大乘法界無差別論卷 1 · 大正藏 0892a

No.1626[cf.No.1627]No.1626[cf.No.1627]

大乘法界無差別論大dà乘chéng法fǎ界jiè無wú差chà別bié論lùn

堅慧菩薩造堅jiān慧huì菩pú薩sà造zào

大唐于闐三藏提雲般若等譯大dà唐táng于yú闐tián三sān藏zàng提tí雲yún般bō若rě等děng譯yì

稽首菩提心，能為勝方便，稽qǐ首shǒu菩pú提tí心xīn，能néng為wéi勝shèng方fāng便biàn，得離生老死，病苦依過失。得dé離lí生shēng老lǎo死sǐ，病bìng苦kǔ依yī過guò失shī。菩提心略說有十二種義，是此論體，諸聰慧菩pú提tí心xīn略lüè說shuō有yǒu十shí二èr種zhǒng義yì，是shì此cǐ論lùn體tǐ，諸zhū聰cōng慧huì者應如次知，所謂果故、因故、自性故、異名故、者zhě應yīng如rú次cì知zhī，所suǒ謂wèi果guǒ故gù、因yīn故gù、自zì性xìng故gù、異yì名míng故gù、無差別故、分住故、無染故、常恒故、相應故、無wú差chà別bié故gù、分fēn住zhù故gù、無wú染rǎn故gù、常cháng恒héng故gù、相xiāng應yīng故gù、不作義利故、作義利故、一性故。此中最初顯不bù作zuò義yì利lì故gù、作zuò義yì利lì故gù、一yī性xìng故gù。

此cǐ中zhōng最zuì初chū顯xiǎn示菩提心果，令見勝利；次即說彼所起之示shì菩pú提tí心xīn果guǒ，令lìng見jiàn勝shèng利lì；次cì即jí說shuō彼bǐ所suǒ起qǐ之zhī因；然後安立此出生相，及顯異名而無差別；因yīn；

然rán後hòu安ān立lì此cǐ出chū生shēng相xiāng，及jí顯xiǎn異yì名míng而ér無wú差chà別bié；於一切位無有染著。常與淨法而共相應。不於wū一yī切qiè位wèi無wú有yǒu染rǎn著zhù。

常cháng與yǔ淨jìng法fǎ而ér共gòng相xiāng應yīng。不bù淨位中無諸功用，於清淨位能作利益一性淨jìng位wèi中zhōng無wú諸zhū功gōng用yòng，於wū清qīng淨jìng位wèi能néng作zuò利lì益yì一yī性xìng涅槃。應知如是十二種義，今此論中次第開涅niè槃pán。

應yīng知zhī如rú是shì十shí二èr種zhǒng義yì，今jīn此cǐ論lùn中zhōng次cì第dì開kāi