雜阿含經卷 50 · 大正藏 0370b

煩惱，得阿羅漢。煩fán惱nǎo，得dé阿ā羅luó漢hàn。1344（一三四四）如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給1344（一yī三sān四sì四sì）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。時，有異比丘在拘薩羅人間，住一孤gū獨dú園yuán。

時shí，有yǒu異yì比bǐ丘qiū在zài拘jū薩sà羅luó人rén間jiàn，住zhù一yī林中。時，彼比丘與長者婦女嬉戲，起惡名林lín中zhōng。時shí，彼bǐ比bǐ丘qiū與yǔ長zhǎng者zhě婦fù女nǚ嬉xī戲xì，起qǐ惡è名míng聲。時，彼比丘作是念：「我今不類，共他婦女聲shēng。

時shí，彼bǐ比bǐ丘qiū作zuò是shì念niàn：「我wǒ今jīn不bù類lèi，共gòng他tā婦fù女nǚ起惡名聲，我今欲於此林中自殺。」時，彼林起qǐ惡è名míng聲shēng，我wǒ今jīn欲yù於wū此cǐ林lín中zhōng自zì殺shā。」時shí，彼bǐ林lín中止住天神作是思念：「不善不類，此比丘不中zhōng止zhǐ住zhù天tiān神shén作zuò是shì思sī念niàn：「不bù善shàn不bù類lèi，此cǐ比bǐ丘qiū不bù壞、無過，而於林中欲自殺身，我今當作壞huài、無wú過guò，而ér於wū林lín中zhōng欲yù自zì殺shā身shēn，我wǒ今jīn當dāng作zuò方便開悟。」時，彼天神化作長者女身，語比方fāng便biàn開kāi悟wù。」

時shí，彼bǐ天tiān神shén化huà作zuò長zhǎng者zhě女nǚ身shēn，語yǔ比bǐ丘言：「於諸巷路四衢道中，世間諸人為我丘qiū言yán：「於wū諸zhū巷xiàng路lù四sì衢qú道dào中zhōng，世shì間jiān諸zhū人rén為wéi我wǒ及汝起惡名聲，言我與汝共相習近，作不及jí汝rǔ起qǐ惡è名míng聲shēng，言yán我wǒ與yǔ汝rǔ共gòng相xiāng習xí近jìn，作zuò不bù正事。已有惡名，今可還俗，共相娛樂。」比丘正zhèng事shì。已yǐ有yǒu惡è名míng，今jīn可kě還huán俗sú，共gòng相xiāng娛yú樂lè。」

比bǐ丘qiū答言：「以彼里巷四衢道中，為我與汝起惡答dá言yán：「以yǐ彼bǐ里lǐ巷xiàng四sì衢qú道dào中zhōng，為wéi我wǒ與yǔ汝rǔ起qǐ惡è名聲，共相習近，為不正事。我今且自殺身！」名míng聲shēng，共gòng相xiāng習xí近jìn，為wéi不bù正zhèng事shì。我wǒ今jīn且qiě自zì殺shā身shēn！」

時，彼天神還復天身，而說偈言：時shí，彼bǐ天tiān神shén還huán復fù天tiān身shēn，而ér說shuō偈jì言yán：「雖聞多惡名，苦行者忍之，「雖suī聞wén多duō惡è名míng，苦kǔ行xíng者zhě忍rěn之zhī，不應苦自苦，亦不應起惱。不bù應yīng苦kǔ自zì苦kǔ，亦yì不bù應yīng起qǐ惱nǎo。聞聲恐怖者，是則林中獸，聞wén聲shēng恐kǒng怖bù者zhě，是shì則zé林lín中zhōng獸shòu，是輕躁眾生，不成出家法。是shì輕qīng躁zào眾zhòng生shēng，不bù成chéng出chū家jiā法fǎ。

仁者當堪耐，不中住惡聲，仁rén者zhě當dāng堪kān耐nài，不bù中zhōng住zhù惡è聲shēng，執心堅住者，是則出家法。執zhí心xīn堅jiān住zhù者zhě，是shì則zé出chū家jiā法fǎ。不由他人語，令汝成劫賊，不bù由yóu他tā人rén語yǔ，令lìng汝rǔ成chéng劫jié賊zéi，亦不由他語，令汝得羅漢。亦yì不bù由yóu他tā語yǔ，令lìng汝rǔ得dé羅luó漢hàn。

如汝自知已，諸天亦復知。」如rú汝rǔ自zì知zhī已yǐ，諸zhū天tiān亦yì復fù知zhī。」爾時，比丘為彼天神所開悟已，專精思惟，爾ěr時shí，比bǐ丘qiū為wéi彼bǐ天tiān神shén所suǒ開kāi悟wù已yǐ，專zhuān精jīng思sī惟wéi，斷除煩惱，得阿羅漢。斷duàn除chú煩fán惱nǎo，得dé阿ā羅luó漢hàn。

1345（一三四五）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給孤1345（一yī三sān四sì五wǔ）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。時，有尊者見多比丘在拘薩羅人間，獨dú園yuán。時shí，有yǒu尊zūn者zhě見jiàn多duō比bǐ丘qiū在zài拘jū薩sà羅luó人rén間jiàn，住一林中，著糞掃衣。時，梵天王與七百梵住zhù一yī林lín中zhōng，著zhù糞fèn掃sǎo衣yī。

時shí，梵fàn天tiān王wáng與yǔ七qī百bǎi梵fàn