施設論卷 3 · 大正藏 0519a

施設論卷第三施shī設shè論lùn卷juàn第dì三sān

西天譯經三藏朝散大夫西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo散sàn大dài夫fu試光祿卿傳梵大師賜紫試shì光guāng祿lù卿qīng傳chuán梵fàn大dà師shī賜cì紫zǐ

沙門臣法護等奉詔譯沙shā門mén臣chén法fǎ護hù等děng奉fèng詔zhào譯yì

對法大論中因施設門第四之二對duì法fǎ大dà論lùn中zhōng因yīn施shī設shè門mén第dì四sì之zhī二èr「又復阿難！我出母胎未久之間，即觀四方，乃「又yòu復fù阿ā難nán！我wǒ出chū母mǔ胎tāi未wèi久jiǔ之zhī間jiàn，即jí觀guān四sì方fāng，乃nǎi作是念：『我當得成如來、應供、正等正覺已，當作zuò是shì念niàn：『我wǒ當dāng得dé成chéng如rú來lái、應yīng供gòng、正zhèng等děng正zhèng覺jué已yǐ，當dāng為眾生演說四聖諦法。』此是菩薩先現瑞相。為wéi眾zhòng生shēng演yǎn說shuō四sì聖shèng諦dì法fǎ。』

此cǐ是shì菩pú薩sà先xiān現xiàn瑞ruì相xiāng。「又復阿難！我出胎未久，即作是言：『今我此身「又yòu復fù阿ā難nán！

我wǒ出chū胎tāi未wèi久jiǔ，即jí作zuò是shì言yán：『今jīn我wǒ此cǐ身shēn是邊際生。』乃作是念：『我當得成如來、應供、正是shì邊biān際jì生shēng。』乃nǎi作zuò是shì念niàn：『我wǒ當dāng得dé成chéng如rú來lái、應yīng供gòng、正zhèng等正覺已，當為一切眾生普盡生死邊際。』此等děng正zhèng覺jué已yǐ，當dāng為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng普pǔ盡jìn生shēng死sǐ邊biān際jì。』

此cǐ是菩薩先現瑞相。是shì菩pú薩sà先xiān現xiàn瑞ruì相xiāng。「又復阿難！我出胎未久，空中自然雨眾天花，「又yòu復fù阿ā難nán！

我wǒ出chū胎tāi未wèi久jiǔ，空kōng中zhōng自zì然rán雨yǔ眾zhòng天tiān花huā，謂優鉢羅花、俱母陀花、鉢訥摩花、奔拏利謂wèi優yōu鉢bō羅luó花huā、俱jù母mǔ陀tuó花huā、鉢bō訥nè摩mó花huā、奔bēn拏ná利lì迦花等。又雨眾妙沈水薰陸、旃檀香粖及散迦jiā花huā等děng。又yòu雨yǔ眾zhòng妙miào沈shěn水shuǐ薰xūn陸lù、旃zhān檀tán香xiāng粖yù及jí散sàn天花。乃作是念：『我當得成如來、應供、正等正天tiān花huā。

乃nǎi作zuò是shì念niàn：『我wǒ當dāng得dé成chéng如rú來lái、應yīng供gòng、正zhèng等děng正zhèng覺已，具大智慧、具大福德，飲食衣服、床座覺jué已yǐ，具jù大dà智zhì慧huì、具jù大dà福fú德dé，飲yǐn食shí衣yī服fu、床chuáng座zuò醫藥諸受用具悉皆豐足。』此是菩薩先現瑞醫yī藥yào諸zhū受shòu用yòng具jù悉xī皆jiē豐fēng足zú。』此cǐ是shì菩pú薩sà先xiān現xiàn瑞ruì相。相xiāng。

「又復阿難！我出胎未久，空中自然奏天音樂。「又yòu復fù阿ā難nán！我wǒ出chū胎tāi未wèi久jiǔ，空kōng中zhōng自zì然rán奏zòu天tiān音yīn樂lè。

乃作是念：『我當得成如來、應供、正等正覺已、乃nǎi作zuò是shì念niàn：『我wǒ當dāng得dé成chéng如rú來lái、應yīng供gòng、正zhèng等děng正zhèng覺jué已yǐ、