雜阿含經卷 16 · 大正藏 0116a

界？謂眼界、色界、眼識界，耳界、聲界、耳識界，鼻界jiè？謂wèi眼yǎn界jiè、色sè界jiè、眼yǎn識shí界jiè，耳ěr界jiè、聲shēng界jiè、耳ěr識shí界jiè，鼻bí界、香界、鼻識界，舌界、味界、舌識界，身界、觸界、界jiè、香xiāng界jiè、鼻bí識shí界jiè，舌shé界jiè、味wèi界jiè、舌shé識shí界jiè，身shēn界jiè、觸chù界jiè、身識界，意界、法界、意識界，是名種種界。」佛身shēn識shí界jiè，意yì界jiè、法fǎ界jiè、意yì識shí界jiè，是shì名míng種zhǒng種zhǒng界jiè。」

佛fó說是經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。說shuō是shì經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。452（四五二）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給452（四sì五wǔ二èr）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「緣種種界生孤gū獨dú園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「緣yuán種zhǒng種zhǒng界jiè生shēng種種觸，緣種種觸生種種受，緣種種受生種zhǒng種zhǒng觸chù，緣yuán種zhǒng種zhǒng觸chù生shēng種zhǒng種zhǒng受shòu，緣yuán種zhǒng種zhǒng受shòu生shēng種種愛。云何種種界？謂十八界，眼界、色界、眼種zhǒng種zhǒng愛ài。云yún何hé種zhǒng種zhǒng界jiè？

謂wèi十shí八bā界jiè，眼yǎn界jiè、色sè界jiè、眼yǎn識界，乃至意界、法界、意識界，是名種種界。「云識shí界jiè，乃nǎi至zhì意yì界jiè、法fǎ界jiè、意yì識shí界jiè，是shì名míng種zhǒng種zhǒng界jiè。「云yún何緣種種界生種種觸，乃至云何緣種種何hé緣yuán種zhǒng種zhǒng界jiè生shēng種zhǒng種zhǒng觸chù，乃nǎi至zhì云yún何hé緣yuán種zhǒng種zhǒng受生種種愛？謂緣眼界生眼觸，緣眼觸受shòu生shēng種zhǒng種zhǒng愛ài？

謂wèi緣yuán眼yǎn界jiè生shēng眼yǎn觸chù，緣yuán眼yǎn觸chù生眼觸生受，緣眼觸生受生眼觸生愛。生shēng眼yǎn觸chù生shēng受shòu，緣yuán眼yǎn觸chù生shēng受shòu生shēng眼yǎn觸chù生shēng愛ài。耳、鼻、舌、身、意界緣生意觸，緣意觸生意觸耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì界jiè緣yuán生shēng意yì觸chù，緣yuán意yì觸chù生shēng意yì觸chù生受，緣意觸生受生意觸生愛。「諸比丘！生shēng受shòu，緣yuán意yì觸chù生shēng受shòu生shēng意yì觸chù生shēng愛ài。

「諸zhū比bǐ丘qiū！非緣種種愛生種種受，非緣種種受生非fēi緣yuán種zhǒng種zhǒng愛ài生shēng種zhǒng種zhǒng受shòu，非fēi緣yuán種zhǒng種zhǒng受shòu生shēng種種觸，非緣種種觸生種種界，要緣種種種zhǒng種zhǒng觸chù，非fēi緣yuán種zhǒng種zhǒng觸chù生shēng種zhǒng種zhǒng界jiè，要yào緣yuán種zhǒng種zhǒng界生種種觸，緣種種觸生種種受，緣種種界jiè生shēng種zhǒng種zhǒng觸chù，緣yuán種zhǒng種zhǒng觸chù生shēng種zhǒng種zhǒng受shòu，緣yuán種zhǒng種zhǒng受生種種愛，是名比丘緣種種界生種種受shòu生shēng種zhǒng種zhǒng愛ài，是shì名míng比bǐ丘qiū緣yuán種zhǒng種zhǒng界jiè生shēng種zhǒng種zhǒng觸，緣種種觸生種種受，緣種種受生觸chù，緣yuán種zhǒng種zhǒng觸chù生shēng種zhǒng種zhǒng受shòu，緣yuán種zhǒng種zhǒng受shòu生shēng種種愛。」佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡種zhǒng種zhǒng愛ài。」

佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜奉行。喜xǐ奉fèng行xíng。453（四五三）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給453（四sì五wǔ三sān）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「緣種種界生孤gū獨dú園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「緣yuán種zhǒng種zhǒng界jiè生shēng種種觸，緣種種觸生種種受，緣種種受生種zhǒng種zhǒng觸chù，緣yuán種zhǒng種zhǒng觸chù生shēng種zhǒng種zhǒng受shòu，緣yuán種zhǒng種zhǒng受shòu生shēng種種愛。云何種種界？謂十八界，眼界、色界、眼種zhǒng種zhǒng愛ài。云yún何hé種zhǒng種zhǒng界jiè？

謂wèi十shí八bā界jiè，眼yǎn界jiè、色sè界jiè、眼yǎn識界，乃至意界、法界、意識界，是名種種界。「云識shí界jiè，乃nǎi至zhì意yì界jiè、法fǎ界jiè、意yì識shí界jiè，是shì名míng種zhǒng種zhǒng界jiè。「云yún何緣種種界生種種觸？緣種種觸生種種何hé緣yuán種zhǒng種zhǒng界jiè生shēng種zhǒng種zhǒng觸chù？

緣yuán種zhǒng種zhǒng觸chù生shēng種zhǒng種zhǒng受？緣種種受生種種愛？謂緣眼界生眼受shòu？緣yuán種zhǒng種zhǒng受shòu生shēng種zhǒng種zhǒng愛ài？

謂wèi緣yuán眼yǎn界jiè生shēng眼yǎn觸，非緣眼觸生眼界，但緣眼界生眼觸；觸chù，非fēi緣yuán眼yǎn觸chù生shēng眼yǎn界jiè，但dàn緣yuán眼yǎn界jiè生shēng眼yǎn觸chù；