大乘百法明門論開宗義記序釋卷 1 · 大正藏 1067c

異詮之別目標論起之殊依者。此論定從異yì詮quán之zhī別bié目mù標biāo論lùn起qǐ之zhī殊shū依yī者zhě。此cǐ論lùn定dìng從cóng瑜伽本事分中出來。不從對法諸餘分中來瑜yú伽jiā本běn事shì分fēn中zhōng出chū來lái。

不bù從cóng對duì法fǎ諸zhū餘yú分fēn中zhōng來lái也簡異詮之別目者。此論雖從本事分中也yě簡jiǎn異yì詮quán之zhī別bié目mù者zhě。此cǐ論lùn雖suī從cóng本běn事shì分fēn中zhōng出來。別立異名名百法論。且不言瑜伽論。亦出chū來lái。

別bié立lì異yì名míng名míng百bǎi法fǎ論lùn。且qiě不bù言yán瑜yú伽jiā論lùn。

亦yì不號本事論。不bù號hào本běn事shì論lùn。大乘以廣運崇號百法以體數彰名。大dà乘chéng以yǐ廣guǎng運yùn崇chóng號hào百bǎi法fǎ以yǐ體tǐ數shù彰zhāng名míng。

大者遮小得名乘者運載為義。亦遮詮立大dà者zhě遮zhē小xiǎo得dé名míng乘chéng者zhě運yùn載zài為wéi義yì。亦yì遮zhē詮quán立lì號。遮詮者簡小乘故非是表詮也百者數號hào。

遮zhē詮quán者zhě簡jiǎn小xiǎo乘chéng故gù非fēi是shì表biǎo詮quán也yě百bǎi者zhě數shù也。十十相資曰百法者體也。約體而論楷也yě。十shí十shí相xiāng資zī曰yuē百bǎi法fǎ者zhě體tǐ也yě。

約yuē體tǐ而ér論lùn楷kǎi定一百明者慧也門者通也。此百法是定dìng一yī百bǎi明míng者zhě慧huì也yě門mén者zhě通tōng也yě。此cǐ百bǎi法fǎ是shì慧遊履之門。方能開佛知見故以為功論慧huì遊yóu履lǚ之zhī門mén。

方fāng能néng開kāi佛fó知zhī見jiàn故gù以yǐ為wéi功gōng論lùn者。詮量正理辯竅是非名論言本事者即者zhě。詮quán量liáng正zhèng理lǐ辯biàn竅qiào是shì非fēi名míng論lùn言yán本běn事shì者zhě即jí本體也。是百法體也究者窮也極者妙本běn體tǐ也yě。

是shì百bǎi法fǎ體tǐ也yě究jiū者zhě窮qióng也yě極jí者zhě妙miào也。也yě。分中是當段義門言分中者。是本事分中。分fēn中zhōng是shì當dāng段duàn義yì門mén言yán分fēn中zhōng者zhě。

是shì本běn事shì分fēn中zhōng。非餘分中也。非fēi餘yú分fēn中zhōng也yě。

略錄謂抑彼繁詞名數乃舉此綱要略則略略lüè錄lù謂wèi抑yì彼bǐ繁fán詞cí名míng數shù乃nǎi舉jǔ此cǐ綱gāng要yào略lüè則zé略lüè却繁猥之辭錄則錄其綱要妙旨抑者至却què繁fán猥wěi之zhī辭cí錄lù則zé錄lù其qí綱gāng要yào妙miào旨zhǐ抑yì者zhě至zhì也。也yě。用旌雅趣建以鴻名故言大乘百法明門論本用yòng旌jīng雅yǎ趣qù建jiàn以yǐ鴻hóng名míng故gù言yán大dà乘chéng百bǎi法fǎ明míng門mén論lùn本běn事分中略錄名數旌者表也旗也。夫舉旌事shì分fēn中zhōng略lüè錄lù名míng數shù旌jīng者zhě表biǎo也yě旗qí也yě。

夫fū舉jǔ旌jīng方知軍謀堅表用彰自真。欲擬知其軍勢但方fāng知zhī軍jūn謀móu堅jiān表biǎo用yòng彰zhāng自zì真zhēn。欲yù擬nǐ知zhī其qí軍jūn勢shì但dàn觀旌旗。欲知此法甚深表詮來號雅者正觀guān旌jīng旗qí。

欲yù知zhī此cǐ法fǎ甚shèn深shēn表biǎo詮quán來lái號hào雅yǎ者zhě正zhèng也妙也鴻者大也。也yě妙miào也yě鴻hóng者zhě大dà也yě。十四日說竟十shí四sì日rì說shuō竟jìng辛酉年十二月十三日了。從序□□□辛xīn酉yǒu年nián十shí二èr月yuè十shí三sān日rì了le。

從cóng序xù□□□□□了。□□了liǎo。