三國遺事卷 1 · 大正藏 0965b

理也。初南解王薨。子弩禮讓位於脫解。解云。理lǐ也yě。初chū南nán解jiě王wáng薨hōng。

子zǐ弩nǔ禮lǐ讓ràng位wèi於wū脫tuō解jiě。解jiě云yún。

吾聞聖智人多齒。乃試以餅噬之。古傳如此。吾wú聞wén聖shèng智zhì人rén多duō齒chǐ。乃nǎi試shì以yǐ餅bǐng噬shì之zhī。

古gǔ傳chuán如rú此cǐ。或曰麻立干金大問云。麻立者。方言謂橛或huò曰yuē麻má立lì干gān金jīn大dà問wèn云yún。

麻má立lì者zhě。方fāng言yán謂wèi橛jué也。橛標准位而置。則王橛為主。臣橛列於下。也yě。

橛jué標biāo准zhǔn位wèi而ér置zhì。則zé王wáng橛jué為wéi主zhǔ。

臣chén橛jué列liè於wū下xià。因以名之。史論曰。新羅稱居西干。次次雄者因yīn以yǐ名míng之zhī。

史shǐ論lùn曰yuē。新xīn羅luó稱chēng居jū西xī干gān。

次cì次cì雄xióng者zhě一。尼師今者十六。麻立干者。四羅末名儒崔一yī。尼ní師shī今jīn者zhě十shí六liù。

麻má立lì干gān者zhě。四sì羅luó末mò名míng儒rú崔cuī致遠作帝王年代曆。皆稱某王。不言居西干致zhì遠yuǎn作zuò帝dì王wáng年nián代dài曆lì。

皆jiē稱chēng某mǒu王wáng。不bù言yán居jū西xī干gān等。豈以其言鄙野不足稱之也。今記新羅事。等děng。

豈qǐ以yǐ其qí言yán鄙bǐ野yě不bù足zú稱chēng之zhī也yě。今jīn記jì新xīn羅luó事shì。

具存方言亦宜矣。羅人凡追封者稱葛文王。具jù存cún方fāng言yán亦yì宜yí矣yǐ。羅luó人rén凡fán追zhuī封fēng者zhě稱chēng葛gě文wén王wáng。

未詳。此王代樂浪國人來侵金城。不克而還。未wèi詳xiáng。此cǐ王wáng代dài樂lè浪làng國guó人rén來lái侵qīn金jīn城chéng。

不bù克kè而ér還huán。又天鳳五年戊寅。高麗之裨屬七國來投。又yòu天tiān鳳fèng五wǔ年nián戊wù寅yín。

高gāo麗lí之zhī裨bì屬shǔ七qī國guó來lái投tóu。

第三弩禮王第三弩禮王第dì三sān弩nǔ禮lǐ王wáng

朴弩禮尼叱今初王與妹夫脫解讓朴pǔ弩nǔ禮lǐ尼ní叱chì今jīn初chū王wáng與yǔ妹mèi夫fu脫tuō解jiě讓ràng位。脫解云。凡有德者多齒。宜以齒理試之。乃位wèi。脫tuō解jiě云yún。

凡fán有yǒu德dé者zhě多duō齒chǐ。宜yí以yǐ齒chǐ理lǐ試shì之zhī。

乃nǎi咬餅驗之。王齒多。故先立。因名尼叱今。尼叱咬yǎo餅bǐng驗yàn之zhī。王wáng齒chǐ多duō。

故gù先xiān立lì。因yīn名míng尼ní叱chì今jīn。

尼ní叱chì今之稱自此王始。劉聖公更始元年癸未。即今jīn之zhī稱chēng自zì此cǐ王wáng始shǐ。劉liú聖shèng公gōng更gēng始shǐ元yuán年nián癸guǐ未wèi。

即jí位改定六部號。仍賜六姓始作位wèi改gǎi定dìng六liù部bù號hào。仍réng賜cì六liù姓xìng始shǐ作zuò兜率歌。有嗟辭詞腦格始製黎耜及藏氷兜dōu率lǜ歌gē。

有yǒu嗟jiē辭cí詞cí腦nǎo格gé始shǐ製zhì黎lí耜sì及jí藏cáng氷bīng庫。作車乘。建虎十八年。伐伊西國滅之。是庫kù。作zuò車jū乘chéng。

建jiàn虎hǔ十shí八bā年nián。伐fá伊yī西xī國guó滅miè之zhī。

是shì年。高麗兵來侵。年nián。高gāo麗lí兵bīng來lái侵qīn。

第四脫解王第四脫解王第dì四sì脫tuō解jiě王wáng第dì四sì脫tuō解jiě王wáng脫解齒叱今南解王時駕洛國海中有船脫tuō解jiě齒chǐ叱chì今jīn南nán解jiě王wáng時shí駕jià洛luò國guó海hǎi中zhōng有yǒu船chuán來泊。其國首露王與臣民鼓譟而迎。將欲留來lái泊bó。其qí國guó首shǒu露lù王wáng與yǔ臣chén民mín鼓gǔ譟zào而ér迎yíng。

將jiāng欲yù留liú之。而舡乃飛走。至於雞林東下西知村阿珍之zhī。而ér舡chuán乃nǎi飛fēi走zǒu。

至zhì於wū雞jī林lín東dōng下xià西xī知zhī村cūn阿ā珍zhēn浦時浦邊有一嫗。名阿珍義先。乃浦pǔ時shí浦pǔ邊biān有yǒu一yī嫗yù。名míng阿ā珍zhēn義yì先xiān。

乃nǎi赫居王之海尺之母。望之謂曰。此海中元無赫hè居jū王wáng之zhī海hǎi尺chǐ之zhī母mǔ。望wàng之zhī謂wèi曰yuē。

此cǐ海hǎi中zhōng元yuán無wú石嵓。何因鵲集而鳴。孥舡尋之。鵲集一舡上。石shí嵓yán。何hé因yīn鵲què集jí而ér鳴míng。

孥nú舡chuán尋xún之zhī。鵲què集jí一yī舡chuán上shàng。

舡中有一樻子。長二十尺。廣十三尺。曳其舡chuán中zhōng有yǒu一yī樻guì子zǐ。長cháng二èr十shí尺chǐ。

廣guǎng十shí三sān尺chǐ。曳yè其qí