菩提心離相論卷 1 · 大正藏 0543c

若了是心生死平等，自利利他二行成就。又若ruò了le是shì心xīn生shēng死sǐ平píng等děng，自zì利lì利lì他tā二èr行háng成chéng就jiù。又yòu菩提心者，離諸見相，無分別智真實而轉。菩pú提tí心xīn者zhě，離lí諸zhū見jiàn相xiāng，無wú分fēn別bié智zhì真zhēn實shí而ér轉zhuǎn。

諸有智者發菩提心，彼獲福聚無量無邊。又諸zhū有yǒu智zhì者zhě發fā菩pú提tí心xīn，彼bǐ獲huò福fú聚jù無wú量liáng無wú邊biān。又yòu復若人於一剎那間觀想菩提心，彼獲福聚復fù若ruò人rén於wū一yī剎chà那nà間jiàn觀guān想xiǎng菩pú提tí心xīn，彼bǐ獲huò福fú聚jù不可稱量，以菩提心非稱量故。又菩提心寶不bù可kě稱chēng量liáng，以yǐ菩pú提tí心xīn非fēi稱chēng量liáng故gù。

又yòu菩pú提tí心xīn寶bǎo清淨無染，最大最勝最上第一，不能壞、非所清qīng淨jìng無wú染rǎn，最zuì大dà最zuì勝shèng最zuì上shàng第dì一yī，不bù能néng壞huài、非fēi所suǒ壞、真實堅固，能破煩惱等一切魔，滿諸菩薩壞huài、真zhēn實shí堅jiān固gù，能néng破pò煩fán惱nǎo等děng一yī切qiè魔mó，滿mǎn諸zhū菩pú薩sà普賢行願。又菩提心者，是一切法之所歸趣。普pǔ賢xián行xíng願yuàn。又yòu菩pú提tí心xīn者zhě，是shì一yī切qiè法fǎ之zhī所suǒ歸guī趣qù。

所說真實、離諸戲論，是即清淨普賢行門離所suǒ說shuō真zhēn實shí、離lí諸zhū戲xì論lùn，是shì即jí清qīng淨jìng普pǔ賢xián行xíng門mén離lí一切相。此如是說。一yī切qiè相xiāng。此cǐ如rú是shì說shuō。

我所稱讚菩提心，如二足尊正所說，我wǒ所suǒ稱chēng讚zàn菩pú提tí心xīn，如rú二èr足zú尊zūn正zhèng所suǒ說shuō，而菩提心最尊勝，所獲福聚亦無量。而ér菩pú提tí心xīn最zuì尊zūn勝shèng，所suǒ獲huò福fú聚jù亦yì無wú量liáng。我以此福施眾生，普願速超三有海，我wǒ以yǐ此cǐ福fú施shī眾zhòng生shēng，普pǔ願yuàn速sù超chāo三sān有yǒu海hǎi，如理如實所稱揚，智者應當如是學。如rú理lǐ如rú實shí所suǒ稱chēng揚yáng，智zhì者zhě應yīng當dāng如rú是shì學xué。

菩提心離相論菩pú提tí心xīn離lí相xiāng論lùn