法苑珠林卷 78 · 大正藏 0869a

詣勒那樹下。至一澤中。有五百水牛甚大凶詣yì勒lè那nà樹shù下xià。至zhì一yī澤zé中zhōng。

有yǒu五wǔ百bǎi水shuǐ牛niú甚shèn大dà凶xiōng惡。復有五百放牛之人。遙見佛來將諸比丘惡è。復fù有yǒu五wǔ百bǎi放fàng牛niú之zhī人rén。

遙yáo見jiàn佛fó來lái將jiāng諸zhū比bǐ丘qiū從此道中行。高聲噭喚。唯願世尊莫此道從cóng此cǐ道dào中zhōng行háng。高gāo聲shēng噭jiào喚huàn。

唯wéi願yuàn世shì尊zūn莫mò此cǐ道dào行。此牛群中有大惡牛。極突傷人難可得過。行xíng。此cǐ牛niú群qún中zhōng有yǒu大dà惡è牛niú。

極jí突tū傷shāng人rén難nán可kě得dé過guò。爾時佛告放牛羊人言。汝等今者莫大憂爾ěr時shí佛fó告gào放fàng牛niú羊yáng人rén言yán。

汝rǔ等děng今jīn者zhě莫mò大dà憂yōu悑。彼水牛者設來觝我。吾自知時。語言之悑bù。彼bǐ水shuǐ牛niú者zhě設shè來lái觝dǐ我wǒ。

吾wú自zì知zhī時shí。語yǔ言yán之zhī頃。惡牛卒來。翹尾低角。刨地喚吼。跳躑直頃qǐng。

惡è牛niú卒zú來lái。翹qiáo尾wěi低dī角jiǎo。

刨páo地dì喚huàn吼hǒu。跳tiào躑zhí直zhí前。爾時如來於五指端化五師子。在佛左右。前qián。

爾ěr時shí如rú來lái於wū五wǔ指zhǐ端duān化huà五wǔ師shī子zǐ。在zài佛fó左zuǒ右yòu。

四面周匝。有大火坑。時彼惡牛甚大惶悑四sì面miàn周zhōu匝zā。有yǒu大dà火huǒ坑kēng。

時shí彼bǐ惡è牛niú甚shèn大dà惶huáng悑bù四向馳走。無有去處。唯佛足前有少許地。宴四sì向xiàng馳chí走zǒu。無wú有yǒu去qù處chǔ。

唯wéi佛fó足zú前qián有yǒu少shǎo許xū地dì。宴yàn然清涼。馳奔趣向。心意泰然。無復悑畏。長然rán清qīng涼liáng。

馳chí奔bēn趣qù向xiàng。心xīn意yì泰tài然rán。

無wú復fù悑bù畏wèi。長cháng跪伏首舐世尊足。復便仰頭視佛如來喜不跪guì伏fú首shǒu舐shì世shì尊zūn足zú。

復fù便biàn仰yǎng頭tóu視shì佛fó如rú來lái喜xǐ不bù自勝。爾時世尊知彼惡牛心以調伏。即便為自zì勝shèng。爾ěr時shí世shì尊zūn知zhī彼bǐ惡è牛niú心xīn以yǐ調diào伏fú。

即jí便biàn為wéi牛而說偈言。牛niú而ér說shuō偈jì言yán。盛心興惡意欲來傷害我盛shèng心xīn興xīng惡è意yì欲yù來lái傷shāng害hài我wǒ歸誠望得勝返來舐我足歸guī誠chéng望wàng得dé勝shèng返fǎn來lái舐shì我wǒ足zú時彼水牛聞佛世尊說此偈已深生慚愧。欻時shí彼bǐ水shuǐ牛niú聞wén佛fó世shì尊zūn說shuō此cǐ偈jì已yǐ深shēn生shēng慚cán愧kuì。

欻chuā然寤解蓋障雲除。知在先身在人道中。所然rán寤wù解jiě蓋gài障zhàng雲yún除chú。知zhī在zài先xiān身shēn在zài人rén道dào中zhōng。

所suǒ作惡業倍生慚愧。不食水草即便命終。生忉作zuò惡è業yè倍bèi生shēng慚cán愧kuì。不bù食shí水shuǐ草cǎo即jí便biàn命mìng終zhōng。

生shēng忉dāo利天。忽然長大。如八歲兒。便自念言。我修何利lì天tiān。忽hū然rán長cháng大dà。

如rú八bā歲suì兒ér。便biàn自zì念niàn言yán。

我wǒ修xiū何hé福生此天上。尋自觀察。知在世間受水牛身。福fú生shēng此cǐ天tiān上shàng。尋xún自zì觀guān察chá。

知zhī在zài世shì間jiān受shòu水shuǐ牛niú身shēn。蒙佛化度得來生天。我今當還報佛之恩。作蒙méng佛fó化huà度dù得dé來lái生shēng天tiān。

我wǒ今jīn當dāng還huán報bào佛fó之zhī恩ēn。作zuò是念已。齎持香華來詣佛所。光明赫奕照佛是shì念niàn已yǐ。

齎jī持chí香xiāng華huá來lái詣yì佛fó所suǒ。光guāng明míng赫hè奕yì照zhào佛fó世尊。前禮佛足却坐一面。佛即為其說四諦世shì尊zūn。

前qián禮lǐ佛fó足zú却què坐zuò一yī面miàn。佛fó即jí為wéi其qí說shuō四sì諦dì法。心開意解得須陀洹果。繞佛三匝還乎天法fǎ。

心xīn開kāi意yì解jiě得dé須xū陀tuó洹huán果guǒ。繞rào佛fó三sān匝zā還huán乎hū天tiān宮。時諸五百放牛人。於其晨朝來詣佛所。佛宮gōng。

時shí諸zhū五wǔ百bǎi放fàng牛niú人rén。於wū其qí晨chén朝cháo來lái詣yì佛fó所suǒ。

佛fó為說法心開意解。各獲道迹求索出家。佛為wéi說shuō法fǎ心xīn開kāi意yì解jiě。各gè獲huò道dào迹jì求qiú索suǒ出chū家jiā。

佛fó即告言。善來比丘。鬚髮自落。法服著身。便成即jí告gào言yán。善shàn來lái比bǐ丘qiū。

鬚xū髮fà自zì落luò。法fǎ服fú著zhù身shēn。

便biàn成chéng沙門。精勤修習。得阿羅漢果。時諸比丘見是沙shā門mén。精jīng勤qín修xiū習xí。

得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ。時shí諸zhū比bǐ丘qiū見jiàn是shì