大方廣佛華嚴經卷 3 · 大正藏 0010c

大方廣佛華嚴經卷第三大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng卷juàn第dì三sān

于闐國三藏實叉難陀奉制譯于yú闐tián國guó三sān藏zàng實shí叉chā難nán陀tuó奉fèng制zhì譯yì

之三世主妙嚴品第一之三之zhī三sān世shì主zhǔ妙miào嚴yán品pǐn第dì一yī之zhī三sān

復次，持國乾闥婆王，得自在方便攝一切眾復fù次cì，持chí國guó乾qián闥tà婆pó王wáng，得dé自zì在zài方fāng便biàn攝shè一yī切qiè眾zhòng生解脫門；樹光乾闥婆王，得普見一切功生shēng解jiě脫tuō門mén；樹shù光guāng乾qián闥tà婆pó王wáng，得dé普pǔ見jiàn一yī切qiè功gōng德莊嚴解脫門；淨目乾闥婆王，得永斷一切德dé莊zhuāng嚴yán解jiě脫tuō門mén；

淨jìng目mù乾qián闥tà婆pó王wáng，得dé永yǒng斷duàn一yī切qiè眾生憂苦出生歡喜藏解脫門；華冠乾闥婆眾zhòng生shēng憂yōu苦kǔ出chū生shēng歡huān喜xǐ藏cáng解jiě脫tuō門mén；華huá冠guān乾qián闥tà婆pó王，得永斷一切眾生邪見惑解脫門；喜步普王wáng，得dé永yǒng斷duàn一yī切qiè眾zhòng生shēng邪xié見jiàn惑huò解jiě脫tuō門mén；

喜xǐ步bù普pǔ音乾闥婆王，得如雲廣布普蔭澤一切眾生音yīn乾qián闥tà婆pó王wáng，得dé如rú雲yún廣guǎng布bù普pǔ蔭yīn澤zé一yī切qiè眾zhòng生shēng解脫門，樂搖動美目乾闥婆王，得現廣大妙解jiě脫tuō門mén，樂lè搖yáo動dòng美měi目mù乾qián闥tà婆pó王wáng，得dé現xiàn廣guǎng大dà妙miào好身令一切獲安樂解脫門；妙音師子幢乾好hǎo身shēn令lìng一yī切qiè獲huò安ān樂lè解jiě脫tuō門mén；妙miào音yīn師shī子zǐ幢zhuàng乾qián闥婆王，得普散十方一切大名稱寶解脫門；闥tà婆pó王wáng，得dé普pǔ散sàn十shí方fāng一yī切qiè大dà名míng稱chēng寶bǎo解jiě脫tuō門mén；

普放寶光明乾闥婆王，得現一切大歡喜光普pǔ放fàng寶bǎo光guāng明míng乾qián闥tà婆pó王wáng，得dé現xiàn一yī切qiè大dà歡huān喜xǐ光guāng明清淨身解脫門；金剛樹華幢乾闥婆王，得明míng清qīng淨jìng身shēn解jiě脫tuō門mén；金jīn剛gāng樹shù華huá幢zhuàng乾qián闥tà婆pó王wáng，得dé普滋榮一切樹令見者歡喜解脫門；普現莊普pǔ滋zī榮róng一yī切qiè樹shù令lìng見jiàn者zhě歡huān喜xǐ解jiě脫tuō門mén；

普pǔ現xiàn莊zhuāng嚴乾闥婆王，得善入一切佛境界與眾生安嚴yán乾qián闥tà婆pó王wáng，得dé善shàn入rù一yī切qiè佛fó境jìng界jiè與yǔ眾zhòng生shēng安ān樂解脫門。爾時，持國乾闥婆王，承佛威力，普樂lè解jiě脫tuō門mén。爾ěr時shí，持chí國guó乾qián闥tà婆pó王wáng，承chéng佛fó威wēi力lì，普pǔ觀一切乾闥婆眾而說頌言：觀guān一yī切qiè乾qián闥tà婆pó眾zhòng而ér說shuō頌sòng言yán：「諸佛境界無量門，一切眾生莫能入，「諸zhū佛fó境jìng界jiè無wú量liáng門mén，一yī切qiè眾zhòng生shēng莫mò能néng入rù，善逝如空性清淨，普為世間開正道。善shàn逝shì如rú空kōng性xìng清qīng淨jìng，普pǔ為wéi世shì間jiān開kāi正zhèng道dào。

如來一一毛孔中，功德大海皆充滿，如rú來lái一yī一yī毛máo孔kǒng中zhōng，功gōng德dé大dà海hǎi皆jiē充chōng滿mǎn，一切世間咸利樂，此樹光王所能見。一yī切qiè世shì間jiān咸xián利lì樂lè，此cǐ樹shù光guāng王wáng所suǒ能néng見jiàn。世間廣大憂苦海，佛能消竭悉無餘，世shì間jiān廣guǎng大dà憂yōu苦kǔ海hǎi，佛fó能néng消xiāo竭jié悉xī無wú餘yú，如來慈愍多方便，淨目於此能深解。如rú來lái慈cí愍mǐn多duō方fāng便biàn，淨jìng目mù於wū此cǐ能néng深shēn解jiě。

十方剎海無有邊，佛以智光咸照耀，十shí方fāng剎chà海hǎi無wú有yǒu邊biān，佛fó以yǐ智zhì光guāng咸xián照zhào耀yào，普使滌除邪惡見，此樹光王所入門。普pǔ使shǐ滌dí除chú邪xié惡è見jiàn，此cǐ樹shù光guāng王wáng所suǒ入rù門mén。佛於往昔無量劫，修習大慈方便行，佛fó於wū往wǎng昔xī無wú量liáng劫jié，修xiū習xí大dà慈cí方fāng便biàn行xíng，