī切qiè如rú來lái道dào場chǎng眾zhòng會huì無wú差chà別bié；

一yī一世界海中，一切佛光明遍法界無差別；一一yī世shì界jiè海hǎi中zhōng，一yī切qiè佛fó光guāng明míng遍biàn法fǎ界jiè無wú差chà別bié；一yī一世界海中，一切佛變化名號無差別；一一一yī世shì界jiè海hǎi中zhōng，一yī切qiè佛fó變biàn化huà名míng號hào無wú差chà別bié；

一yī一yī世界海中，一切佛音聲普遍世界海無邊劫世shì界jiè海hǎi中zhōng，一yī切qiè佛fó音yīn聲shēng普pǔ遍biàn世shì界jiè海hǎi無wú邊biān劫jié住無差別；一一世界海中，法輪方便無差別；住zhù無wú差chà別bié；一yī一yī世shì界jiè海hǎi中zhōng，法fǎ輪lún方fāng便biàn無wú差chà別bié；

一一世界海中，一切世界海普入一塵無差一yī一yī世shì界jiè海hǎi中zhōng，一yī切qiè世shì界jiè海hǎi普pǔ入rù一yī塵chén無wú差chà別；一一世界海中，一一微塵，一切三世諸別bié；一yī一yī世shì界jiè海hǎi中zhōng，一yī一yī微wēi塵chén，一yī切qiè三sān世shì諸zhū佛世尊廣大境界皆於中現無差別。諸佛佛fó世shì尊zūn廣guǎng大dà境jìng界jiè皆jiē於wū中zhōng現xiàn無wú差chà別bié。

諸zhū佛fó子！世界海無差別，略說如是；若廣說者，有子zǐ！世shì界jiè海hǎi無wú差chà別bié，略lüè說shuō如rú是shì；

若ruò廣guǎng說shuō者zhě，有yǒu世界海微塵數。」爾時，普賢菩薩欲重宣其世shì界jiè海hǎi微wēi塵chén數shù。」爾ěr時shí，普pǔ賢xián菩pú薩sà欲yù重zhòng宣xuān其qí義，承佛威力，觀察十方而說頌言：義yì，承chéng佛fó威wēi力lì，觀guān察chá十shí方fāng而ér說shuō頌sòng言yán：「一微塵中多剎海，處所各別悉嚴淨，「一yī微wēi塵chén中zhōng多duō剎chà海hǎi，處chǔ所suǒ各gè別bié悉xī嚴yán淨jìng，如是無量入一中，一一區分無雜越。如rú是shì無wú量liáng入rù一yī中zhōng，一yī一yī區qū分fēn無wú雜zá越yuè。

一一塵內難思佛，隨眾生心普現前，一yī一yī塵chén內nèi難nán思sī佛fó，隨suí眾zhòng生shēng心xīn普pǔ現xiàn前qián，一切剎海靡不周，如是方便無差別。一yī切qiè剎chà海hǎi靡mí不bù周zhōu，如rú是shì方fāng便biàn無wú差chà別bié。一一塵中諸樹王，種種莊嚴悉垂布，一yī一yī塵chén中zhōng諸zhū樹shù王wáng，種zhǒng種zhǒng莊zhuāng嚴yán悉xī垂chuí布bù，十方國土皆同現，如是一切無差別。十shí方fāng國guó土tǔ皆jiē同tóng現xiàn，如rú是shì一yī切qiè無wú差chà別bié。

一一塵內微塵眾，悉共圍遶人中主，一yī一yī塵chén內nèi微wēi塵chén眾zhòng，悉xī共gòng圍wéi遶rào人rén中zhōng主zhǔ，出過一切遍世間，亦不迫隘相雜亂。出chū過guò一yī切qiè遍biàn世shì間jiān，亦yì不bù迫pò隘ài相xiāng雜zá亂luàn。一一塵中無量光，普遍十方諸國土，一yī一yī塵chén中zhōng無wú量liáng光guāng，普pǔ遍biàn十shí方fāng諸zhū國guó土tǔ，悉現諸佛菩提行，一切剎海無差別。悉xī現xiàn諸zhū佛fó菩pú提tí行xíng，一yī切qiè剎chà海hǎi無wú差chà別bié。

一一塵中無量身，變化如雲普周遍，一yī一yī塵chén中zhōng無wú量liáng身shēn，變biàn化huà如rú雲yún普pǔ周zhōu遍biàn，以佛神通導群品，十方國土亦無別。以yǐ佛fó神shén通tōng導dǎo群qún品pǐn，十shí方fāng國guó土tǔ亦yì無wú別bié。一一塵中說眾法，其法清淨如輪轉，一yī一yī塵chén中zhōng說shuō眾zhòng法fǎ，其qí法fǎ清qīng淨jìng如rú輪lún轉zhuǎn，