唯識二十論卷 1 · 大正藏 0074c

瞖見髮蠅等，此中都無少分實義。即於此義，瞖yì見jiàn髮fà蠅yíng等děng，此cǐ中zhōng都dū無wú少shǎo分fēn實shí義yì。即jí於wū此cǐ義yì，有設難言。頌曰：有yǒu設shè難nán言yán。

頌sòng曰yuē：若識無實境，則處時決定，若ruò識shí無wú實shí境jìng，則zé處chǔ時shí決jué定dìng，相續不決定，作用不應成。相xiāng續xù不bù決jué定dìng，作zuò用yòng不bù應yīng成chéng。論曰：此說何義？若離識實有色等外法，色等論lùn曰yuē：此cǐ說shuō何hé義yì？

若ruò離lí識shí實shí有yǒu色sè等děng外wài法fǎ，色sè等děng識生不緣色等，何因此識有處得生，非一切識shí生shēng不bù緣yuán色sè等děng，何hé因yīn此cǐ識shí有yǒu處chǔ得dé生shēng，非fēi一yī切qiè處？何故此處有時識起，非一切時？同一處時處chǔ？何hé故gù此cǐ處chǔ有yǒu時shí識shí起qǐ，非fēi一yī切qiè時shí？

同tóng一yī處chǔ時shí有多相續，何不決定隨一識生？如眩瞖人見有yǒu多duō相xiàng續xù，何hé不bù決jué定dìng隨suí一yī識shí生shēng？如rú眩xuàn瞖yì人rén見jiàn髮蠅等，非無眩瞖有此識生。復有何因，髮fà蠅yíng等děng，非fēi無wú眩xuàn瞖yì有yǒu此cǐ識shí生shēng。

復fù有yǒu何hé因yīn，諸眩瞖者所見髮等無髮等用，夢中所得飲諸zhū眩xuàn瞖yì者zhě所suǒ見jiàn髮fà等děng無wú髮fà等děng用yòng，夢mèng中zhōng所suǒ得dé飲yǐn食、刀杖、毒藥、衣等無飲等用，尋香城等無城食shí、刀dāo杖zhàng、毒dú藥yào、衣yī等děng無wú飲yǐn等děng用yòng，尋xún香xiāng城chéng等děng無wú城chéng等用。餘髮等物其用非無，若實同無色等外等děng用yòng。餘yú髮fà等děng物wù其qí用yòng非fēi無wú，若ruò實shí同tóng無wú色sè等děng外wài境，唯有內識似外境生，定處、定時、不定相續、境jìng，唯wéi有yǒu內nèi識shí似sì外wài境jìng生shēng，定dìng處chǔ、定dìng時shí、不bù定dìng相xiāng續xù、有作用物皆不應成。非皆不成。頌曰：有yǒu作zuò用yòng物wù皆jiē不bù應yīng成chéng。

非fēi皆jiē不bù成chéng。頌sòng曰yuē：處時定如夢，身不定如鬼，處chǔ時shí定dìng如rú夢mèng，身shēn不bù定dìng如rú鬼guǐ，同見膿河等，如夢損有用。同tóng見jiàn膿nóng河hé等děng，如rú夢mèng損sǔn有yǒu用yòng。

論曰：如夢意說如夢所見，謂如夢中雖無實論lùn曰yuē：如rú夢mèng意yì說shuō如rú夢mèng所suǒ見jiàn，謂wèi如rú夢mèng中zhōng雖suī無wú實shí境，而或有處見有村園男女等物，非一切處。境jìng，而ér或huò有yǒu處chǔ見jiàn有yǒu村cūn園yuán男nán女nǚ等děng物wù，非fēi一yī切qiè處chǔ。即於是處，或時見有彼村園等，非一切時。由即jí於yú是shì處chǔ，或huò時shí見jiàn有yǒu彼bǐ村cūn園yuán等děng，非fēi一yī切qiè時shí。

由yóu此雖無離識實境，而處時定非不得成。說如此cǐ雖suī無wú離lí識shí實shí境jìng，而ér處chǔ時shí定dìng非fēi不bù得dé成chéng。說shuō如rú鬼言，顯如餓鬼。河中膿滿故名膿河，如說鬼guǐ言yán，顯xiǎn如rú餓è鬼guǐ。

河hé中zhōng膿nóng滿mǎn故gù名míng膿nóng河hé，如rú說shuō酥瓶其中酥滿。謂如餓鬼同業異熟，多身酥sū瓶píng其qí中zhōng酥sū滿mǎn。謂wèi如rú餓è鬼guǐ同tóng業yè異yì熟shú，多duō身shēn共集皆見膿河，非於此中定唯一見。等言顯共gòng集jí皆jiē見jiàn膿nóng河hé，非fēi於wū此cǐ中zhōng定dìng唯wéi一yī見jiàn。

等děng言yán顯xiǎn示或見糞等，及見有情執持刀杖遮捍守護示shì或huò見jiàn糞fèn等děng，及jí見jiàn有yǒu情qíng執zhí持chí刀dāo杖zhàng遮zhē捍hàn守shǒu護hù不令得食。由此雖無離識實境，而多相續不不bù令lìng得dé食shí。由yóu此cǐ雖suī無wú離lí識shí實shí境jìng，而ér多duō相xiàng續xù不bù定義成。又如夢中境雖無實，而有損失精血定dìng義yì成chéng。

又yòu如rú夢mèng中zhōng境jìng雖suī無wú實shí，而ér有yǒu損sǔn失shī精jīng血xuè等用。由此雖無離識實境，而有虛妄作用義等děng用yòng。由yóu此cǐ雖suī無wú離lí識shí實shí境jìng，而ér有yǒu虛xū妄wàng作zuò用yòng義yì成。如是且依別別譬喻，顯處定等四義得成。成chéng。

如rú是shì且qiě依yī別bié別bié譬pì喻yù，顯xiǎn處chǔ定dìng等děng四sì義yì得dé成chéng。復次頌曰：復fù次cì頌sòng曰yuē：