三國遺事卷 1 · 大正藏 0966a

卯崩葬疏川丘中。後有神詔。慎埋葬我骨。其卯mǎo崩bēng葬zàng疏shū川chuān丘qiū中zhōng。後hòu有yǒu神shén詔zhào。

慎shèn埋mái葬zàng我wǒ骨gǔ。其qí髑髏周三尺二寸。身骨長九尺七寸。齒凝如髑dú髏lóu周zhōu三sān尺chǐ二èr寸cùn。

身shēn骨gǔ長cháng九jiǔ尺chǐ七qī寸cùn。齒chǐ凝níng如rú一。骨節皆連瑣。所謂天下無敵力士之骨。碎一yī。

骨gǔ節jié皆jiē連lián瑣suǒ。所suǒ謂wèi天tiān下xià無wú敵dí力lì士shì之zhī骨gǔ。

碎suì為塑像。安闕內。神又報云。我骨置於東岳。故為wéi塑sù像xiàng。安ān闕què內nèi。

神shén又yòu報bào云yún。我wǒ骨gǔ置zhì於wū東dōng岳yuè。

故gù令安之。令lìng安ān之zhī。

金閼智脫解王代金閼智脫解王代金jīn閼è智zhì脫tuō解jiě王wáng代dài

永平三年庚申八月四日。瓠永yǒng平píng三sān年nián庚gēng申shēn八bā月yuè四sì日rì。瓠hù公夜行月城西里。見大光明於始林中有公gōng夜yè行xíng月yuè城chéng西xī里lǐ。

見jiàn大dà光guāng明míng於wū始shǐ林lín中zhōng有yǒu紫雲從天垂地。雲中有黃金樻。掛於樹枝。光紫zǐ雲yún從cóng天tiān垂chuí地dì。雲yún中zhōng有yǒu黃huáng金jīn樻guì。

掛guà於wū樹shù枝zhī。光guāng自樻出。亦有白雞鳴於樹下。以狀聞於王。駕自zì樻guì出chū。

亦yì有yǒu白bái雞jī鳴míng於wū樹shù下xià。以yǐ狀zhuàng聞wén於wū王wáng。

駕jià幸其林。開樻有童男。臥而即起。如赫居世之幸xìng其qí林lín。開kāi樻guì有yǒu童tóng男nán。

臥wò而ér即jí起qǐ。如rú赫hè居jū世shì之zhī故事。故因其言。以閼智名之。閼智即鄉言小故gù事shì。

故gù因yīn其qí言yán。以yǐ閼è智zhì名míng之zhī。

閼è智zhì即jí鄉xiāng言yán小xiǎo兒之稱也。抱載還闕。鳥獸相隨。喜躍蹌蹌兒ér之zhī稱chēng也yě。抱bào載zài還huán闕què。

鳥niǎo獸shòu相xiāng隨suí。喜xǐ躍yuè蹌qiāng蹌qiāng土擇吉日。冊位太子。後讓故婆娑。不即王土tǔ擇zé吉jí日rì。

冊cè位wèi太tài子zǐ。後hòu讓ràng故gù婆pó娑suō。

不bù即jí王wáng位。因金樻而出。乃姓金氏。閼智生熱漢。漢生位wèi。因yīn金jīn樻guì而ér出chū。

乃nǎi姓xìng金jīn氏shì。閼è智zhì生shēng熱rè漢hàn。

漢hàn生shēng阿都。都生首留。留生郁部。部生俱道道阿ā都dōu。都dōu生shēng首shǒu留liú。

留liú生shēng郁yù部bù。部bù生shēng俱jù道dào道dào生未鄒。鄒即王位。新羅金氏自閼智始。生shēng未wèi鄒zōu。

鄒zōu即jí王wáng位wèi。新xīn羅luó金jīn氏shì自zì閼è智zhì始shǐ。

延烏郎細烏女延烏郎細烏女延yán烏wū郎láng細xì烏wū女nǚ延yán烏wū郎láng細xì烏wū女nǚ第八阿達羅王即位四年丁酉。東海濱有延第dì八bā阿ā達dá羅luó王wáng即jí位wèi四sì年nián丁dīng酉yǒu。東dōng海hǎi濱bīn有yǒu延yán烏郎細烏女。夫婦同居。一日延烏歸海採烏wū郎láng細xì烏wū女nǚ。

夫fū婦fù同tóng居jū。一yī日rì延yán烏wū歸guī海hǎi採cǎi藻。忽有一巖負歸日本。國人見之曰。此藻zǎo。

忽hū有yǒu一yī巖yán負fù歸guī日rì本běn。國guó人rén見jiàn之zhī曰yuē。

此cǐ非常人也。乃立為王細烏怪夫不來歸尋之。見夫脫鞋。亦上其非fēi常cháng人rén也yě。乃nǎi立lì為wéi王wáng細xì烏wū怪guài夫fū不bù來lái歸guī尋xún之zhī。

見jiàn夫fū脫tuō鞋xié。亦yì上shàng其qí巖巖亦負歸如前。其國人驚訝。奏獻於王。夫巖yán巖yán亦yì負fù歸guī如rú前qián。

其qí國guó人rén驚jīng訝yà。奏zòu獻xiàn於wū王wáng。

夫fū婦相會立為貴妃。是時新羅日月無光。日者婦fù相xiāng會huì立lì為wéi貴guì妃fēi。是shì時shí新xīn羅luó日rì月yuè無wú光guāng。

日rì者zhě奏云。日月之精。降在我國。今去日本。故致斯奏zòu云yún。日rì月yuè之zhī精jīng。

降jiàng在zài我wǒ國guó。今jīn去qù日rì本běn。

故gù致zhì斯sī怪。王遣使求二人。延烏曰。我到此國。天使然怪guài。王wáng遣qiǎn使shǐ求qiú二èr人rén。

延yán烏wū曰yuē。我wǒ到dào此cǐ國guó。

天tiān使shǐ然rán也。今何歸乎。雖然朕之妃有所織細綃。以此也yě。今jīn何hé歸guī乎hū。

雖suī然rán朕zhèn之zhī妃fēi有yǒu所suǒ織zhī細xì綃xiāo。以yǐ此cǐ