雜阿含經卷 11 · 大正藏 0075a

亦無常。若有作是言：『無油、無炷、無火、無器，亦yì無wú常cháng。若ruò有yǒu作zuò是shì言yán：『無wú油yóu、無wú炷zhù、無wú火huǒ、無wú器qì，而所依起燈光，常、恒、住、不變易。』作是說者，而ér所suǒ依yī起qǐ燈dēng光guāng，常cháng、恒héng、住zhù、不bù變biàn易yì。』

作zuò是shì說shuō者zhě，為等說不？」答言：「不也，尊者難陀！所以者為wéi等děng說shuō不bù？」答dá言yán：「不bù也yě，尊zūn者zhě難nán陀tuó！

所suǒ以yǐ者zhě何？緣油、炷、器然燈，彼油、炷、器悉無常；若無何hé？緣yuán油yóu、炷zhù、器qì然rán燈dēng，彼bǐ油yóu、炷zhù、器qì悉xī無wú常cháng；

若ruò無wú油、無炷、無器，所依燈光亦復隨滅、息、沒、清涼、油yóu、無wú炷zhù、無wú器qì，所suǒ依yī燈dēng光guāng亦yì復fù隨suí滅miè、息xī、沒méi、清qīng涼liáng、真實。」「如是，姊妹！此六內入處無常。若有說真zhēn實shí。」「如rú是shì，姊zǐ妹mèi！

此cǐ六liù內nèi入rù處chǔ無wú常cháng。若ruò有yǒu說shuō言：『此六內入處因緣生喜樂，常、恒、住、不變易、言yán：『此cǐ六liù內nèi入rù處chǔ因yīn緣yuán生shēng喜xǐ樂lè，常cháng、恒héng、住zhù、不bù變biàn易yì、安隱。』是為等說不？」答言：「不也，尊者難陀！安ān隱yǐn。』

是shì為wéi等děng說shuō不bù？」答dá言yán：「不bù也yě，尊zūn者zhě難nán陀tuó！

所以者何？我等曾如實觀察，彼彼法緣生彼所suǒ以yǐ者zhě何hé？我wǒ等děng曾céng如rú實shí觀guān察chá，彼bǐ彼bǐ法fǎ緣yuán生shēng彼bǐ彼法；彼彼緣法滅，彼彼生法亦復隨滅、息、彼bǐ法fǎ；

彼bǐ彼bǐ緣yuán法fǎ滅miè，彼bǐ彼bǐ生shēng法fǎ亦yì復fù隨suí滅miè、息xī、沒、清涼、真實。」尊者難陀告諸比丘尼：「善哉！善沒méi、清qīng涼liáng、真zhēn實shí。」尊zūn者zhě難nán陀tuó告gào諸zhū比bǐ丘qiū尼ní：「善shàn哉zāi！

善shàn哉！比丘尼！汝於此義應如是觀察：『彼彼哉zāi！比bǐ丘qiū尼ní！

汝rǔ於wū此cǐ義yì應yīng如rú是shì觀guān察chá：『彼bǐ彼bǐ法緣生彼彼法，彼彼法緣滅，彼彼生法法fǎ緣yuán生shēng彼bǐ彼bǐ法fǎ，彼bǐ彼bǐ法fǎ緣yuán滅miè，彼bǐ彼bǐ生shēng法fǎ亦復隨滅、息、沒、寂靜、清涼、真實。』諸姊妹！譬亦yì復fù隨suí滅miè、息xī、沒méi、寂jì靜jìng、清qīng涼liáng、真zhēn實shí。』諸zhū姊zǐ妹mèi！

譬pì如大樹根、莖、枝、葉，根亦無常，莖、枝、葉皆悉如rú大dà樹shù根gēn、莖jìng、枝zhī、葉yè，根gēn亦yì無wú常cháng，莖jìng、枝zhī、葉yè皆jiē悉xī無常。若有說言：『無彼樹根、莖、枝、葉，唯有無wú常cháng。若ruò有yǒu說shuō言yán：『無wú彼bǐ樹shù根gēn、莖jìng、枝zhī、葉yè，唯wéi有yǒu其影常、恒、住、不變易、安隱者，為等說不？』」答其qí影yǐng常cháng、恒héng、住zhù、不bù變biàn易yì、安ān隱yǐn者zhě，為wéi等děng說shuō不bù？』」

答dá言：「不也，尊者難陀！所以者何？如彼大樹言yán：「不bù也yě，尊zūn者zhě難nán陀tuó！所suǒ以yǐ者zhě何hé？

如rú彼bǐ大dà樹shù根、莖、枝、葉，彼根亦無常，莖、枝、葉亦復無常，根gēn、莖jìng、枝zhī、葉yè，彼bǐ根gēn亦yì無wú常cháng，莖jìng、枝zhī、葉yè亦yì復fù無wú常cháng，無根、無莖、無枝、無葉，所依樹影，一切悉無。」「諸無wú根gēn、無wú莖jìng、無wú枝zhī、無wú葉yè，所suǒ依yī樹shù影yǐng，一yī切qiè悉xī無wú。」「諸zhū姊妹！若緣外六入處無常，若言外六入處姊zǐ妹mèi！

若ruò緣yuán外wài六liù入rù處chǔ無wú常cháng，若ruò言yán外wài六liù入rù處chǔ因緣生喜樂，常、恒、住、不變易、安隱者，此為等因yīn緣yuán生shēng喜xǐ樂lè，常cháng、恒héng、住zhù、不bù變biàn易yì、安ān隱yǐn者zhě，此cǐ為wéi等děng說不？」答言：「不也，尊者難陀！所以者何？我曾說shuō不bù？」答dá言yán：「不bù也yě，尊zūn者zhě難nán陀tuó！

所suǒ以yǐ者zhě何hé？我wǒ曾céng於此義如實觀察，彼彼法緣生彼彼法，彼於wū此cǐ義yì如rú實shí觀guān察chá，彼bǐ彼bǐ法fǎ緣yuán生shēng彼bǐ彼bǐ法fǎ，彼bǐ彼法緣滅，彼彼生法亦復隨滅、息、沒、寂靜、彼bǐ法fǎ緣yuán滅miè，彼bǐ彼bǐ生shēng法fǎ亦yì復fù隨suí滅miè、息xī、沒méi、寂jì靜jìng、清涼、真實。」尊者難陀告諸比丘尼：「善哉！善清qīng涼liáng、真zhēn實shí。」

尊zūn者zhě難nán陀tuó告gào諸zhū比bǐ丘qiū尼ní：「善shàn哉zāi！善shàn哉！姊妹！汝於此義當如實觀察：『彼彼法哉zāi！

姊zǐ妹mèi！汝rǔ於wū此cǐ義yì當dāng如rú實shí觀guān察chá：『彼bǐ彼bǐ法fǎ緣生彼彼法，彼彼法緣滅，彼彼生法亦緣yuán生shēng彼bǐ彼bǐ法fǎ，彼bǐ彼bǐ法fǎ緣yuán滅miè，彼bǐ彼bǐ生shēng法fǎ亦yì復隨滅、息、沒、寂滅、清涼、真實。』諸姊妹！聽我復fù隨suí滅miè、息xī、沒méi、寂jì滅miè、清qīng涼liáng、真zhēn實shí。』

諸zhū姊zǐ妹mèi！聽tīng我wǒ