根本說一切有部毘奈耶雜事卷 28 · 大正藏 0340a

首！汝名字何？』答曰：『我名毘舍佉。』『誰家少女？』首shǒu！汝rǔ名míng字zì何hé？』

答dá曰yuē：『我wǒ名míng毘pí舍shè佉qū。』『誰shuí家jiā少shào女nǚ？』

答曰：『聚落中尊是我之父。』大藥念曰：『雖有容答dá曰yuē：『聚jù落luò中zhōng尊zūn是shì我wǒ之zhī父fù。』大dà藥yào念niàn曰yuē：『雖suī有yǒu容róng儀未識其智，今可試之。』大藥即往刈麥田中，儀yí未wèi識shí其qí智zhì，今jīn可kě試shì之zhī。』

大dà藥yào即jí往wǎng刈yì麥mài田tián中zhōng，高舉兩手以脚蹂麥，毘舍佉曰：『已知護手，足高gāo舉jǔ兩liǎng手shǒu以yǐ脚jiǎo蹂róu麥mài，毘pí舍shè佉qū曰yuē：『已yǐ知zhī護hù手shǒu，足zú亦宜然。』大藥念曰：『此女有智。』即便告曰：『少女亦yì宜yí然rán。』大dà藥yào念niàn曰yuē：『此cǐ女nǚ有yǒu智zhì。』

即jí便biàn告gào曰yuē：『少shào女nǚ耳璫可愛光彩異常。』答曰：『為蓋臭身，有何好耳ěr璫dāng可kě愛ài光guāng彩cǎi異yì常cháng。』答dá曰yuē：『為wéi蓋gài臭chòu身shēn，有yǒu何hé好hǎo處？』又曰：『甚好容貌！』答曰：『父母所生，非關容處chǔ？』

又yòu曰yuē：『甚shèn好hǎo容róng貌mào！』答dá曰yuē：『父fù母mǔ所suǒ生shēng，非fēi關guān容róng飾。』問曰：『父何處去？』答曰：『一身兩事。』問曰：『此飾shì。』

問wèn曰yuē：『父fù何hé處chǔ去qù？』答dá曰yuē：『一yī身shēn兩liǎng事shì。』

問wèn曰yuē：『此cǐ言何義？』答曰：『身行取棘，斷其舊道，更通新言yán何hé義yì？』答dá曰yuē：『身shēn行xíng取qǔ棘jí，斷duàn其qí舊jiù道dào，更gèng通tōng新xīn路。』『母在何處？』答曰：『歸家取種，欲植晚田。』問路lù。』

『母mǔ在zài何hé處chǔ？』答dá曰yuē：『歸guī家jiā取qǔ種zhǒng，欲yù植zhí晚wǎn田tián。』

問wèn曰：『汝能與我為妻室不？』答曰：『此由父母，非我曰yuē：『汝rǔ能néng與yǔ我wǒ為wéi妻qī室shì不bù？』答dá曰yuē：『此cǐ由yóu父fù母mǔ，非fēi我wǒ所知。』問曰：『向滿財城路在何處？平直柔軟復所suǒ知zhī。』

問wèn曰yuē：『向xiàng滿mǎn財cái城chéng路lù在zài何hé處chǔ？平píng直zhí柔róu軟ruǎn復fù無棘刺，汝應指示令我安行。』女指曲路。即自無wú棘jí刺cì，汝rǔ應yīng指zhǐ示shì令lìng我wǒ安ān行xíng。』

女nǚ指zhǐ曲qǔ路lù。即jí自zì前行，往至池邊變衣而坐，眇其一目，試彼大前qián行xíng，往wǎng至zhì池chí邊biān變biàn衣yī而ér坐zuò，眇miǎo其qí一yī目mù，試shì彼bǐ大dà藥識知我不？須臾大藥行至池邊，遙見便識藥yào識shí知zhī我wǒ不bù？

須xū臾yú大dà藥yào行xíng至zhì池chí邊biān，遙yáo見jiàn便biàn識shí而說頌曰：而ér說shuō頌sòng曰yuē：「『身著無縷不織衣，元非㲲線所成就；「『身shēn著zhù無wú縷lǚ不bù織zhī衣yī，元yuán非fēi㲲線xiàn所suǒ成chéng就jiù；一眼宜應指示我，何路當往妙花城？』一yī眼yǎn宜yí應yīng指zhǐ示shì我wǒ，何hé路lù當dāng往wǎng妙miào花huā城chéng？』

「是時少女聞其說已，微笑而言曰：「是shì時shí少shào女nǚ聞wén其qí說shuō已yǐ，微wēi笑xiào而ér言yán曰yuē：「『滑路宜應去，澁道不須行；「『滑huá路lù宜yí應yīng去qù，澁sè道dào不bù須xū行xíng；遙見大叢林，近邊而可過。遙yáo見jiàn大dà叢cóng林lín，近jìn邊biān而ér可kě過guò。

復見作󰉓地，有樹著赤花；復fù見jiàn作zuò󰉓地dì，有yǒu樹shù著zhù赤chì花huā；棄左右邊行，當尋此道去。』棄qì左zuǒ右yòu邊biān行xíng，當dāng尋xún此cǐ道dào去qù。』

「大藥隨語尋路而去，至妙花城去城不遠，往「大dà藥yào隨suí語yǔ尋xún路lù而ér去qù，至zhì妙miào花huā城chéng去qù城chéng不bù遠yuǎn，往wǎng毘舍佉宅不見父母，遂問城主曰：『君等若能毘pí舍shè佉qū宅zhái不bù見jiàn父fù母mǔ，遂suì問wèn城chéng主zhǔ曰yuē：『君jūn等děng若ruò能néng與我毘舍佉者，深成恩造。』時彼諸人聞是語與yǔ我wǒ毘pí舍shè佉qū者zhě，深shēn成chéng恩ēn造zào。』時shí彼bǐ諸zhū人rén聞wén是shì語yǔ已，俱生忿怒，報言：『婆羅門！汝乞索人實無已yǐ，俱jù生shēng忿fèn怒nù，報bào言yán：『婆pó羅luó門mén！

汝rǔ乞qǐ索suǒ人rén實shí無wú羞恥，因何造次求毘舍佉？此女儀容與天仙羞xiū恥chǐ，因yīn何hé造zào次cì求qiú毘pí舍shè佉qū？此cǐ女nǚ儀yí容róng與yǔ天tiān仙xiān相似，即宜遠去離我城隅，若更重來令狗食相xiāng似sì，即jí宜yí遠yuǎn去qù離lí我wǒ城chéng隅yú，若ruò更gèng重zhòng來lái令lìng狗gǒu食shí