菩薩瓔珞本業經卷 2 · 大正藏 1021b

「佛子！受十無盡戒已，其受者過度四魔、越三「佛fó子zǐ！受shòu十shí無wú盡jìn戒jiè已yǐ，其qí受shòu者zhě過guò度dù四sì魔mó、越yuè三sān界苦。從生至生不失此戒，常隨行人乃至成界jiè苦kǔ。

從cóng生shēng至zhì生shēng不bù失shī此cǐ戒jiè，常cháng隨suí行xíng人rén乃nǎi至zhì成chéng佛。佛子！若過去未來現在一切眾生，不受佛fó。佛fó子zǐ！

若ruò過guò去qù未wèi來lái現xiàn在zài一yī切qiè眾zhòng生shēng，不bù受shòu是菩薩戒者，不名有情識者；畜生無異，不名是shì菩pú薩sà戒jiè者zhě，不bù名míng有yǒu情qíng識shí者zhě；畜chù生sheng無wú異yì，不bù名míng為人；常離三寶海，非菩薩非男非女非鬼非為wéi人rén；

常cháng離lí三sān寶bǎo海hǎi，非fēi菩pú薩sà非fēi男nán非fēi女nǚ非fēi鬼guǐ非fēi人，名為畜生、名為邪見、名為外道不近人情。人rén，名míng為wéi畜chù生sheng、名míng為wéi邪xié見jiàn、名míng為wéi外wài道dào不bù近jìn人rén情qíng。故知菩薩戒有受法而無捨法，有犯不失，盡故gù知zhī菩pú薩sà戒jiè有yǒu受shòu法fǎ而ér無wú捨shě法fǎ，有yǒu犯fàn不bù失shī，盡jìn未來際。若有人欲來受者，菩薩法師先為解未wèi來lái際jì。

若ruò有yǒu人rén欲yù來lái受shòu者zhě，菩pú薩sà法fǎ師shī先xiān為wéi解jiě說讀誦，使其人心開意解生樂著心，然後為說shuō讀dú誦sòng，使shǐ其qí人rén心xīn開kāi意yì解jiě生shēng樂lè著zhù心xīn，然rán後hòu為wéi受。又復法師能於一切國土中，教化一人出受shòu。又yòu復fù法fǎ師shī能néng於wū一yī切qiè國guó土tǔ中zhōng，教jiào化huà一yī人rén出chū家受菩薩戒者，是法師其福勝造八萬四千家jiā受shòu菩pú薩sà戒jiè者zhě，是shì法fǎ師shī其qí福fú勝shèng造zào八bā萬wàn四sì千qiān塔，況復二人三人乃至百千，福果不可稱量。塔tǎ，況kuàng復fù二èr人rén三sān人rén乃nǎi至zhì百bǎi千qiān，福fú果guǒ不bù可kě稱chēng量liáng。

其師者，夫婦六親得互為師授。其受戒者，入其qí師shī者zhě，夫fū婦fù六liù親qīn得dé互hù為wéi師shī授shòu。其qí受shòu戒jiè者zhě，入rù諸佛界菩薩數中，超過三劫生死之苦，是故諸zhū佛fó界jiè菩pú薩sà數shù中zhōng，超chāo過guò三sān劫jié生shēng死sǐ之zhī苦kǔ，是shì故gù應受。有而犯者，勝無不犯，有犯名菩薩，無應yīng受shòu。

有yǒu而ér犯fàn者zhě，勝shèng無wú不bù犯fàn，有yǒu犯fàn名míng菩pú薩sà，無wú犯名外道。以是故，有受一分戒名一分菩薩，犯fàn名míng外wài道dào。以yǐ是shì故gù，有yǒu受shòu一yī分fēn戒jiè名míng一yī分fēn菩pú薩sà，乃至二分三分四分，十分名具足受戒。是故乃nǎi至zhì二èr分fēn三sān分fēn四sì分fēn，十shí分fēn名míng具jù足zú受shòu戒jiè。

是shì故gù菩薩十重、八萬威儀戒，十重有犯無悔，得菩pú薩sà十shí重chóng、八bā萬wàn威wēi儀yí戒jiè，十shí重chóng有yǒu犯fàn無wú悔huǐ，得dé使重受戒；八萬威儀戒盡名輕，有犯得使使shǐ重zhòng受shòu戒jiè；八bā萬wàn威wēi儀yí戒jiè盡jìn名míng輕qīng，有yǒu犯fàn得dé使shǐ悔過對首悔滅。一切菩薩凡聖戒盡心為體，悔huǐ過guò對duì首shǒu悔huǐ滅miè。

一yī切qiè菩pú薩sà凡fán聖shèng戒jiè盡jìn心xīn為wéi體tǐ，是故心亦盡戒亦盡，心無盡故戒亦無盡。六是shì故gù心xīn亦yì盡jìn戒jiè亦yì盡jìn，心xīn無wú盡jìn故gù戒jiè亦yì無wú盡jìn。六liù道眾生受得戒，但解語，得戒不失。佛子！三世道dào眾zhòng生shēng受shòu得dé戒jiè，但dàn解jiě語yǔ，得dé戒jiè不bù失shī。

佛fó子zǐ！三sān世shì劫中一切佛常作是說，我今在此樹下為十劫jié中zhōng一yī切qiè佛fó常cháng作zuò是shì說shuō，我wǒ今jīn在zài此cǐ樹shù下xià為wéi十shí四億人說，住前信想菩薩初受戒法。佛子！是四sì億yì人rén說shuō，住zhù前qián信xìn想xiǎng菩pú薩sà初chū受shòu戒jiè法fǎ。

佛fó子zǐ！是shì信想菩薩，於十千劫行十戒法，當入十住心。信xìn想xiǎng菩pú薩sà，於wū十shí千qiān劫jié行xíng十shí戒jiè法fǎ，當dāng入rù十shí住zhù心xīn。

佛子！當先為諸大眾受菩薩戒，然後為說瓔佛fó子zǐ！當dāng先xiān為wéi諸zhū大dà眾zhòng受shòu菩pú薩sà戒jiè，然rán後hòu為wéi說shuō瓔yīng珞經，同見同行。」爾時眾中有百億人，即從坐珞luò經jīng，同tóng見jiàn同tóng行háng。」

爾ěr時shí眾zhòng中zhōng有yǒu百bǎi億yì人rén，即jí從cóng坐zuò起受持佛戒，其名梵陀首王，共無數天子修起qǐ受shòu持chí佛fó戒jiè，其qí名míng梵fàn陀tuó首shǒu王wáng，共gòng無wú數shù天tiān子zǐ修xiū十戒滿足，入初住位。十shí戒jiè滿mǎn足zú，入rù初chū住zhù位wèi。