大乘法界無差別論卷 1 · 大正藏 0893a

以無諸根故；聖所行，以是佛大聖境界故；一以yǐ無wú諸zhū根gēn故gù；聖shèng所suǒ行xíng，以yǐ是shì佛fó大dà聖shèng境jìng界jiè故gù；

一yī切法所依，以染淨諸法所依止故；非常，以是切qiè法fǎ所suǒ依yī，以yǐ染rǎn淨jìng諸zhū法fǎ所suǒ依yī止zhǐ故gù；非fēi常cháng，以yǐ是shì雜染非常法性故；非斷，以是清淨非斷法性雜zá染rǎn非fēi常cháng法fǎ性xìng故gù；

非fēi斷duàn，以yǐ是shì清qīng淨jìng非fēi斷duàn法fǎ性xìng故。云何分位？頌曰：故gù。云yún何hé分fēn位wèi？

頌sòng曰yuē：不淨眾生界，染中淨菩薩，不bù淨jìng眾zhòng生shēng界jiè，染rǎn中zhōng淨jìng菩pú薩sà，最極清淨者，是說為如來。最zuì極jí清qīng淨jìng者zhě，是shì說shuō為wéi如rú來lái。復次此菩提心無差別相故，不淨位中名眾復fù次cì此cǐ菩pú提tí心xīn無wú差chà別bié相xiāng故gù，不bù淨jìng位wèi中zhōng名míng眾zhòng生界，於染淨位名為菩薩，最清淨位說名如生shēng界jiè，於wū染rǎn淨jìng位wèi名míng為wéi菩pú薩sà，最zuì清qīng淨jìng位wèi說shuō名míng如rú來。如說「舍利弗！即此法身為本際，無邊煩惱來lái。

如rú說shuō「舍shè利lì弗fú！即jí此cǐ法fǎ身shēn為wéi本běn際jì，無wú邊biān煩fán惱nǎo藏所纏，從無始來生死趣中生滅流轉，說名藏cáng所suǒ纏chán，從cóng無wú始shǐ來lái生shēng死sǐ趣qù中zhōng生shēng滅miè流liú轉zhuǎn，說shuō名míng眾生界。復次舍利弗！即此法身，厭離生死漂眾zhòng生shēng界jiè。

復fù次cì舍shè利lì弗fú！即jí此cǐ法fǎ身shēn，厭yàn離lí生shēng死sǐ漂piāo流之苦，捨於一切諸欲境界，於十波羅蜜及流liú之zhī苦kǔ，捨shě於wū一yī切qiè諸zhū欲yù境jìng界jiè，於wū十shí波bō羅luó蜜mì及jí八萬四千法門中為求菩提而修諸行，說名八bā萬wàn四sì千qiān法fǎ門mén中zhōng為wéi求qiú菩pú提tí而ér修xiū諸zhū行xíng，說shuō名míng菩薩。復次舍利弗！即此法身，解脫一切煩惱菩pú薩sà。

復fù次cì舍shè利lì弗fú！即jí此cǐ法fǎ身shēn，解jiě脫tuō一yī切qiè煩fán惱nǎo藏，遠離一切苦，永除一切煩惱隨煩惱垢，清藏cáng，遠yuǎn離lí一yī切qiè苦kǔ，永yǒng除chú一yī切qiè煩fán惱nǎo隨suí煩fán惱nǎo垢gòu，清qīng淨極清淨最極清淨，住於法性，至一切眾生淨jìng極jí清qīng淨jìng最zuì極jí清qīng淨jìng，住zhù於wū法fǎ性xìng，至zhì一yī切qiè眾zhòng生shēng所觀察地，盡一切所知之地，昇無二丈夫處，所suǒ觀guān察chá地dì，盡jìn一yī切qiè所suǒ知zhī之zhī地dì，昇shēng無wú二èr丈zhàng夫fu處chǔ，得無障礙無所著一切法自在力，說名如來、得dé無wú障zhàng礙ài無wú所suǒ著zhù一yī切qiè法fǎ自zì在zài力lì，說shuō名míng如rú來lái、應、正等覺。是故舍利弗！眾生界不異法身，法應yīng、正zhèng等děng覺jué。

是shì故gù舍shè利lì弗fú！眾zhòng生shēng界jiè不bù異yì法fǎ身shēn，法fǎ身不異眾生界。眾生界即是法身，法身即是身shēn不bù異yì眾zhòng生shēng界jiè。

眾zhòng生shēng界jiè即jí是shì法fǎ身shēn，法fǎ身shēn即jí是shì眾生界。此但名異非義有別。」云何無染？頌曰：眾zhòng生shēng界jiè。此cǐ但dàn名míng異yì非fēi義yì有yǒu別bié。」

云yún何hé無wú染rǎn？頌sòng曰yuē：譬如明淨日，為雲之所翳，譬pì如rú明míng淨jìng日rì，為wéi雲yún之zhī所suǒ翳yì，煩惱雲若除，法身日明顯。煩fán惱nǎo雲yún若ruò除chú，法fǎ身shēn日rì明míng顯xiǎn。

此復云何？於不淨位中現有無量諸煩惱，而此cǐ復fù云yún何hé？於wū不bù淨jìng位wèi中zhōng現xiàn有yǒu無wú量liáng諸zhū煩fán惱nǎo，而ér不為染。譬如日輪，為雲所覆而性常清淨。此不bù為wéi染rǎn。

譬pì如rú日rì輪lún，為wéi雲yún所suǒ覆fù而ér性xìng常cháng清qīng淨jìng。此cǐ心亦爾，彼雜煩惱但為客故。云何常恒？頌心xīn亦yì爾ěr，彼bǐ雜zá煩fán惱nǎo但dàn為wéi客kè故gù。

云yún何hé常cháng恒héng？頌sòng曰：曰yuē：譬如劫盡火，不能燒虛空，譬pì如rú劫jié盡jìn火huǒ，不bù能néng燒shāo虛xū空kōng，如是老病死，不能燒法界。如rú是shì老lǎo病bìng死sǐ，不bù能néng燒shāo法fǎ界jiè。