增壹阿含經卷 30 · 大正藏 0715b

時，著衣持鉢，入城乞食。是時，薩遮尼健時shí，著zhù衣yī持chí鉢bō，入rù城chéng乞qǐ食shí。是shì時shí，薩sà遮zhē尼ní健jiàn子遙見馬師來，即往語馬師曰：「汝師說何子zǐ遙yáo見jiàn馬mǎ師shī來lái，即jí往wǎng語yǔ馬mǎ師shī曰yuē：「汝rǔ師shī說shuō何hé等義？有何教訓？以何教誡向弟子說法等děng義yì？

有yǒu何hé教jiào訓xùn？以yǐ何hé教jiào誡jiè向xiàng弟dì子zǐ說shuō法fǎ乎？」馬師報曰：「梵志！色者無常，無常者即是乎hū？」

馬mǎ師shī報bào曰yuē：「梵fàn志zhì！色sè者zhě無wú常cháng，無wú常cháng者zhě即jí是shì苦，苦者即是無我，無我者即是空也，空者彼苦kǔ，苦kǔ者zhě即jí是shì無wú我wǒ，無wú我wǒ者zhě即jí是shì空kōng也yě，空kōng者zhě彼bǐ不我有，我非彼有。如是者智人之所學也。不bù我wǒ有yǒu，我wǒ非fēi彼bǐ有yǒu。

如rú是shì者zhě智zhì人rén之zhī所suǒ學xué也yě。痛、想、行、識無常，此五盛陰無常者即是苦，苦痛tòng、想xiǎng、行xíng、識shí無wú常cháng，此cǐ五wǔ盛shèng陰yīn無wú常cháng者zhě即jí是shì苦kǔ，苦kǔ者即是無我，無我者即是空，空者彼非我有，者zhě即jí是shì無wú我wǒ，無wú我wǒ者zhě即jí是shì空kōng，空kōng者zhě彼bǐ非fēi我wǒ有yǒu，我非彼有。卿欲知者，我師教誡其義如是，我wǒ非fēi彼bǐ有yǒu。

卿qīng欲yù知zhī者zhě，我wǒ師shī教jiào誡jiè其qí義yì如rú是shì，與諸弟子說如是義。」是時，尼健子以兩與yǔ諸zhū弟dì子zǐ說shuō如rú是shì義yì。」是shì時shí，尼ní健jiàn子zǐ以yǐ兩liǎng手掩耳，而作是言：「止！止！馬師！我不樂聞手shǒu掩yǎn耳ěr，而ér作zuò是shì言yán：「止zhǐ！

止zhǐ！馬mǎ師shī！

我wǒ不bù樂lè聞wén此語。設瞿曇沙門有此教者，我實不樂聞。此cǐ語yǔ。設shè瞿qú曇tán沙shā門mén有yǒu此cǐ教jiào者zhě，我wǒ實shí不bù樂lè聞wén。

所以然者，如我義者色者是常，沙門義者所suǒ以yǐ然rán者zhě，如rú我wǒ義yì者zhě色sè者zhě是shì常cháng，沙shā門mén義yì者zhě無常。何日當見沙門瞿曇與共論議，當無wú常cháng。何hé日rì當dāng見jiàn沙shā門mén瞿qú曇tán與yǔ共gòng論lùn議yì，當dāng除沙門瞿曇顛倒之心。」爾時，毘舍離城五除chú沙shā門mén瞿qú曇tán顛diān倒dǎo之zhī心xīn。」

爾ěr時shí，毘pí舍shè離lí城chéng五wǔ百童子集在一處，欲有所論。是時，尼健子百bǎi童tóng子zǐ集jí在zài一yī處chǔ，欲yù有yǒu所suǒ論lùn。是shì時shí，尼ní健jiàn子zǐ往至五百童子所，語童子曰：「汝等皆來，共往wǎng至zhì五wǔ百bǎi童tóng子zǐ所suǒ，語yǔ童tóng子zǐ曰yuē：「汝rǔ等děng皆jiē來lái，共gòng至沙門瞿曇所。所以然者，意欲與彼沙門至zhì沙shā門mén瞿qú曇tán所suǒ。

所suǒ以yǐ然rán者zhě，意yì欲yù與yǔ彼bǐ沙shā門mén瞿曇共論，使彼沙門得見正諦之道。沙門瞿qú曇tán共gòng論lùn，使shǐ彼bǐ沙shā門mén得dé見jiàn正zhèng諦dì之zhī道dào。沙shā門mén所說者色者無常，如我義者色者是常。猶所suǒ說shuō者zhě色sè者zhě無wú常cháng，如rú我wǒ義yì者zhě色sè者zhě是shì常cháng。

猶yóu如力士手執長毛之羊，隨意將東西，亦無如rú力lì士shì手shǒu執zhí長cháng毛máo之zhī羊yáng，隨suí意yì將jiāng東dōng西xī，亦yì無wú疑難。我今亦復如是，與彼沙門瞿曇論議，疑yí難nán。我wǒ今jīn亦yì復fù如rú是shì，與yǔ彼bǐ沙shā門mén瞿qú曇tán論lùn議yì，隨我捉捨而無疑難。猶如猛象凶暴而有隨suí我wǒ捉zhuō捨shě而ér無wú疑yí難nán。

猶yóu如rú猛měng象xiàng凶xiōng暴bào而ér有yǒu六牙，在深山中戲，亦無所難。我今亦復六liù牙yá，在zài深shēn山shān中zhōng戲xì，亦yì無wú所suǒ難nán。我wǒ今jīn亦yì復fù如是，與彼論議亦無疑難。猶如兩健丈夫如rú是shì，與yǔ彼bǐ論lùn議yì亦yì無wú疑yí難nán。

猶yóu如rú兩liǎng健jiàn丈zhàng夫fu而捉一劣者，在火上炙，隨意轉側，亦無疑而ér捉zhuō一yī劣liè者zhě，在zài火huǒ上shàng炙zhì，隨suí意yì轉zhuǎn側cè，亦yì無wú疑yí難。我今與彼論義亦無疑難。我論議中尚難nán。我wǒ今jīn與yǔ彼bǐ論lùn義yì亦yì無wú疑yí難nán。

我wǒ論lùn議yì中zhōng尚shàng能害象，何況人乎？亦能使象東、西、南、北，豈能néng害hài象xiàng，何hé況kuàng人rén乎hū？亦yì能néng使shǐ象xiàng東dōng、西xī、南nán、北běi，豈qǐ不如人乎？今此講堂樑柱無情之物，尚能使不bù如rú人rén乎hū？

今jīn此cǐ講jiǎng堂táng樑liáng柱zhù無wú情qíng之zhī物wù，尚shàng能néng使shǐ