不空羂索神變真言經卷 18 · 大正藏 0324a

門神施金千兩。若摩尼跋陀羅神前，如是門mén神shén施shī金jīn千qiān兩liǎng。若ruò摩mó尼ní跋bá陀tuó羅luó神shén前qián，如rú是shì一真言一呼摩尼跋陀羅神燒者，摩尼跋陀一yī真zhēn言yán一yī呼hū摩mó尼ní跋bá陀tuó羅luó神shén燒shāo者zhě，摩mó尼ní跋bá陀tuó羅神來與金錢一千。若大山林中，如是一真羅luó神shén來lái與yǔ金jīn錢qián一yī千qiān。

若ruò大dà山shān林lín中zhōng，如rú是shì一yī真zhēn言一呼藥精燒者，一切藥精出現任採。若城言yán一yī呼hū藥yào精jīng燒shāo者zhě，一yī切qiè藥yào精jīng出chū現xiàn任rèn採cǎi。若ruò城chéng四門首一真言一燒者，即得城內一切災障四sì門mén首shǒu一yī真zhēn言yán一yī燒shāo者zhě，即jí得dé城chéng內nèi一yī切qiè災zāi障zhàng皆得除滅。若於一切虎狼難處一真言一燒皆jiē得dé除chú滅miè。

若ruò於wū一yī切qiè虎hǔ狼láng難nán處chǔ一yī真zhēn言yán一yī燒shāo者，即得除滅虎狼等難。若鬼神病者前一真者zhě，即jí得dé除chú滅miè虎hǔ狼láng等děng難nán。若ruò鬼guǐ神shén病bìng者zhě前qián一yī真zhēn言一燒熏病者，即得除滅鬼神等病。」言yán一yī燒shāo熏xūn病bìng者zhě，即jí得dé除chú滅miè鬼guǐ神shén等děng病bìng。」

33蓮華頂阿伽陀藥品蓮華頂阿伽陀藥品第三十三33蓮lián華huá頂dǐng阿ā伽jiā陀tuó藥yào品pǐn蓮lián華huá頂dǐng阿ā伽jiā陀tuó藥yào品pǐn第dì三sān十shí三sān

「是蓮華頂伽陀藥，現種族王大神力，「是shì蓮lián華huá頂dǐng伽jiā陀tuó藥yào，現xiàn種zhǒng族zú王wáng大dà神shén力lì，伊首羅天帝釋天、摩醯首羅大梵天、伊yī首shǒu羅luó天tiān帝dì釋shì天tiān、摩mó醯xī首shǒu羅luó大dà梵fàn天tiān、毘瑟努天四天王，加祐守護恭敬讚。毘pí瑟sè努nǔ天tiān四sì天tiān王wáng，加jiā祐yòu守shǒu護hù恭gōng敬jìng讚zàn。以龍腦香沈水香、牛黃丁香青木香，以yǐ龍lóng腦nǎo香xiāng沈shěn水shuǐ香xiāng、牛niú黃huáng丁dīng香xiāng青qīng木mù香xiāng，數等好者而擣治，白象耳汗和合丸，數shù等děng好hǎo者zhě而ér擣dǎo治zhì，白bái象xiàng耳ěr汗hàn和hé合hé丸wán，置於壇內觀音前，以蓮華頂陀羅尼，置zhì於wū壇tán內nèi觀guān音yīn前qián，以yǐ蓮lián華huá頂dǐng陀tuó羅luó尼ní，種族奮怒真言等，加持其藥現三相。」種zhǒng族zú奮fèn怒nù真zhēn言yán等děng，加jiā持chí其qí藥yào現xiàn三sān相xiāng。」

「執金剛祕密主！潔治身服，以藥研點額上、頂「執zhí金jīn剛gāng祕bì密mì主zhǔ！潔jié治zhì身shēn服fú，以yǐ藥yào研yán點diǎn額é上shàng、頂dǐng上、膊上、胸上，兩臂肘上各佩一丸，口含一丸，上shàng、膊bó上shàng、胸xiōng上shàng，兩liǎng臂bì肘zhǒu上shàng各gè佩pèi一yī丸wán，口kǒu含hán一yī丸wán，入大眾中為人愛敬。亦如我等威德福聚，凡入rù大dà眾zhòng中zhōng為wéi人rén愛ài敬jìng。

亦yì如rú我wǒ等děng威wēi德dé福fú聚jù，凡fán說言詞調伏有情悉皆順伏。若入僧眾，為僧說shuō言yán詞cí調diào伏fú有yǒu情qíng悉xī皆jiē順shùn伏fú。若ruò入rù僧sēng眾zhòng，為wéi僧sēng愛樂，觀視讚歎亦如我等。滿諸有情種種意愛ài樂lè，觀guān視shì讚zàn歎tàn亦yì如rú我wǒ等děng。

滿mǎn諸zhū有yǒu情qíng種zhǒng種zhǒng意yì願，一切天仙龍神八部恭敬守護，一切毒藥願yuàn，一yī切qiè天tiān仙xiān龍lóng神shén八bā部bù恭gōng敬jìng守shǒu護hù，一yī切qiè毒dú藥yào毒蟲、󰚏蠱呪詛、鬼神諸病皆不災害。又復不毒dú蟲chóng、󰚏蠱gǔ呪zhòu詛zǔ、鬼guǐ神shén諸zhū病bìng皆jiē不bù災zāi害hài。又yòu復fù不bù為國王僚佐橫加笞禁受諸苦惱，一切諸惡為wéi國guó王wáng僚liáo佐zuǒ橫héng加jiā笞chī禁jìn受shòu諸zhū苦kǔ惱nǎo，一yī切qiè諸zhū惡è藥叉、羅剎、師子虎狼、盜賊霹靂、怨家等難而相藥yào叉chā、羅luó剎chà、師shī子zǐ虎hǔ狼láng、盜dào賊zéi霹pī靂lì、怨yuàn家jiā等děng難nán而ér相xiāng災害。又頭戴藥丸，并復以藥遍塗輪上，持輪災zāi害hài。

又yòu頭tóu戴dài藥yào丸wán，并bìng復fù以yǐ藥yào遍biàn塗tú輪lún上shàng，持chí輪lún往入他軍陣中，他兵見者自然和解。若入往wǎng入rù他tā軍jūn陣zhèn中zhōng，他tā兵bīng見jiàn者zhě自zì然rán和hé解jiě。若ruò入rù王城，人所見者致敬歡喜。若患鬼病治不差王wáng城chéng，人rén所suǒ見jiàn者zhě致zhì敬jìng歡huān喜xǐ。

若ruò患huàn鬼guǐ病bìng治zhì不bù差chà者，令服此藥，并以斯藥和湯澡浴，則得除差。者zhě，令lìng服fú此cǐ藥yào，并bìng以yǐ斯sī藥yào和hé湯tāng澡zǎo浴yù，則zé得dé除chú差chà。