增壹阿含經卷 30 · 大正藏 0716a

王不應脫者而脫之，不應繫者而繫之，王wáng不bù應yīng脫tuō者zhě而ér脫tuō之zhī，不bù應yīng繫xì者zhě而ér繫xì之zhī，可得爾乎？」尼健子報曰：「此聖王有此自在可kě得dé爾ěr乎hū？」尼ní健jiàn子zǐ報bào曰yuē：「此cǐ聖shèng王wáng有yǒu此cǐ自zì在zài之力，不應殺者能殺之，不應繫者能繫之zhī力lì，不bù應yīng殺shā者zhě能néng殺shā之zhī，不bù應yīng繫xì者zhě能néng繫xì之。」世尊告曰：「云何，尼健子！轉輪聖王當復之zhī。」

世shì尊zūn告gào曰yuē：「云yún何hé，尼ní健jiàn子zǐ！轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng當dāng復fù老乎？頭白、面皺、衣裳垢坋？」是時，尼健子默老lǎo乎hū？

頭tóu白bái、面miàn皺zhòu、衣yī裳shang垢gòu坋fèn？」是shì時shí，尼ní健jiàn子zǐ默mò然不報。世尊再三問之，彼亦再三默然不然rán不bù報bào。

世shì尊zūn再zài三sān問wèn之zhī，彼bǐ亦yì再zài三sān默mò然rán不bù報。是時，密跡金剛力士手執金剛之杵，在報bào。是shì時shí，密mì跡jì金jīn剛gāng力lì士shì手shǒu執zhí金jīn剛gāng之zhī杵chǔ，在zài虛空中而告之曰：「汝今不報論者，於如來虛xū空kōng中zhōng而ér告gào之zhī曰yuē：「汝rǔ今jīn不bù報bào論lùn者zhě，於wū如rú來lái前破汝頭作七分。」爾時，世尊告尼健子前qián破pò汝rǔ頭tóu作zuò七qī分fēn。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào尼ní健jiàn子zǐ曰：「汝今觀虛空中。」是時，尼健子仰觀空中，曰yuē：「汝rǔ今jīn觀guān虛xū空kōng中zhōng。」是shì時shí，尼ní健jiàn子zǐ仰yǎng觀guān空kōng中zhōng，見密跡金剛力士，又聞空中語：「設汝不報見jiàn密mì跡jì金jīn剛gāng力lì士shì，又yòu聞wén空kōng中zhōng語yǔ：「設shè汝rǔ不bù報bào如來論者，當破汝頭作七分。」見已驚恐，衣如rú來lái論lùn者zhě，當dāng破pò汝rǔ頭tóu作zuò七qī分fēn。」

見jiàn已yǐ驚jīng恐kǒng，衣yī毛皆竪，白世尊言：「唯願瞿曇當見救濟，今毛máo皆jiē竪shù，白bái世shì尊zūn言yán：「唯wéi願yuàn瞿qú曇tán當dāng見jiàn救jiù濟jì，今jīn更問論當疇對。」世尊告曰：「云何，尼健子！轉更gèng問wèn論lùn當dāng疇chóu對duì。」世shì尊zūn告gào曰yuē：「云yún何hé，尼ní健jiàn子zǐ！

轉zhuǎn輪聖王當復老乎？亦當頭白、齒落、皮緩、面輪lún聖shèng王wáng當dāng復fù老lǎo乎hū？亦yì當dāng頭tóu白bái、齒chǐ落luò、皮pí緩huǎn、面miàn皺耶？」尼健子報曰：「沙門瞿曇！雖有此語，皺zhòu耶yē？」

尼ní健jiàn子zǐ報bào曰yuē：「沙shā門mén瞿qú曇tán！雖suī有yǒu此cǐ語yǔ，如我義者，色者是常。」世尊告曰：「汝善思惟如rú我wǒ義yì者zhě，色sè者zhě是shì常cháng。」

世shì尊zūn告gào曰yuē：「汝rǔ善shàn思sī惟wéi而後報之，前之與後，義不相應。但具論聖而ér後hòu報bào之zhī，前qián之zhī與yǔ後hòu，義yì不bù相xiāng應yīng。但dàn具jù論lùn聖shèng王當復老乎？亦當頭白、齒落、皮緩、面皺耶？」王wáng當dāng復fù老lǎo乎hū？

亦yì當dāng頭tóu白bái、齒chǐ落luò、皮pí緩huǎn、面miàn皺zhòu耶yē？」尼健子報曰：「轉輪聖王許使老。」世尊告尼ní健jiàn子zǐ報bào曰yuē：「轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng許xū使shǐ老lǎo。」

世shì尊zūn告gào曰：「轉輪聖王常能於己國得自由，何以故曰yuē：「轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng常cháng能néng於wū己jǐ國guó得dé自zì由yóu，何hé以yǐ故gù不能却老、却病、却死？我不用老、病、死，我不bù能néng却què老lǎo、却què病bìng、却què死sǐ？我wǒ不bù用yòng老lǎo、病bìng、死sǐ，我wǒ是常之應。欲使然者，其義可乎？」是時，尼健是shì常cháng之zhī應yīng。

欲yù使shǐ然rán者zhě，其qí義yì可kě乎hū？」是shì時shí，尼ní健jiàn子默然不對，愁憂不樂，寂然不語。是時，尼子zǐ默mò然rán不bù對duì，愁chóu憂yōu不bù樂lè，寂jì然rán不bù語yǔ。

是shì時shí，尼ní健子身體汗出，汗汙衣裳，亦徹坐處，乃健jiàn子zǐ身shēn體tǐ汗hàn出chū，汗hàn汙wū衣yī裳shang，亦yì徹chè坐zuò處chǔ，乃nǎi至於地。世尊告曰：「尼健子！汝在大眾中而至zhì於wū地dì。世shì尊zūn告gào曰yuē：「尼ní健jiàn子zǐ！

汝rǔ在zài大dà眾zhòng中zhōng而ér師子吼：『汝等童子共我至瞿曇所，與共論議，師shī子zǐ吼hǒu：『汝rǔ等děng童tóng子zǐ共gòng我wǒ至zhì瞿qú曇tán所suǒ，與yǔ共gòng論lùn議yì，當降伏，如捉長毛之羊，隨意東西，而無疑當dāng降xiáng伏fú，如rú捉zhuō長cháng毛máo之zhī羊yáng，隨suí意yì東dōng西xī，而ér無wú疑yí難。亦如大象入深水中，隨意自遊，亦無所難nán。亦yì如rú大dà象xiàng入rù深shēn水shuǐ中zhōng，隨suí意yì自zì遊yóu，亦yì無wú所suǒ