雜阿含經卷 3 · 大正藏 0017b

受，不如實觀察；此受集、受滅、受味、受患、受受shòu，不bù如rú實shí觀guān察chá；此cǐ受shòu集jí、受shòu滅miè、受shòu味wèi、受shòu患huàn、受shòu離不如實觀察故，於受樂著生取，取緣有，離lí不bù如rú實shí觀guān察chá故gù，於wū受shòu樂lè著zhù生shēng取qǔ，取qǔ緣yuán有yǒu，有緣生，生緣老、病、死、憂、悲、惱、苦。如是純大有yǒu緣yuán生shēng，生shēng緣yuán老lǎo、病bìng、死sǐ、憂yōu、悲bēi、惱nǎo、苦kǔ。

如rú是shì純chún大dà苦聚從集而生，是名色集，是名受、想、行、識苦kǔ聚jù從cóng集jí而ér生shēng，是shì名míng色sè集jí，是shì名míng受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí集。「云何色滅，受、想、行、識滅？多聞聖弟子受集jí。「云yún何hé色sè滅miè，受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí滅miè？

多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ受shòu諸苦、樂、不苦不樂受，如實觀察，受集、受滅、受諸zhū苦kǔ、樂lè、不bù苦kǔ不bù樂lè受shòu，如rú實shí觀guān察chá，受shòu集jí、受shòu滅miè、受shòu味、受患、受離如實觀察故，於受樂著滅，著味wèi、受shòu患huàn、受shòu離lí如rú實shí觀guān察chá故gù，於wū受shòu樂lè著zhù滅miè，著zhù滅故取滅，取滅故有滅，有滅故生滅，生滅故滅miè故gù取qǔ滅miè，取qǔ滅miè故gù有yǒu滅miè，有yǒu滅miè故gù生shēng滅miè，生shēng滅miè故gù老、病、死、憂、悲、惱、苦滅，如是純大苦聚皆悉老lǎo、病bìng、死sǐ、憂yōu、悲bēi、惱nǎo、苦kǔ滅miè，如rú是shì純chún大dà苦kǔ聚jù皆jiē悉xī得滅，是名色滅，受、想、行、識滅。「是故，比丘！常得dé滅miè，是shì名míng色sè滅miè，受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí滅miè。

「是shì故gù，比bǐ丘qiū！常cháng當修習方便禪思，內寂其心。比丘！禪思住，當dāng修xiū習xí方fāng便biàn禪shàn思sī，內nèi寂jì其qí心xīn。

比bǐ丘qiū！禪shàn思sī住zhù，內寂其心，精勤方便，如實觀察。」佛說此經內nèi寂jì其qí心xīn，精jīng勤qín方fāng便biàn，如rú實shí觀guān察chá。」

佛fó說shuō此cǐ經jīng已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。如觀察，如是分別、種種分別、知、廣知、種種知、如rú觀guān察chá，如rú是shì分fēn別bié、種zhǒng種zhǒng分fēn別bié、知zhī、廣guǎng知zhī、種zhǒng種zhǒng知zhī、親近、親近修習、入、觸、證二經，亦如是廣說。親qīn近jìn、親qīn近jìn修xiū習xí、入rù、觸chù、證zhèng二èr經jīng，亦yì如rú是shì廣guǎng說shuō。

66（六六）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給孤66（六liù六liù）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。爾時，世尊告諸比丘：「常當修習方便獨dú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「常cháng當dāng修xiū習xí方fāng便biàn禪思，內寂其心。所以者何？修習方便禪思，禪shàn思sī，內nèi寂jì其qí心xīn。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？修xiū習xí方fāng便biàn禪shàn思sī，內寂其心已，如實觀察。云何如實觀察？內nèi寂jì其qí心xīn已yǐ，如rú實shí觀guān察chá。

云yún何hé如rú實shí觀guān察chá？如實觀察此色、此色集、此色滅，此受、想、行、如rú實shí觀guān察chá此cǐ色sè、此cǐ色sè集jí、此cǐ色sè滅miè，此cǐ受shòu、想xiǎng、行xíng、識，此識集、此識滅。「云何色集？云何受、想、行、識shí，此cǐ識shí集jí、此cǐ識shí滅miè。

「云yún何hé色sè集jí？云yún何hé受shòu、想xiǎng、行xíng、識集？比丘！愚癡無聞凡夫不如實觀察色識shí集jí？

比bǐ丘qiū！愚yú癡chī無wú聞wén凡fán夫fū不bù如rú實shí觀guān察chá色sè集、色味、色患、色離故，樂彼色，讚歎愛著，於集jí、色sè味wèi、色sè患huàn、色sè離lí故gù，樂lè彼bǐ色sè，讚zàn歎tàn愛ài著zhù，於wū未來世色復生。」受、想、行、識亦如是廣說。「彼未wèi來lái世shì色sè復fù生shēng。」

受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí亦yì如rú是shì廣guǎng說shuō。「彼bǐ色生，受、想、行、識生已，不解脫於色，不解脫色sè生shēng，受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí生shēng已yǐ，不bù解jiě脫tuō於wū色sè，不bù解jiě脫tuō於受、想、行、識。我說彼不解脫生、老、病、死、憂、悲、於wū受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí。

我wǒ說shuō彼bǐ不bù解jiě脫tuō生shēng、老lǎo、病bìng、死sǐ、憂yōu、悲bēi、惱、苦，純大苦聚，是名色集，受、想、行、識集。「云惱nǎo、苦kǔ，純chún大dà苦kǔ聚jù，是shì名míng色sè集jí，受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí集jí。「云yún何色滅，受、想、行、識滅？多聞聖弟子如實觀察何hé色sè滅miè，受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí滅miè？

多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ如rú實shí觀guān察chá色集、色滅、色味、色患、色離，如實知。如實知色sè集jí、色sè滅miè、色sè味wèi、色sè患huàn、色sè離lí，如rú實shí知zhī。如rú實shí知zhī