雜阿含經卷 50 · 大正藏 0367b

得賢聖道跡，是則大仙人。」得dé賢xián聖shèng道dào跡jì，是shì則zé大dà仙xiān人rén。」佛說是經已，娑多耆利、醯魔波低及諸眷佛fó說shuō是shì經jīng已yǐ，娑suō多duō耆qí利lì、醯xī魔mó波bō低dī及jí諸zhū眷juàn屬五百鬼神聞佛所說，皆大歡喜，隨喜禮佛屬shǔ五wǔ百bǎi鬼guǐ神shén聞wén佛fó所suǒ說shuō，皆jiē大dà歡huān喜xǐ，隨suí喜xǐ禮lǐ佛fó而去。而ér去qù。

1330（一三三〇）如是我聞：一時，佛住王舍城迦蘭陀1330（一yī三sān三sān〇líng）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù王wáng舍shè城chéng迦jiā蘭lán陀tuó竹園。爾時，尊者舍利弗、尊者大目揵連住竹zhú園yuán。爾ěr時shí，尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú、尊zūn者zhě大dà目mù揵jiàn連lián住zhù耆闍崛山中。時，尊者舍利弗新剃鬚髮。時，有耆qí闍dū崛jué山shān中zhōng。

時shí，尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú新xīn剃tì鬚xū髮fà。時shí，有yǒu伽吒及優波伽吒鬼。優波伽吒鬼見尊者舍伽jiā吒zhà及jí優yōu波bō伽jiā吒zhà鬼guǐ。

優yōu波bō伽jiā吒zhà鬼guǐ見jiàn尊zūn者zhě舍shè利弗新剃鬚髮，語伽吒鬼言：「我今當往打利lì弗fú新xīn剃tì鬚xū髮fà，語yǔ伽jiā吒zhà鬼guǐ言yán：「我wǒ今jīn當dāng往wǎng打dǎ彼沙門頭。」伽吒鬼言：「汝優波伽吒！莫作是彼bǐ沙shā門mén頭tóu。」伽jiā吒zhà鬼guǐ言yán：「汝rǔ優yōu波bō伽jiā吒zhà！

莫mò作zuò是shì語。此沙門大德大力，汝莫長夜得大不饒益語yǔ。此cǐ沙shā門mén大dà德dé大dà力lì，汝rǔ莫mò長cháng夜yè得dé大dà不bù饒ráo益yì苦！」如是再三說。時，優波伽吒鬼再三不用苦kǔ！」

如rú是shì再zài三sān說shuō。時shí，優yōu波bō伽jiā吒zhà鬼guǐ再zài三sān不bù用yòng伽吒鬼語，即以手打尊者舍利弗頭。打已，伽jiā吒zhà鬼guǐ語yǔ，即jí以yǐ手shǒu打dǎ尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú頭tóu。

打dǎ已yǐ，尋自喚言：「燒我，伽吒！煮我，伽吒！」再三喚已，尋xún自zì喚huàn言yán：「燒shāo我wǒ，伽jiā吒zhà！煮zhǔ我wǒ，伽jiā吒zhà！」

再zài三sān喚huàn已yǐ，陷入地中，墮阿毘地獄。尊者大目揵連聞陷xiàn入rù地dì中zhōng，墮duò阿ā毘pí地dì獄yù。尊zūn者zhě大dà目mù揵jiàn連lián聞wén尊者舍利弗為鬼所打聲已，即往詣尊者尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú為wéi鬼guǐ所suǒ打dǎ聲shēng已yǐ，即jí往wǎng詣yì尊zūn者zhě舍利弗所，問尊者舍利弗言：「云何？尊者！苦舍shè利lì弗fú所suǒ，問wèn尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú言yán：「云yún何hé？

尊zūn者zhě！苦kǔ痛可忍不？」尊者舍利弗答言：「尊者大目揵連！痛tòng可kě忍rěn不bù？」

尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú答dá言yán：「尊zūn者zhě大dà目mù揵jiàn連lián！雖復苦痛，意能堪忍，不至大苦。」尊者大目雖suī復fù苦kǔ痛tòng，意yì能néng堪kān忍rěn，不bù至zhì大dà苦kǔ。」

尊zūn者zhě大dà目mù揵連語尊者舍利弗言：「奇哉！尊者舍利弗！揵jiàn連lián語yǔ尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú言yán：「奇qí哉zāi！尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú！

真為大德大力，此鬼若以手打耆闍崛山真zhēn為wéi大dà德dé大dà力lì，此cǐ鬼guǐ若ruò以yǐ手shǒu打dǎ耆qí闍dū崛jué山shān者，能令碎如糠糟，況復打人而不苦痛？」者zhě，能néng令lìng碎suì如rú糠kāng糟zāo，況kuàng復fù打dǎ人rén而ér不bù苦kǔ痛tòng？」爾時，尊者舍利弗語尊者大目揵連：「我實不爾ěr時shí，尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú語yǔ尊zūn者zhě大dà目mù揵jiàn連lián：「我wǒ實shí不bù大苦痛。」時，尊者舍利弗、大目揵連共相慰勞。大dà苦kǔ痛tòng。」

時shí，尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú、大dà目mù揵jiàn連lián共gòng相xiāng慰wèi勞láo。時，世尊以天耳聞其語聲，聞已即說偈言：時shí，世shì尊zūn以yǐ天tiān耳ěr聞wén其qí語yǔ聲shēng，聞wén已yǐ即jí說shuō偈jì言yán：「其心如剛石，堅住不傾動，「其qí心xīn如rú剛gāng石shí，堅jiān住zhù不bù傾qīng動dòng，染著心已離，瞋者不反報，染rǎn著zhù心xīn已yǐ離lí，瞋chēn者zhě不bù反fǎn報bào，若如此修心，何有苦痛憂？」若ruò如rú此cǐ修xiū心xīn，何hé有yǒu苦kǔ痛tòng憂yōu？」

佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。