大乘法界無差別論卷 1 · 大正藏 0892c

離染清淨相、白法所成相。離染清淨相者，謂離lí染rǎn清qīng淨jìng相xiāng、白bái法fǎ所suǒ成chéng相xiāng。離lí染rǎn清qīng淨jìng相xiāng者zhě，謂wèi即此心自性不染，又出客塵煩惱障得清淨。即jí此cǐ心xīn自zì性xìng不bù染rǎn，又yòu出chū客kè塵chén煩fán惱nǎo障zhàng得dé清qīng淨jìng。

譬如火摩尼寶虛空水等為灰垢雲土所覆譬pì如rú火huǒ摩mó尼ní寶bǎo虛xū空kōng水shuǐ等děng為wéi灰huī垢gòu雲yún土tǔ所suǒ覆fù翳時，雖其自性無所染著，然猶遠離灰等翳yì時shí，雖suī其qí自zì性xìng無wú所suǒ染rǎn著zhù，然rán猶yóu遠yuǎn離lí灰huī等děng故，令火等得清淨。如是一切眾生自性無差故gù，令lìng火huǒ等děng得dé清qīng淨jìng。如rú是shì一yī切qiè眾zhòng生shēng自zì性xìng無wú差chà別心，雖貪等煩惱所不能染，然猶遠離貪等別bié心xīn，雖suī貪tān等děng煩fán惱nǎo所suǒ不bù能néng染rǎn，然rán猶yóu遠yuǎn離lí貪tān等děng故，其心得清淨。白法所成相者，謂如是自性故gù，其qí心xīn得dé清qīng淨jìng。

白bái法fǎ所suǒ成chéng相xiāng者zhě，謂wèi如rú是shì自zì性xìng清淨心為一切白法所依，即以一切白淨法清qīng淨jìng心xīn為wéi一yī切qiè白bái法fǎ所suǒ依yī，即jí以yǐ一yī切qiè白bái淨jìng法fǎ而成其性。如說須彌山眾寶所依，即以眾寶而ér成chéng其qí性xìng。如rú說shuō須xū彌mí山shān眾zhòng寶bǎo所suǒ依yī，即jí以yǐ眾zhòng寶bǎo而合成故。云何異名？頌曰：而ér合hé成chéng故gù。

云yún何hé異yì名míng？頌sòng曰yuē：至於成佛位，不名菩提心，至zhì於wū成chéng佛fó位wèi，不bù名míng菩pú提tí心xīn，名為阿羅訶，淨我樂常度。名míng為wéi阿ā羅luó訶hē，淨jìng我wǒ樂lè常cháng度dù。

此心性明潔，與法界同體，此cǐ心xīn性xìng明míng潔jié，與yǔ法fǎ界jiè同tóng體tǐ，如來依此心，說不思議法。如rú來lái依yī此cǐ心xīn，說shuō不bù思sī議yì法fǎ。復次此菩提心，永離一切客塵過惡，不離一復fù次cì此cǐ菩pú提tí心xīn，永yǒng離lí一yī切qiè客kè塵chén過guò惡è，不bù離lí一yī切功德成就，得四種最上波羅蜜，名如來法切qiè功gōng德dé成chéng就jiù，得dé四sì種zhǒng最zuì上shàng波bō羅luó蜜mì，名míng如rú來lái法fǎ身。如說「世尊如來法身，即是常波羅蜜、樂身shēn。

如rú說shuō「世shì尊zūn如rú來lái法fǎ身shēn，即jí是shì常cháng波bō羅luó蜜mì、樂lè波羅蜜、我波羅蜜、淨波羅蜜。」如來法身即是波bō羅luó蜜mì、我wǒ波bō羅luó蜜mì、淨jìng波bō羅luó蜜mì。」如rú來lái法fǎ身shēn即jí是shì客塵煩惱所染自性清淨心差別名字。又如客kè塵chén煩fán惱nǎo所suǒ染rǎn自zì性xìng清qīng淨jìng心xīn差chà別bié名míng字zì。

又yòu如rú說「舍利弗！此清淨法性即是法界，我依此自說shuō「舍shè利lì弗fú！此cǐ清qīng淨jìng法fǎ性xìng即jí是shì法fǎ界jiè，我wǒ依yī此cǐ自zì性清淨心、說不思議法。」云何無差別？頌曰：性xìng清qīng淨jìng心xīn、說shuō不bù思sī議yì法fǎ。」

云yún何hé無wú差chà別bié？頌sòng曰yuē：法身眾生中，本無差別相，法fǎ身shēn眾zhòng生shēng中zhōng，本běn無wú差chà別bié相xiāng，無作無初盡，亦無有染濁。無wú作zuò無wú初chū盡jìn，亦yì無wú有yǒu染rǎn濁zhuó。

法空智所知，無相聖所行，法fǎ空kōng智zhì所suǒ知zhī，無wú相xiāng聖shèng所suǒ行xíng，一切法依止，斷常皆悉離。一yī切qiè法fǎ依yī止zhǐ，斷duàn常cháng皆jiē悉xī離lí。復次此菩提心，在於一切眾生身中，有十種復fù次cì此cǐ菩pú提tí心xīn，在zài於wū一yī切qiè眾zhòng生shēng身shēn中zhōng，有yǒu十shí種zhǒng無差別相。所謂無作，以無為故；無初，以無起無wú差chà別bié相xiāng。

所suǒ謂wèi無wú作zuò，以yǐ無wú為wéi故gù；無wú初chū，以yǐ無wú起qǐ故；無盡，以無滅故；無染濁，以自性清淨故；性故gù；

無wú盡jìn，以yǐ無wú滅miè故gù；無wú染rǎn濁zhuó，以yǐ自zì性xìng清qīng淨jìng故gù；

性xìng空智所知，以一切法無我一味相故；無形相，空kōng智zhì所suǒ知zhī，以yǐ一yī切qiè法fǎ無wú我wǒ一yī味wèi相xiāng故gù；無wú形xíng相xiāng，