守護國界主陀羅尼經卷 8 · 大正藏 0564b

得自利具足，此是般若母；得dé自zì利lì具jù足zú，此cǐ是shì般bō若rě母mǔ；能多利眾生，即般若事業。能néng多duō利lì眾zhòng生shēng，即jí般bō若rě事shì業yè。

受持妙法蘊，此是般若母；受shòu持chí妙miào法fǎ蘊yùn，此cǐ是shì般bō若rě母mǔ；知已悟眾生，即般若事業。知zhī已yǐ悟wù眾zhòng生shēng，即jí般bō若rě事shì業yè。

若知他心智，此是般若母；若ruò知zhī他tā心xīn智zhì，此cǐ是shì般bō若rě母mǔ；住三乘出離，即般若事業。住zhù三sān乘chéng出chū離lí，即jí般bō若rě事shì業yè。

令起利他行，此是般若母；令lìng起qǐ利lì他tā行xíng，此cǐ是shì般bō若rě母mǔ；若能平等利，即般若事業。若ruò能néng平píng等děng利lì，即jí般bō若rě事shì業yè。

怖諸有焚燒，此是般若母；怖bù諸zhū有yǒu焚fén燒shāo，此cǐ是shì般bō若rě母mǔ；不捨於生死，即般若事業。不bù捨shě於wū生shēng死sǐ，即jí般bō若rě事shì業yè。

隨順音聲忍，此是般若母；隨suí順shùn音yīn聲shēng忍rěn，此cǐ是shì般bō若rě母mǔ；修行於性忍，即般若事業。修xiū行xíng於wū性xìng忍rěn，即jí般bō若rě事shì業yè。

若得於盡智，此是般若母；若ruò得dé於wū盡jìn智zhì，此cǐ是shì般bō若rě母mǔ；若得無生智，即般若事業。若ruò得dé無wú生shēng智zhì，即jí般bō若rě事shì業yè。

若修隨順忍，此是般若母；若ruò修xiū隨suí順shùn忍rěn，此cǐ是shì般bō若rě母mǔ；若得無生忍，即般若事業。若ruò得dé無wú生shēng忍rěn，即jí般bō若rě事shì業yè。

若至不退地，此是般若母；若ruò至zhì不bù退tuì地dì，此cǐ是shì般bō若rě母mǔ；若得灌頂地，即般若事業。若ruò得dé灌guàn頂dǐng地dì，即jí般bō若rě事shì業yè。

若坐菩提樹，此是般若母；若ruò坐zuò菩pú提tí樹shù，此cǐ是shì般bō若rě母mǔ；若得一切智，即般若事業。若ruò得dé一yī切qiè智zhì，即jí般bō若rě事shì業yè。

此諸般若業，由發菩提心，此cǐ諸zhū般bō若rě業yè，由yóu發fā菩pú提tí心xīn，若得心解脫，成諸般若業；若ruò得dé心xīn解jiě脫tuō，成chéng諸zhū般bō若rě業yè；若於菩提心，常安住不動，若ruò於wū菩pú提tí心xīn，常cháng安ān住zhù不bù動dòng，則成般若母，常作諸事業。則zé成chéng般bō若rě母mǔ，常cháng作zuò諸zhū事shì業yè。

如是諸善業、及佛諸勝義、如rú是shì諸zhū善shàn業yè、及jí佛fó諸zhū勝shèng義yì、神力、無礙辯，由勝菩提心。神shén力lì、無wú礙ài辯biàn，由yóu勝shèng菩pú提tí心xīn。若讚菩提心，所有諸功德，若ruò讚zàn菩pú提tí心xīn，所suǒ有yǒu諸zhū功gōng德dé，經於多億劫，稱讚不能盡。經jīng於wū多duō億yì劫jié，稱chēng讚zàn不bù能néng盡jìn。

以生三世佛，一切諸功德，以yǐ生shēng三sān世shì佛fó，一yī切qiè諸zhū功gōng德dé，