國清百錄卷 1 · 大正藏 0793a

No.1934No.1934

國清百錄序國清百錄序國guó清qīng百bǎi錄lù序xù

隋沙門灌頂撰隋suí沙shā門mén灌guàn頂dǐng撰zhuàn

先師以陳太建七年歲次乙未。初隱天台。所先xiān師shī以yǐ陳chén太tài建jiàn七qī年nián歲suì次cì乙yǐ未wèi。初chū隱yǐn天tiān台tái。

所suǒ止之峰舊名佛隴。詢訪土人云。遊其山者多止zhǐ之zhī峰fēng舊jiù名míng佛fó隴lǒng。詢xún訪fǎng土tǔ人rén云yún。

遊yóu其qí山shān者zhě多duō見佛像。故相傳因而成稱。至太建十年歲在見jiàn佛fó像xiàng。故gù相xiāng傳chuán因yīn而ér成chéng稱chēng。

至zhì太tài建jiàn十shí年nián歲suì在zài戊戌。降陳宣帝勅名修禪寺。吏部尚書毛喜戊wù戌xū。降jiàng陳chén宣xuān帝dì勅chì名míng修xiū禪shàn寺sì。

吏lì部bù尚shàng書shū毛máo喜xǐ題篆牓送安寺門。到太隋開皇十八年其歲戊題tí篆zhuàn牓bǎng送sòng安ān寺sì門mén。到dào太tài隋suí開kāi皇huáng十shí八bā年nián其qí歲suì戊wù午。太尉晉王於山下。為先師創寺。因山為稱午wǔ。

太tài尉wèi晉jìn王wáng於wū山shān下xià。為wéi先xiān師shī創chuàng寺sì。

因yīn山shān為wéi稱chēng是曰天台。王登尊極。以大業元年龍集乙丑。是shì曰yuē天tiān台tái。王wáng登dēng尊zūn極jí。

以yǐ大dà業yè元yuán年nián龍lóng集jí乙yǐ丑chǒu。勅江陽名僧云。昔為智者創寺。權因山稱。勅chì江jiāng陽yáng名míng僧sēng云yún。

昔xī為wéi智zhì者zhě創chuàng寺sì。權quán因yīn山shān稱chēng。

今須立名。經論之內有何勝目。可各述所懷。今jīn須xū立lì名míng。經jīng論lùn之zhī內nèi有yǒu何hé勝shèng目mù。

可kě各gè述shù所suǒ懷huái。朕自詳擇。諸僧表兩名。一云禪門。一云五淨朕zhèn自zì詳xiáng擇zé。

諸zhū僧sēng表biǎo兩liǎng名míng。一yī云yún禪shàn門mén。

一yī云yún五wǔ淨jìng居。其表未奏。而僧使智璪啟國清之瑞。勅云居jū。其qí表biǎo未wèi奏zòu。

而ér僧sēng使shǐ智zhì璪zǎo啟qǐ國guó清qīng之zhī瑞ruì。勅chì云yún此是我先師之靈瑞。即用即用。勅取江都宮此cǐ是shì我wǒ先xiān師shī之zhī靈líng瑞ruì。

即jí用yòng即jí用yòng。勅chì取qǔ江jiāng都dōu宮gōng大牙殿牓。填以雌黃。書以大篆。遣兼內史通大dà牙yá殿diàn牓bǎng。

填tián以yǐ雌cí黃huáng。書shū以yǐ大dà篆zhuàn。

遣qiǎn兼jiān內nèi史shǐ通tōng事舍人盧政力送安寺門。國清之稱從而為事shì舍shè人rén盧lú政zhèng力lì送sòng安ān寺sì門mén。國guó清qīng之zhī稱chēng從cóng而ér為wéi始。先師神光而生。結跏而滅。處證妙法。出作始shǐ。

先xiān師shī神shén光guāng而ér生shēng。結jié跏jiā而ér滅miè。

處chǔ證zhèng妙miào法fǎ。出chū作zuò帝師。備是渚宮法論會稽智果國清灌頂等帝dì師shī。

備bèi是shì渚zhǔ宮gōng法fǎ論lùn會huì稽jī智zhì果guǒ國guó清qīng灌guàn頂dǐng等děng三傳所載。又沙門智寂。編集先師遣迎信命。三sān傳chuán所suǒ載zài。又yòu沙shā門mén智zhì寂jì。

編biān集jí先xiān師shī遣qiǎn迎yíng信xìn命mìng。搜訪未周而智寂身故。筆墨之功與氣俱棄。搜sōu訪fǎng未wèi周zhōu而ér智zhì寂jì身shēn故gù。

筆bǐ墨mò之zhī功gōng與yǔ氣qì俱jù棄qì。余覽其草本。續更撰次諸經方法等。合得一余yú覽lǎn其qí草cǎo本běn。

續xù更gèng撰zhuàn次cì諸zhū經jīng方fāng法fǎ等děng。合hé得dé一yī百條。呼為國清百錄。貽示後昆。知盛德之在百bǎi條tiáo。

呼hū為wéi國guó清qīng百bǎi錄lù。貽yí示shì後hòu昆kūn。

知zhī盛shèng德dé之zhī在zài茲。茲zī。