雜阿含經卷 16 · 大正藏 0115a

能速令盡，於彼界界，不得其邊。當知諸界，能néng速sù令lìng盡jìn，於wū彼bǐ界jiè界jiè，不bù得dé其qí邊biān。當dāng知zhī諸zhū界jiè，其數無量。是故，比丘！當善界學，善種種界，當其qí數shù無wú量liáng。

是shì故gù，比bǐ丘qiū！當dāng善shàn界jiè學xué，善shàn種zhǒng種zhǒng界jiè，當dāng如是學。」佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡如rú是shì學xué。」

佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜奉行。喜xǐ奉fèng行xíng。445（四四五）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給445（四sì四sì五wǔ）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「眾生常與界孤gū獨dú園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「眾zhòng生shēng常cháng與yǔ界jiè俱，與界和合。云何眾生常與界俱？謂眾生俱jù，與yǔ界jiè和hé合hé。云yún何hé眾zhòng生shēng常cháng與yǔ界jiè俱jù？

謂wèi眾zhòng生shēng行不善心時與不善界俱，善心時與善界行xíng不bù善shàn心xīn時shí與yǔ不bù善shàn界jiè俱jù，善shàn心xīn時shí與yǔ善shàn界jiè俱，勝心時與勝界俱，鄙心時與鄙界俱。是俱jù，勝shèng心xīn時shí與yǔ勝shèng界jiè俱jù，鄙bǐ心xīn時shí與yǔ鄙bǐ界jiè俱jù。是shì故，諸比丘！當作是學，善種種界。」佛說是經故gù，諸zhū比bǐ丘qiū！

當dāng作zuò是shì學xué，善shàn種zhǒng種zhǒng界jiè。」佛fó說shuō是shì經jīng已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

446（四四六）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給446（四sì四sì六liù）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，世尊告諸比丘……廣說如上。差孤gū獨dú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū……廣guǎng說shuō如rú上shàng。

差chà別者，即說偈言：別bié者zhě，即jí說shuō偈jì言yán：「常會故常生，相離生則斷，「常cháng會huì故gù常cháng生shēng，相xiāng離lí生shēng則zé斷duàn，如人執小木，而入於巨海，如rú人rén執zhí小xiǎo木mù，而ér入rù於wū巨jù海hǎi，人木則俱沒，懈怠俱亦然。人rén木mù則zé俱jù沒méi，懈xiè怠dài俱jù亦yì然rán。當離於懈怠，卑劣之精進，當dāng離lí於wū懈xiè怠dài，卑bēi劣liè之zhī精jīng進jìn，賢聖不懈怠，安住於遠離。賢xián聖shèng不bù懈xiè怠dài，安ān住zhù於wū遠yuǎn離lí。

慇懃精進禪，超度生死流，慇yīn懃qín精jīng進jìn禪shàn，超chāo度dù生shēng死sǐ流liú，膠漆得其素，火得風熾然。膠jiāo漆qī得dé其qí素sù，火huǒ得dé風fēng熾chì然rán。珂乳則同色，眾生與界俱，珂kē乳rǔ則zé同tóng色sè，眾zhòng生shēng與yǔ界jiè俱jù，相似共和合，增長亦復然。」相xiāng似sì共gòng和hé合hé，增zēng長cháng亦yì復fù然rán。」

447（四四七）如是我聞：一時，佛住王舍城迦蘭陀竹447（四sì四sì七qī）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù王wáng舍shè城chéng迦jiā蘭lán陀tuó竹zhú園。爾時，世尊告諸比丘：「眾生常與界俱，與園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「眾zhòng生shēng常cháng與yǔ界jiè俱jù，與yǔ界和合。云何與界俱？謂眾生不善心時與界jiè和hé合hé。

云yún何hé與yǔ界jiè俱jù？謂wèi眾zhòng生shēng不bù善shàn心xīn時shí與yǔ不善界俱，善心時與善界俱，鄙心時與鄙不bù善shàn界jiè俱jù，善shàn心xīn時shí與yǔ善shàn界jiè俱jù，鄙bǐ心xīn時shí與yǔ鄙bǐ界俱，勝心時與勝界俱。「時，尊者憍陳如與界jiè俱jù，勝shèng心xīn時shí與yǔ勝shèng界jiè俱jù。

「時shí，尊zūn者zhě憍jiāo陳chén如rú與yǔ眾多比丘於近處經行，一切皆是上座多聞眾zhòng多duō比bǐ丘qiū於wū近jìn處chǔ經jīng行xíng，一yī切qiè皆jiē是shì上shàng座zuò多duō聞wén