那先比丘經卷 2 · 大正藏 0711a

爭訟，相牽至王前。」那先問王言：「如是誰為直爭zhēng訟sòng，相xiāng牽qiān至zhì王wáng前qián。」那nà先xiān問wèn王wáng言yán：「如rú是shì誰shuí為wéi直zhí者、誰為不直者？」王言：「然火者為不直。」那先言：者zhě、誰shuí為wéi不bù直zhí者zhě？」

王wáng言yán：「然rán火huǒ者zhě為wéi不bù直zhí。」那nà先xiān言yán：「何以知？」王言：「本是火所生也。汝飯食已不，當「何hé以yǐ知zhī？」

王wáng言yán：「本běn是shì火huǒ所suǒ生shēng也yě。汝rǔ飯fàn食shí已yǐ不bù，當dāng滅火也，而令火燒一城中。」那先言：「人生亦譬滅miè火huǒ也yě，而ér令lìng火huǒ燒shāo一yī城chéng中zhōng。」

那nà先xiān言yán：「人rén生shēng亦yì譬pì如是。人今世用是名身作善惡，乃生於後世。如rú是shì。人rén今jīn世shì用yòng是shì名míng身shēn作zuò善shàn惡è，乃nǎi生shēng於wū後hòu世shì。

今世作善惡者是其本也。人用不知作善惡今jīn世shì作zuò善shàn惡è者zhě是shì其qí本běn也yě。人rén用yòng不bù知zhī作zuò善shàn惡è故，不能得度脫。」那先言：「譬如人以錢娉求人故gù，不bù能néng得dé度dù脫tuō。」

那nà先xiān言yán：「譬pì如rú人rén以yǐ錢qián娉pīng求qiú人rén家小女。以後女長大，他人復更求娉求女，得家jiā小xiǎo女nǚ。以yǐ後hòu女nǚ長cháng大dà，他tā人rén復fù更gèng求qiú娉pīng求qiú女nǚ，得dé女以為婦。前所娉家來自說言：『汝反取婦為？』女nǚ以yǐ為wéi婦fù。

前qián所suǒ娉pīng家jiā來lái自zì說shuō言yán：『汝rǔ反fǎn取qǔ婦fù為wéi？』後家言：『汝自小時娉女，我自大時娉婦，我何後hòu家jiā言yán：『汝rǔ自zì小xiǎo時shí娉pīng女nǚ，我wǒ自zì大dà時shí娉pīng婦fù，我wǒ何hé用為嬰汝婦耶？』便相牽詣王前。」那先言：「王！如用yòng為wéi嬰yīng汝rǔ婦fù耶yē？』

便biàn相xiāng牽qiān詣yì王wáng前qián。」那nà先xiān言yán：「王wáng！

如rú是誰為直者、誰為不直者？」王言：「前娉家為直。」是shì誰shuí為wéi直zhí者zhě、誰shuí為wéi不bù直zhí者zhě？」王wáng言yán：「前qián娉pīng家jiā為wéi直zhí。」

那先言：「王何以知？」王言：「是女本小，今稍長大，那nà先xiān言yán：「王wáng何hé以yǐ知zhī？」王wáng言yán：「是shì女nǚ本běn小xiǎo，今jīn稍shāo長cháng大dà，是故知為直也，是前娉家婦也。」那先言：「人生是shì故gù知zhī為wéi直zhí也yě，是shì前qián娉pīng家jiā婦fù也yě。」

那nà先xiān言yán：「人rén生shēng亦譬如是。人今世用是名身作善惡，乃生於亦yì譬pì如rú是shì。人rén今jīn世shì用yòng是shì名míng身shēn作zuò善shàn惡è，乃nǎi生shēng於wū後世。今世作善惡者是其本也。」那先言：「譬如後hòu世shì。

今jīn世shì作zuò善shàn惡è者zhě是shì其qí本běn也yě。」那nà先xiān言yán：「譬pì如rú人持瓶從牧牛家買乳湩，得湩已復還寄其主，人rén持chí瓶píng從cóng牧mù牛niú家jiā買mǎi乳rǔ湩dòng，得dé湩dòng已yǐ復fù還huán寄jì其qí主zhǔ，言：『我今還不久。』其人須臾來還取瓶湩，湩以言yán：『我wǒ今jīn還huán不bù久jiǔ。』

其qí人rén須xū臾yú來lái還huán取qǔ瓶píng湩dòng，湩dòng以yǐ轉作酪。買湩家言：『我持湩寄卿，今反持酪還轉zhuǎn作zuò酪lào。買mǎi湩dòng家jiā言yán：『我wǒ持chí湩dòng寄jì卿qīng，今jīn反fǎn持chí酪lào還huán我。』牧牛者言：『是汝故乳，今自轉為酪。』兩人因我wǒ。』

牧mù牛niú者zhě言yán：『是shì汝rǔ故gù乳rǔ，今jīn自zì轉zhuǎn為wéi酪lào。』兩liǎng人rén因yīn共爭訟，相牽詣王前。」那先問王言：「如是誰為共gòng爭zhēng訟sòng，相xiāng牽qiān詣yì王wáng前qián。」

那nà先xiān問wèn王wáng言yán：「如rú是shì誰shuí為wéi直者？」王言：「牧牛家為直。」那先言：「王何以知？」王直zhí者zhě？」王wáng言yán：「牧mù牛niú家jiā為wéi直zhí。」

那nà先xiān言yán：「王wáng何hé以yǐ知zhī？」王wáng言：「汝自買湩停置地，自轉成酪。牧牛家當有言yán：「汝rǔ自zì買mǎi湩dòng停tíng置zhì地dì，自zì轉zhuǎn成chéng酪lào。

牧mù牛niú家jiā當dāng有yǒu何過？」那先言：「人生亦譬如是。人今世用是名何hé過guò？」那nà先xiān言yán：「人rén生shēng亦yì譬pì如rú是shì。

人rén今jīn世shì用yòng是shì名míng身作善惡，乃生於後世。今世作善惡者是其身shēn作zuò善shàn惡è，乃nǎi生shēng於wū後hòu世shì。今jīn世shì作zuò善shàn惡è者zhě是shì其qí本也。」王復問：「今那先當復於後世生耶？」那先本běn也yě。」

王wáng復fù問wèn：「今jīn那nà先xiān當dāng復fù於wū後hòu世shì生shēng耶yē？」那nà先xiān報王言：「用是為問？我前說已，如使我有恩愛者，報bào王wáng言yán：「用yòng是shì為wéi問wèn？

我wǒ前qián說shuō已yǐ，如rú使shǐ我wǒ有yǒu恩ēn愛ài者zhě，後世當復生；如使我無恩愛者不復生。」那先後hòu世shì當dāng復fù生shēng；如rú使shǐ我wǒ無wú恩ēn愛ài者zhě不bù復fù生shēng。」

那nà先xiān言：「譬如人竭力事王，王當知其善使賜其財言yán：「譬pì如rú人rén竭jié力lì事shì王wáng，王wáng當dāng知zhī其qí善shàn使shǐ賜cì其qí財cái