歷代三寶紀卷 9 · 大正藏 0085a

譯。沙門道泰筆受。慧嵩道朗與名德僧三百譯yì。沙shā門mén道dào泰tài筆bǐ受shòu。

慧huì嵩sōng道dào朗lǎng與yǔ名míng德dé僧sēng三sān百bǎi餘人。考正文義再周方訖。凡一百軸。沙門道餘yú人rén。考kǎo正zhèng文wén義yì再zài周zhōu方fāng訖qì。

凡fán一yī百bǎi軸zhóu。沙shā門mén道dào挺製序。屬魏滅涼經法被焚失四十卷。至今挺tǐng製zhì序xù。

屬shǔ魏wèi滅miè涼liáng經jīng法fǎ被bèi焚fén失shī四sì十shí卷juàn。至zhì今jīn應有六十卷是。而王宗錄云一百。此據本應yīng有yǒu六liù十shí卷juàn是shì。

而ér王wáng宗zōng錄lù云yún一yī百bǎi。此cǐ據jù本běn耳。今日見行有一百九卷。當是近代後人分耳ěr。

今jīn日rì見jiàn行xíng有yǒu一yī百bǎi九jiǔ卷juàn。當dāng是shì近jìn代dài後hòu人rén分fēn之。之zhī。

7智猛般泥洹經二十卷7智zhì猛měng般bān泥ní洹huán經jīng二èr十shí卷juàn右一部合二十卷。宋文帝世。雍州沙門釋智右yòu一yī部bù合hé二èr十shí卷juàn。宋sòng文wén帝dì世shì。

雍yōng州zhōu沙shā門mén釋shì智zhì猛。遊歷西域尋訪異經。從天竺國齎梵本來。猛měng。遊yóu歷lì西xī域yù尋xún訪fǎng異yì經jīng。

從cóng天tiān竺zhú國guó齎jī梵fàn本běn來lái。道經玉門於涼州譯。元嘉十四年流至楊道dào經jīng玉yù門mén於wū涼liáng州zhōu譯yì。

元yuán嘉jiā十shí四sì年nián流liú至zhì楊yáng都與法顯同見宋齊錄。都dōu與yǔ法fǎ顯xiǎn同tóng見jiàn宋sòng齊qí錄lù。8曇覺賢愚經十五卷8曇tán覺jué賢xián愚yú經jīng十shí五wǔ卷juàn右一部合十五卷。宋文帝世。涼州沙門釋曇右yòu一yī部bù合hé十shí五wǔ卷juàn。

宋sòng文wén帝dì世shì。涼liáng州zhōu沙shā門mén釋shì曇tán覺。一云慧覺。共威德於于填得此經梵本覺jué。

一yī云yún慧huì覺jué。共gòng威wēi德dé於wū于yú填tián得dé此cǐ經jīng梵fàn本běn來。當元嘉二十二年。於高昌國天安寺譯。來lái。

當dāng元yuán嘉jiā二èr十shí二èr年nián。於wū高gāo昌chāng國guó天tiān安ān寺sì譯yì。

見宋齊錄。見jiàn宋sòng齊qí錄lù。9失譯大忍辱經十卷不退轉經四卷9失shī譯yì大dà忍rěn辱rǔ經jīng十shí卷juàn不bù退tuì轉zhuǎn經jīng四sì卷juàn金剛三昧經一卷金輪王經一卷金jīn剛gāng三sān昧mèi經jīng一yī卷juàn金jīn輪lún王wáng經jīng一yī卷juàn賢劫五百佛名一卷賢xián劫jié五wǔ百bǎi佛fó名míng一yī卷juàn右五部合一十七卷。是沙門僧祐新集釋道右yòu五wǔ部bù合hé一yī十shí七qī卷juàn。

是shì沙shā門mén僧sēng祐yòu新xīn集jí釋shì道dào安涼土異經。今還附入涼世目錄為失譯源。安ān涼liáng土tǔ異yì經jīng。今jīn還huán附fù入rù涼liáng世shì目mù錄lù為wéi失shī譯yì源yuán。

庶知時代顯譯有無卷部少多出之處所。庶shù知zhī時shí代dài顯xiǎn譯yì有yǒu無wú卷juàn部bù少shǎo多duō出chū之zhī處chǔ所suǒ。3元魏北臺1曇曜入大乘論二卷3元yuán魏wèi北běi臺tái1曇tán曜yào入rù大dà乘chéng論lùn二èr卷juàn淨度三昧經一卷淨jìng度dù三sān昧mèi經jīng一yī卷juàn付法藏傳四卷付fù法fǎ藏cáng傳chuán四sì卷juàn右三部合七卷。宋文帝元嘉二十三年丙右yòu三sān部bù合hé七qī卷juàn。

宋sòng文wén帝dì元yuán嘉jiā二èr十shí三sān年nián丙bǐng戌。是北魏太平真君七年。太武皇帝信納崔戌xū。是shì北běi魏wèi太tài平píng真zhēn君jūn七qī年nián。

太tài武wǔ皇huáng帝dì信xìn納nà崔cuī皓邪佞諂諛。崇重寇謙號為天師。殘害釋種皓hào邪xié佞nìng諂chǎn諛yú。崇chóng重zhòng寇kòu謙qiān號hào為wéi天tiān師shī。

殘cán害hài釋shì種zhǒng毀破浮圖。至庚寅年。太武遭病。方始感悟。毀huǐ破pò浮fú圖tú。至zhì庚gēng寅yín年nián。

太tài武wǔ遭zāo病bìng。方fāng始shǐ感gǎn悟wù。