雜阿含經卷 16 · 大正藏 0111c

大闇，甚可怖畏，過於此不？」佛告比丘：「如大dà闇àn，甚shèn可kě怖bù畏wèi，過guò於wū此cǐ不bù？」佛fó告gào比bǐ丘qiū：「如rú是，更有大闇，甚可怖畏，過於此者，謂沙是shì，更gèng有yǒu大dà闇àn，甚shèn可kě怖bù畏wèi，過guò於wū此cǐ者zhě，謂wèi沙shā門、婆羅門於四聖諦不如實知，乃至墮於門mén、婆pó羅luó門mén於wū四sì聖shèng諦dì不bù如rú實shí知zhī，乃nǎi至zhì墮duò於wū生、老、病、死、憂、悲、惱、苦大闇之中。是故，比丘！於生shēng、老lǎo、病bìng、死sǐ、憂yōu、悲bēi、惱nǎo、苦kǔ大dà闇àn之zhī中zhōng。

是shì故gù，比bǐ丘qiū！於wū四聖諦未無間等者，當勤方便，起增上欲，四sì聖shèng諦dì未wèi無wú間jiàn等děng者zhě，當dāng勤qín方fāng便biàn，起qǐ增zēng上shàng欲yù，學無間等。」佛說此經已，諸比丘聞佛所說，學xué無wú間jiàn等děng。」

佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡喜奉行。歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。424（四二四）如是我聞：一時，佛住王舍城迦蘭陀竹424（四sì二èr四sì）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù王wáng舍shè城chéng迦jiā蘭lán陀tuó竹zhú園。爾時，世尊告諸比丘：「如日遊行，照諸世園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「如rú日rì遊yóu行xíng，照zhào諸zhū世shì界，乃至千日千月照千世界、千須彌山、千界jiè，乃nǎi至zhì千qiān日rì千qiān月yuè照zhào千qiān世shì界jiè、千qiān須xū彌mí山shān、千qiān弗婆提、千閻浮提、千拘耶尼、千欝單越、千弗fú婆pó提tí、千qiān閻yán浮fú提tí、千qiān拘jū耶yē尼ní、千qiān欝yù單dān越yuè、千qiān四天王、千三十三天、千炎魔天、千兜率天、四sì天tiān王wáng、千qiān三sān十shí三sān天tiān、千qiān炎yán魔mó天tiān、千qiān兜dōu率lǜ天tiān、千化樂天、千他化自在天、千梵天，是名小千qiān化huà樂lè天tiān、千qiān他tā化huà自zì在zài天tiān、千qiān梵fàn天tiān，是shì名míng小xiǎo千世界。此千世界，中間闇冥，日月光照，有千qiān世shì界jiè。

此cǐ千qiān世shì界jiè，中zhōng間jiàn闇àn冥míng，日rì月yuè光guāng照zhào，有yǒu大德力，而彼不見，其有眾生，生彼中者，大dà德dé力lì，而ér彼bǐ不bù見jiàn，其qí有yǒu眾zhòng生shēng，生shēng彼bǐ中zhōng者zhě，不見自身分。」時，有異比丘從座起，整衣服，不bù見jiàn自zì身shēn分fèn。」時shí，有yǒu異yì比bǐ丘qiū從cóng座zuò起qǐ，整zhěng衣yī服fu，為佛作禮，合掌白佛言：「世尊！如世尊說，是為wéi佛fó作zuò禮lǐ，合hé掌zhǎng白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

如rú世shì尊zūn說shuō，是shì大闇冥，復更有餘大闇冥處過於此耶？」佛大dà闇àn冥míng，復fù更gèng有yǒu餘yú大dà闇àn冥míng處chǔ過guò於wū此cǐ耶yē？」佛fó告比丘：「有大闇冥過於此者，謂沙門、婆羅告gào比bǐ丘qiū：「有yǒu大dà闇àn冥míng過guò於wū此cǐ者zhě，謂wèi沙shā門mén、婆pó羅luó門於苦聖諦不如實知，乃至墮於生、老、病、門mén於wū苦kǔ聖shèng諦dì不bù如rú實shí知zhī，乃nǎi至zhì墮duò於wū生shēng、老lǎo、病bìng、死、憂、悲、惱、苦大闇冥中，是名比丘有大闇冥死sǐ、憂yōu、悲bēi、惱nǎo、苦kǔ大dà闇àn冥míng中zhōng，是shì名míng比bǐ丘qiū有yǒu大dà闇àn冥míng過於世界中間闇冥。是故，比丘！於四聖諦過guò於wū世shì界jiè中zhōng間jiàn闇àn冥míng。

是shì故gù，比bǐ丘qiū！於wū四sì聖shèng諦dì未無間等者，當勤方便，起增上欲，學無間未wèi無wú間jiàn等děng者zhě，當dāng勤qín方fāng便biàn，起qǐ增zēng上shàng欲yù，學xué無wú間jiàn等。」佛說此經已，時諸比丘聞佛所說，歡喜等děng。」

佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，時shí諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉行。奉fèng行xíng。425（四二五）如是我聞：一時，佛住王舍城迦蘭陀竹425（四sì二èr五wǔ）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù王wáng舍shè城chéng迦jiā蘭lán陀tuó竹zhú園。爾時，世尊告諸比丘：「從小千世界數滿園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「從cóng小xiǎo千qiān世shì界jiè數shù滿mǎn至千，是名中千世界。於是中千世界，中間至zhì千qiān，是shì名míng中zhōng千qiān世shì界jiè。於yú是shì中zhōng千qiān世shì界jiè，中zhōng間jiàn闇冥，如前所說，乃至於四聖諦未無間等闇àn冥míng，如rú前qián所suǒ說shuō，乃nǎi至zhì於wū四sì聖shèng諦dì未wèi無wú間jiàn等děng